Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Affichage grand format
MultiSync®
PN-M652
PN-M552
PN-M502
PN-M432
PN-P656
PN-P556
PN-P506
PN-P436
MODÈLE : PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436
Le nom du modèle se trouve sur l'étiquette située à l'arrière du moniteur.
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp MultiSync PN-M652
Sommaire des Matières pour Sharp MultiSync PN-M652
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Affichage grand format MultiSync® PN-M652 PN-M552 PN-M502 PN-M432 PN-P656 PN-P556 PN-P506 PN-P436 MODÈLE : PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436 Le nom du modèle se trouve sur l’étiquette située à l’arrière du moniteur.
- Page 2 Annexe A Ressources externes ........94 Opération de base ............25 Précautions de montage (destinées aux Utilisation du bouton et de la touche......25 revendeurs et aux techniciens SHARP) ......96 Utilisation de la télécommande ........25 Informations du fabricant Éléments de menu ............29 sur le recyclage et l’énergie ..........99...
- Page 3 (UE) 2023/826 établissant des exigences d’écoconception relatives à la consommation d’énergie en mode arrêt, en mode veille et en mode veille avec maintien de la connexion au rêseau. Sharp ne recommande pas le produit pour une application domestique et n’acceptera aucune responsabilité pour une telle utilisation.
- Page 4 Les piles sont collectées au sein des points de vente. Le retour est gratuit. Si l’équipement a été utilisé à des FINS PROFESSIONNELLES, contactez votre revendeur SHARP pour en savoir plus sur le retour. Les frais liés à la reprise pourraient vous être facturés. Il est possible que les petits équipements (et les petites quantités) soient repris par votre centre de collecte local.
- Page 5 Précautions de sécurité et d’entretien POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, PRENEZ NOTE DES ÉLÉMENTS SUIVANTS LORS DE L’INSTALLATION ET DE L’UTILISATION DU MONITEUR LCD COULEUR : À propos des symboles Afin de garantir une utilisation sûre et appropriée du produit, ce manuel utilise un certain nombre de symboles pour éviter toute blessure à...
- Page 6 AVERTISSEMENT Câble d’alimentation Ne rayez et ne modifiez pas le câble. • Ne placez aucun objet lourd sur le câble. • Ne laissez pas le poids du produit reposer sur le câble. • Ne couvrez pas le câble avec un tapis, etc. •...
- Page 7 AVERTISSEMENT N’installez pas le produit : • Dans des espaces mal ventilés. • À proximité d’un radiateur, d’autres sources de chaleur ou en plein soleil. • Dans des zones soumises à des vibrations continues. • Dans des zones humides, poussiéreuses, embuées ou huileuses. •...
- Page 8 AVERTISSEMENT Risque de stabilité. Le produit peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d’installation. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples : •...
- Page 9 ATTENTION Câble d’alimentation Le moniteur doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible. À FAIRE Lorsque vous reliez le câble d’alimentation à la borne d’entrée CA du produit, assurez-vous que le connecteur est complètement et fermement inséré. Si le câble d’alimentation n’est pas correctement branché, la prise pourrait surchauffer.
- Page 10 ATTENTION Ne donnez pas de coup sur l’écran. Ne poussez pas sur l’écran avec un objet pointu. Cela pourrait provoquer des dommages considérables ou des blessures. INTERDICTION Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner des fuites ou une explosion. • Utilisez uniquement les piles spécifiées.
- Page 11 Usage recommandé et entretien nUsage recommandé Ergonomie Voici nos recommandations pour tirer le meilleur parti de l’ergonomie : • Pour une performance optimale du moniteur, prévoyez un temps de préchauffage de 20 minutes. Abstenez- vous de reproduire des motifs fixes sur le moniteur pendant de longues périodes afin d’éviter la persistance de l’image (effets d’image rémanente).
- Page 12 Blu-ray est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. TILE COMP est une marque commerciale ou déposée de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d’autres pays. Intel et le logo Intel sont des marques commerciales d’Intel Corporation ou de ses filiales.
- Page 13 éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur. • Les conditions de température peuvent changer lors de l’utilisation du moniteur avec les équipements optionnels recommandés par SHARP. Dans de tels cas, vérifiez les conditions spécifiées par les équipements en question.
- Page 14 PRÉCAUTIONS DE MONTAGE (suite) REMARQUE : Lorsqu’ils sont utilisés dans une configuration de mur vidéo pendant une longue période, une légère dilatation des moniteurs peut se produire en raison des changements de température. Il est recommandé de maintenir un espace de plus d’un millimètre entre les bords adjacents des moniteurs. >...
- Page 15 PRÉCAUTIONS DE MONTAGE (suite) Le moniteur ne doit pas être incliné à 21° ou plus. REMARQUE : L’installation du moniteur à un angle de 21° ou plus peut entraîner un dysfonctionnement. ≤ 20° ≤ 20° ≤ 20° ≤ 20° Paysage Portrait nSerrer le câble d’alimentation Assurez-vous de serrer le câble d’alimentation à...
- Page 16 Noms des pièces nVue de face CONSEIL : Le capteur de lumière ambiante détecte la Voyant (voir page luminosité ambiante, ce qui permet au moniteur d’ajuster automatiquement le réglage du Capteur de télécommande (voir page rétroéclairage pour une expérience visuelle au confort optimisé.
- Page 17 Noms des pièces nTélécommande Bouton d’alimentation (voir page Bouton MENU/SORTIE (voir page Joystick/Bouton SET (voir page Bouton ENTRÉE (voir page Borne d’entrée CA (voir page Interrupteur d’alimentation principal (voir page Port de service (voir page Borne de sortie AUDIO (voir page Borne LAN (voir page...
- Page 18 Connexion d’équipements périphériques nVue arrière AUDIO OUT REMOTE IN HDMI OUT DisplayPort USB-A SERVICE LAN 1 LAN 2 HDMI IN2 HDMI IN1 DisplayPort USB-C1 USB-C2 (ARC) 9 0 ! CONSEIL : • Avant d’effectuer les connexions : • Coupez l’alimentation de l’appareil avant de le connecter au moniteur. •...
- Page 19 Connexion d’équipements périphériques HDMI2 : Port USB type A CONSEIL : • Utilisez le câble HDMI pris en charge par Conforme USB 2.0/USB 3.2 Gen1. ARC inclus. L’équipement audio restituera le Il est possible de contrôler un ordinateur connecté au port son du moniteur.
- Page 20 Connexion d’équipements périphériques L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Borne d’entrée RS-232C (D-Sub 9 broches) N’essayez pas d’installer vous-même une carte d’interface Connectez l’entrée RS-232C d’un équipement externe, tel de module de calcul et un module de calcul Raspberry Pi. qu’un ordinateur, afin de contrôler les fonctions RS-232C.
- Page 21 Préparation de la télécommande Installation des piles La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5 V. Pour installer ou remplacer les piles : REMARQUE : • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles. •...
- Page 22 Mise sous/hors tension Mise sous tension de l’alimentation principale Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation principal est allumé (|). Interrupteur d’alimentation principal ARRÊT MAR Mise sous tension 1. Appuyez sur le bouton POWER ou sur le bouton MONITOR ON pour mettre l’appareil sous tension. L’interrupteur principal doit être en position ON pour mettre le moniteur sous tension à...
- Page 23 Mise sous/hors tension Mise hors tension 1. Appuyez à nouveau sur le bouton POWER du moniteur ou appuyez sur le bouton STANDBY de la télécommande. L’alimentation est coupée. (État de veille) Allumer (MAR) et éteindre (ARRET) Appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur ou de la télécommande pour allumer le moniteur. Le voyant d’alimentation du moniteur indique l’état actuel du moniteur.
- Page 24 Mise sous/hors tension REMARQUE : • Lorsqu’une défaillance d’un composant est détectée dans le moniteur, le voyant d’alimentation clignote en rouge ou clignote dans une combinaison de rouge et de bleu. • Le rétroéclairage utilisé pour ce moniteur a une durée de vie limitée et sa luminosité diminue avec le temps d’utilisation.
- Page 25 Opération de base Utilisation du bouton et de la touche Utilisation de la télécommande Bouton d’alimentation Bascule entre l’état sous tension et l’état de veille. Bouton MENU/SORTIE • Ouvre le menu OSD lorsque le menu OSD est fermé. • Agit comme un bouton de retour dans le menu OSD pour passer au menu OSD précédent.
- Page 26 Opération de base ENTRÉE DIRECTE / (gauche/droite) Permet de remplacer immédiatement l’entrée par celle Fonctionne comme des boutons de navigation et permet de correspondant au nom du bouton. déplacer la zone en surbrillance vers la gauche ou vers la droite. Le nom des boutons correspond à...
- Page 27 Opération de base ENTRÉE AUDIO MENU D’OPTIONS Cette fonction n’est pas disponible. Compatible avec des cartes d’options spécifiques. La fonctionnalité varie en fonction de la carte d’options installée sur le moniteur. & ASPECT Permet de parcourir les formats d’image [COMPLET], GUIDE [LARGE], [1:1], [ZOOM] et [NORMAL].
- Page 28 Opération de base nRéglage du rapport hauteur/largeur Appuyez sur le bouton ASPECT de la télécommande pour parcourir les options disponibles pour le signal d’entrée actuel. Pour DisplayPort, USB-C [COMPLET] ➙ [1:1] ➙ [ZOOM] ➙ [NORMAL] • Pour HDMI1, HDMI2, OPTION (TMDS)* , MODULE DE CALCUL* [COMPLET] ➙...
- Page 29 Éléments de menu Ouvrir la fenêtre de menu Le menu du moniteur vous permet de régler directement ses différents paramètres, notamment la luminosité, le contraste, les réglages de couleur, l’entrée, etc. Cette section explique comment naviguer dans le menu et effectuer des sélections.
- Page 30 Éléments de menu 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner [MODE IMAGE], puis appuyez sur le bouton SET. 4. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner [NATIVE], puis appuyez sur le bouton SET. 5. Appuyez sur le bouton MENU pour fermer l’écran du menu. CONSEIL : •...
- Page 31 Éléments de menu REINIT NOM Renvoie le nom d’entrée actuel à sa valeur par défaut d’usine. Mettez en surbrillance [CONTINUER] et appuyez sur SET sur la télécommande pour réinitialiser le nom d’entrée. CHANGMT ENTRÉE AUTOMAT* Cette fonction sélectionne automatiquement la borne d’entrée avec un signal d’entrée. Lorsqu’elle est activée, cette option permet de détecter et de modifier les entrées lorsqu’un signal est appliqué...
- Page 32 Éléments de menu AVANCÉS PARAM. SIGNAL D’ENTRÉE Configurez les paramètres spécifiques à la borne d’entrée vidéo. DisplayPort (Entrées DisplayPort, USB-C uniquement) VERSION DisplayPort Les réglages suivants peuvent être effectués en fonction de la sélection d’entrée. Version DisplayPort : 1.1a, 1.2, 1.4 Sélectionnez [SST] ou [MST] lorsque [1.2] ou [1.4] est défini.
- Page 33 Éléments de menu Fournit aux lecteurs multimédias compatibles CEC (Consumer Electronics Control), connectés via HDMI, la possibilité de communiquer et permet un contrôle limité entre l’appareil et le moniteur. Disponible uniquement pour les entrées HDMI. Lorsque [MODE1] ou [MODE2] est sélectionné, les fonctions suivantes sont automatiquement activées : De plus, lorsque l’appareil compatible est démarré...
- Page 34 Éléments de menu GAMMA NATIVE ..........Le panneau LCD gère la correction gamma. 2.2............Gamma de moniteur type en vue d’une utilisation avec un ordinateur. 2.4............Paramètres gamma types en vue d’une utilisation avec des vidéos, comme les DVD et les Blu-ray. S GAMMA ...........
- Page 35 Éléments de menu 6 AXIS COLOR TRIM Avec ces commandes, le cercle de couleurs standard est divisé en 6 plages/zones distinctes : Rouges, jaunes, verts, cyans, bleus et magentas. Chaque plage peut être ajustée individuellement en termes de teinte, de saturation et de décalage (luminosité) à...
- Page 36 Éléments de menu AVANCÉS UHD UPSCALING Permet d’obtenir un effet haute définition. NETTETÉ Permet d’ajuster la netteté de l’image. Appuyez sur le bouton ou pour régler. ASPECT Sélectionnez le rapport hauteur/largeur de l’image à l’écran. CONSEIL : • Lors du démarrage de la matrice de tuiles dans des installations multi-écrans, si [ASPECT] est [ZOOM], il sera changé...
- Page 37 Éléments de menu DÉTEC. LUM. AMBIANTE ..Il est possible de régler le rétroéclairage du panneau LCD (augmentation ou réduction) en fonction de l’intensité lumineuse ambiante dans la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur s’éclaire en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur s’assombrit en conséquence. Le but de cette fonction est d’optimiser le confort visuel lors de l’expérience dans diverses conditions d’éclairage.
- Page 38 Éléments de menu TILE MATRIX TILE MATRIX ....Permet d’agrandir et d’afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu’à 100) via un amplificateur de distribution. Cette option permet de configurer manuellement le Paramètres de la MATRICE DE TUILE configurés automatiquement lors de l’utilisation de [CONFIGURATION AUTOMATIQUE DE LA MATRICE DE TUILE].
- Page 39 Éléments de menu MULTI-IMAGE MODE MULTI-IMAGES ..Lorsque [OFF] est sélectionné, une image est affichée. Sélectionnez [PIP] ou [PBP] puis définissez la source d’entrée pour chaque image. CONSEIL : • Lorsque « PIP » est sélectionné, « IMAGE 2 » (B sur la figure) ne peut pas être placé au centre de l’écran, ni être étendu au-delà...
- Page 40 Éléments de menu nAUDIO MODE AUDIO Permet d’exploiter des paramètres audio préconfigurés adaptés aux divers environnements dans lesquels l’appareil peut être utilisé, ou de personnaliser les paramètres en fonction des préférences. NATIVE ......Paramètre standard. RETAIL ......Son surround permettant d’améliorer le son dans les magasins de détail. CONFERENCING ..
- Page 41 Éléments de menu RÉGLAGES Mettez en surbrillance le numéro et appuyez sur le bouton SET pour activer la programmation. La case à côté du numéro est cochée lorsque la planification est activée. Jusqu’à 14 programmes peuvent être créés et activés. Appuyez sur le bouton ...
- Page 42 Éléments de menu PARAMÈTRAGE ALIM. EXTINCTION AUTO* ..... La carte d’options installée est désactivée lorsque le moniteur passe en état de veille. MODULE DE CALCUL* Configurez les paramètres d’une carte d’interface de module de calcul Raspberry Pi et d’un module de calcul Raspberry Pi. COMMANDE ALIMENTATION BOUTON D’ALIMENTATION ...
- Page 43 Éléments de menu nRÉSEAU INFOS RESEAU Configure les paramètres réseau du moniteur automatiquement ou manuellement. REGLAGE IP AUTO ....L’adresse IP et les autres paramètres réseau sont automatiquement obtenus auprès du serveur DHCP. MANUEL ..... Les paramètres réseau doivent être saisis manuellement. Contactez l’administrateur réseau pour obtenir ces informations.
- Page 44 Éléments de menu NAVISET SECURE Fournit une connexion peer-to-peer chiffrée pour la gestion et le contrôle à distance du moniteur via LAN ou Internet. CONSEIL : Ce menu comprend l’adresse IP du moniteur, le nom du modèle et le numéro de série. COMMENCER L’APPAIRAGE Cette fonctionnalité...
- Page 45 Éléments de menu nPROTÉGER PARAM. ÉCO ÉNERGIE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Active ou désactive le moniteur entrant en mode d’économie d’énergie. Lorsque [ACTIVÉ] est activé, le moniteur passe en mode économie d’énergie après un certain temps sans qu’aucun signal d’entrée n’ait été détecté ou qu’une perte de signal se soit produite.
- Page 46 Éléments de menu ECONOMISEUR ECRAN Permet de limiter les risques de persistance de l’image. GAMMA Si vous sélectionnez [ON], il passe au gamma, ce qui est moins susceptible de provoquer une persistance de l’image et réduit le risque de persistance de l’image. CONSEIL : Cette fonction est disponible lorsque [SPECTRAVIEW ENGINE] est défini sur [ARRÊT] et que [GAMMA] dans [MODE IMAGE] n’est pas configuré...
- Page 47 Éléments de menu nSYSTÈME INFOS MONITEUR Permet d’afficher le nom du modèle, le numéro de série et la version du firmware du moniteur. MODÈLE N° SERIE ÉCONOMIE CARBONE Permet d’afficher les informations estimées sur les économies de carbone en kg-CO2. Le facteur d’empreinte carbone dans le calcul de l’économie de carbone est basé...
- Page 48 Éléments de menu HEURE D’ÉTÉ Modifie automatiquement l’horloge en temps réel pour qu’elle corresponde aux heures d’été. CONSEIL : Réglez la [DATE ET HEURE] avant d’activer le paramètre [HEURE D’ÉTÉ]. HEURE D’ÉTÉ Ajuste automatiquement l’heure actuelle, lorsque les heures d’été sont en vigueur, en fonction des dates de début et de fin sélectionnées dans ce menu.
- Page 49 Éléments de menu NB DE BASE .......Définit le numéro de départ de l’ID du moniteur et/ou de l’adresse IP. Il s’agit du numéro attribué au moniteur principal. La numérotation automatique attribue des numéros consécutifs, à partir de ce numéro et en comptant jusqu’à 1, à chaque moniteur de la chaîne LAN.
- Page 50 Éléments de menu INFORMATIONS OSD Permet de sélectionner s’il faut ou non afficher automatiquement les informations sur le moniteur lorsqu’il s’allume, change d’entrée ou en cas de modification du signal d’entrée actuel. L’entrée actuelle, la source audio, le rapport hauteur/largeur, la résolution et la fréquence de rafraîchissement font partie des informations.
- Page 51 Éléments de menu INDICATEUR ALIM Permet d’allumer ou d’éteindre le voyant LED d’alimentation qui indique que le moniteur est sous tension et en mode actif. Le voyant LED d’alimentation du moniteur ne s’allume pas lorsque ce paramètre est sur [ARRÊT]. RÉGLAGE MUET Vous permet de couper la sortie audio et vidéo du moniteur.
- Page 52 Éléments de menu MÉTHODE DE MISE À JOUR Définit la méthode de mise à jour du micrologiciel réseau à utiliser. AUTO ....Configurez-le pour qu’il se mette à jour vers le dernier firmware via Internet à l’heure spécifiée. Si le dernier firmware est détecté, une mise à jour du firmware est effectuée. MANUEL .....
- Page 53 Fonctionnement avancé Le moniteur bascule automatiquement entre la mise sous tension et la veille à différents moments grâce à la fonction de planification. Pour programmer le calendrier : 1. Accédez au menu [CALENDRIER]. ① Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. ②...
- Page 54 Fonctionnement avancé Réglage avancé des couleurs Le moteur SpectraView (SVE) est un moteur de processeur de couleur personnalisé intégré au moniteur. Il combine la caractérisation et l’étalonnage individuels du moniteur pendant la production ainsi que la surveillance de la température et du temps, pour fournir un niveau inégalé...
- Page 55 Fonctionnement avancé 5. Sélectionnez un élément prédéfini dans [PRESET]. Choisissez le [PRESET] le plus adapté au type de contenu affiché ou à l’utilisation de l’application. Chaque [MODE IMAGE] inclut les paramètres [LUMINOSITÉ], [NOIR] (Niveau de noir), [GAMMA], [BLANC (K)] (Température de couleur), [BLANC (x, y)] (Point blanc CIE x, y), [ROUGE] (Rouge primaire CIE x, y), [VERT] (Vert primaire CIE x, y) et [BLEU] (Bleu primaire CIE x, y).
- Page 56 Fonctionnement avancé Paramètres de SpectraView RÉGLAGE TEMPS LUMINOSITÉ Permet d’ajuster la luminosité de l’image et de l’éclairage d’arrière-plan de l’écran. Lorsque le paramètre est trop élevé pour être affiché, les caractères OSD deviennent jaunes. NOIR Permet d’ajuster la luminosité sombre. Lorsque le réglage est trop bas pour être affiché, les caractères OSD deviennent jaunes.
- Page 57 Fonctionnement avancé RÉGLAGE TEMPS BLANC (K) Règle le blanc par la température de couleur (K) ou le réglage CIE x, y. Une température de couleur plus basse donnera un écran rougeâtre et une température de couleur plus élevée donnera un écran BLANC (x, y) bleuâtre.
- Page 58 Fonctionnement avancé Configuration de la sécurité et verrouillage des commandes du moniteur En fonctionnement normal, le moniteur peut être contrôlé par toute personne à l’aide de la télécommande ou des boutons ou touches du moniteur. Vous pouvez empêcher toute utilisation non autorisée et toute modification des paramètres du moniteur en activant les options de sécurité...
- Page 59 Fonctionnement avancé nSécurité des mots de passe Lorsque la sécurité par mot de passe est activée, un code d’accès à quatre chiffres est requis lors de la mise sous tension de l’alimentation principale et/ou de l’accès à l’OSD (voir page 46).
- Page 60 Fonctionnement avancé nVerrouillage des commandes des boutons Les paramètres de verrouillage empêchent le moniteur de répondre aux pressions sur les boutons de la télécommande ou de l’arrière du moniteur. Lors du verrouillage des commandes des boutons, certains boutons peuvent être configurés pour rester déverrouillés afin que les utilisateurs puissent ajuster les paramètres.
- Page 61 Fonctionnement avancé Verrouillage des boutons latéraux arrière et de la touche Verrouillage L’option [CLÉ] dans [RÉGLAGE VERROUILL] empêche de contrôler le moniteur à l’aide des boutons situés à l’arrière du moniteur. L’activation de l’option [CLÉ] ne verrouille pas les boutons de la télécommande. 1.
- Page 62 Fonctionnement avancé Verrouillage des boutons de la télécommande IR et des boutons latéraux arrière Sélectionnez [PROTÉGER] [RÉGLAGE VEROUILL] [SÉLECTIONNER] [CLÉ & IR] dans le menu OSD. Pour en savoir plus sur la procédure de paramétrage subséquente, les boutons/clés pour lesquels le verrouillage est activé et la méthode de déverrouillage, voir «...
- Page 63 Fonctionnement avancé Utilisez la télécommande pour faire fonctionner un moniteur auquel un IDENT. DU MONITEUR spécifique est attribué. 1. Définissez l’[IDENT. DU MONITEUR] du moniteur (voir page 48). Le numéro [IDENT. DU MONITEUR] est compris entre 1 et 100. Grâce à ce numéro [IDENT. DU MONITEUR], la télécommande fait fonctionner ce moniteur spécifique sans que cela n’ait d’incidence sur les autres moniteurs.
- Page 64 Fonctionnement avancé nTILE MATRIX [TILE MATRIX] dans [IMAGE AVANCÉ] permet d’agrandir et d’afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu’à 100) à l’aide d’un amplificateur de distribution. Saisissez manuellement le nombre de moniteurs horizontaux et verticaux dans le mur vidéo, la position du moniteur dans le mur et activez ou désactivez la compensation de mosaïque. Lors de l’inclinaison du contenu HDCP, veuillez vous référer à...
- Page 65 Fonctionnement avancé 3. Avec [RÉGLAGE H] et [RÉGLAGE V] dans [COUPE TUILE], vous pouvez déplacer le carré sélectionné à l’endroit exact que vous souhaitez afficher. ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ...
- Page 66 Fonctionnement avancé Connexion de sortie vidéo Connecteur DisplayPort USB Type-C1 (ascendant) HDMI1 (ARC) HDMI2 Carte d’options Module de calcul Raspberry Pi DisplayPort sortant Sortie HDMI Oui* Oui* Oui* : Lorsque [MODE MULTI IMAGE] est réglé sur [PIP] ou [PBP], la sortie du signal est désactivée. CONSEIL : •...
- Page 67 Contrôle du moniteur avec un ordinateur (RS-232C) Ce moniteur peut être contrôlé en connectant un ordinateur personnel avec une borne RS-232C (type inversé). Le câble de type inversé (câble null modem) (non inclus) doit être utilisé pour le contrôle RS-232C. Par exemple, certaines des fonctions qui peuvent être contrôlées par un ordinateur personnel sont : •...
- Page 68 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Connexion à un réseau Le câble LAN (RJ-45 catégorie 5 ou supérieure) vous permet de spécifier les paramètres du moniteur à l’aide d’une fonction de serveur HTTP. CONSEIL : Pour utiliser une connexion LAN, vous devez attribuer une adresse IP (voir page 43).
- Page 69 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nConnexion de plusieurs moniteurs Vous pouvez contrôler plusieurs moniteurs en utilisant une connexion en chaîne RS-232C, REMOTE ou LAN. REMARQUE : • Jusqu’à 100 moniteurs peuvent être connectés en guirlande. • Veuillez exécuter [AUTO ID/IP SETTING] pour attribuer automatiquement des identifiants uniques à chaque moniteur (voir page 48) avant d’essayer de contrôler un moniteur en spécifiant manuellement le numéro...
- Page 70 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nNavigateur HTTP Aperçu La connexion du moniteur à un réseau permet de contrôler à distance le moniteur depuis un ordinateur connecté au même réseau. Cet appareil utilise « JavaScript » et « Cookies » et le navigateur doit être configuré pour accepter ces fonctions. Reportez-vous aux fichiers d’aide du navigateur Web pour modifier les paramètres d’utilisation de JavaScript et des cookies.
- Page 71 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Opération Accédez à l’adresse suivante pour afficher HOME, https://<l’adresse IP du moniteur>/index.html Cliquez sur chaque lien dans la colonne de gauche sous HOME. TÉLÉCOMMANDE Activer une opération pour contrôler le moniteur équivalente aux touches de la télécommande. nParamètres du menu OSD dans les commandes Web du moniteur Sélectionnez l’un des liens sur le côté...
- Page 72 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nParamètres réseau Cet écran vous permet de définir les [Paramètres réseau]. REGLAGE IP ........Sélectionnez une option pour définir l’ ADRESSE IP. AUTO : Attribuer automatiquement une adresse IP. MANUEL : Définissez manuellement une adresse IP pour le moniteur connecté au réseau. CONSEIL : Consultez votre administrateur réseau si vous rencontrez des problèmes.
- Page 73 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPROXY Cet écran vous permet de spécifier les paramètres [PROXY]. PROXY .......... Définissez ce paramètre si le PROXY doit être autorisé lors de la connexion à Internet. Lorsqu’il est connecté à Internet, la fonction de mise à jour du réseau du micrologiciel est disponible.
- Page 74 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nFILTRE IP/MAC Cet écran vous permet de configurer le [PARAMÈTRES DU FILTRE], le [PARAMÈTRES DU FILTRE D’ADRESSE IP] et le [PARAMÈTRES DU FILTRE D’ADRESSE MAC]. RÉGLAGE DU FILTRE ..........Définissez si vous souhaitez utiliser le filtre IP/MAC. PARAMÈTRES DU FILTRE D’ADRESSE IP ..
- Page 75 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPARAMÈTRES IEEE802.1X Cet écran vous permet de définir [IEEE802.1X]. [IEEE802.1X] peut être utilisé pour authentifier un utilisateur afin de lui permettre d’utiliser la machine. Utilisez l’authentification IEEE802.1X pour autoriser uniquement les appareils authentifiés à utiliser le réseau et vous protéger contre les abus du réseau par des tiers.
- Page 76 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) PROGRAMME D’ACTION ÉCONOMIQUE ET SOCIAL (PAE-PAES) EAP-PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) - encapsule EAP dans un tunnel TLS, fournissant une authentification sécurisée. Il est couramment utilisé lorsqu’un certificat côté serveur est déployé pour authentifier le serveur auprès du client, mais les certificats côté...
- Page 77 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nCONTRÔLE PC Cet écran vous permet de configurer le paramètre [PC CONTROL]. CONTRÔLE PC Définissez si vous souhaitez utiliser les commandes de contrôle sur un réseau local. FORMAT N PORT ............Définit le numéro de port à utiliser par le N-FORMAT commande lors de l’utilisation du contrôle de communication normal.
- Page 78 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) CONTRÔLE PC SÉCURISÉ Définit si l’authentification de l’utilisateur et la communication cryptée sont effectuées à l’aide de la cryptographie à clé publique. PORT ............Définissez le numéro de port à utiliser par les commandes N-FORMAT/S-FORMAT lors de l’utilisation du contrôle de communication par protocole sécurisé.
- Page 79 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPARAMÈTRES SNMP Cet écran vous permet de définir les paramètres SNMP. SNMP est un protocole de gestion de réseau utilisé pour communiquer avec le moniteur. Définissez si vous souhaitez utiliser la fonction SNMP. VERSION SNMP SNMP v1, SNMP v2c : Il n’authentifie pas et ne crypte pas les messages de la communauté.
- Page 80 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) AUTHENTIFICATION Définissez le protocole d’authentification et le mot de passe. PRIVÉ Définissez des protocoles de confidentialité et des mots de passe. TRAP Active ou désactive la fonction de piégeage. Si cette option est activée, l’élément défini par TRAP OPTION sera notifié. IP/ADDRESS/PORT ...Définissez l’adresse de destination de notification et le numéro de port pour la fonction de trappe.
- Page 81 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nPARAMÈTRES DE RECHERCHE Cet écran vous permet de définir les [PARAMÈTRES DE RECHERCHE]. RECHERCHE ..... Définir si vous souhaitez utiliser la [RECHERCHE] fonction. Activez cette fonction lorsque vous utilisez le [RÉGL. ID/IP AUTO] ou lors de la recherche d’appareils sur le même réseau dans l’application.
- Page 82 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nCOMPTE Cet écran vous permet de définir les paramètres [COMPTE]. PARAMÈTRES DE MOT DE PASSE DE CONNEXION ..Ce paramètre vous permet de configurer le MOT DE PASSE. CONNEXION MOT DE PASSE ..........Active ou désactive un mot de passe pour accéder à ce moniteur. PARAMÈTRES DU MOT DE PASSE HTTP ......
- Page 83 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) nMISE A JOUR FIRMWARE Cet écran vous permet de définir les paramètres [UPDATE FIRMWARE]. Mise à jour vers le dernier firmware via Internet. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL (RÉSEAU) MÉTHODE DE MISE À JOUR MÉTHODE AUTO ..........
- Page 84 Il permet le contrôle à distance du moniteur à partir d’un appareil connecté. Vous trouverez les instructions relatives aux deux types de commandes dans les documents externes. Pour plus de détails sur chaque commande, consultez le manuel sur le site Web suivant. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Interface RS-232C PROTOCOLE RS-232C DÉBIT EN BAUDS...
- Page 85 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Preuve de jeu Cette fonction permet d’envoyer des messages sur l’état actuel du moniteur par autodiagnostic. Pour la fonction Proof of Play incluant l’autodiagnostic, veuillez consulter le fichier « External_Control.pdf ». Voir page Vérifier l’article Message ①...
- Page 86 Dépannage Problèmes d’image et de signal vidéo Pas d’image Persistance de l’image • Le câble de signal doit être complètement connecté à la • Ne laissez pas une image fixe affichée pendant une carte d’affichage/à l’ordinateur. longue période, car cela pourrait provoquer une image résiduelle.
- Page 87 Dépannage L’image est instable, floue ou une nage est apparente La résolution sélectionnée ne s’affiche pas correctement • Le câble de signal doit être complètement connecté à • Consultez les informations OSD pour vérifier que la l’ordinateur. résolution appropriée a été sélectionnée. •...
- Page 88 Dépannage La fonction PROGRAMMATION/PROG. ARRET ne La charge ne démarre pas ou est instable lors de fonctionne pas correctement l’utilisation d’appareils USB Type-C. • La fonction [SCHEDULE] sera désactivée lorsque • Lorsque le voyant d’alimentation est rouge ou orange [OFF TIMER] est défini. ou clignote en orange, l’alimentation électrique n’est pas disponible.
- Page 89 Spécifications nListe des signaux compatibles HDMI DisplayPort/USB-C (USB2.0) Horloge à USB-C Résolution de l’écran Horizontale Verticale Remarque points (USB3.2) MODE2 MODE1 1.4SST 1.4MST 1.2SST 1.2MST 1.1a 640 x 480 25,18 MHz 31,5 kHz 60 Hz TEXTE DES 720 X 400 28,32 MHz 31,5 kHz 70 Hz...
- Page 90 : Lorsqu’aucune pièce en option n’est fixée. Délai associé à la fonction de gestion de l’alimentation : 3.5 minutes. Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications liées à la conception et aux spécifications pour améliorer le produit.
- Page 91 : Lorsqu’aucune pièce en option n’est fixée. Délai associé à la fonction de gestion de l’alimentation : 3.5 minutes. Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications liées à la conception et aux spécifications pour améliorer le produit.
- Page 92 Spécifications nDessins dimensionnels Notez que les valeurs affichées sont approximatives. [PN-M652/PN-P656] (Unité : mm) Trous de vis pour les supports de montage 1454,5 81,2 59,5 527,25 527,25 [PN-M552/PN-P556] Trous de vis pour les 1235,6 59,5 supports de montage 465,8 467,8 81,2 [PN-M502/PN-P506] Trous de vis pour les...
- Page 93 * Lors du montage du moniteur, veillez à utiliser un support de montage mural conforme à la méthode de montage compatible VESA. SHARP recommande d’utiliser des vis M6 et de serrer les vis. Notez que la profondeur du trou de vis du moniteur est de 1/2 pouce (12 mm). Un montage lâche peut provoquer la chute du produit, entraînant des blessures corporelles graves ainsi que des dommages au produit.
- Page 94 Les documents de spécifications et accessoires supplémentaires ainsi que les applications logicielles en option référencées dans ce manuel produit sont répertoriés ci-dessous. nSites Web locaux International : https://www.sharp-nec-displays.com/global/ Amérique du Nord : https://www.sharpusa.com/ Europe, Russie, Moyen-Orient et Afrique : https://www.sharpnecdisplays.eu nDocuments complémentaires...
- Page 95 Information Display Downloader Ce logiciel propose les derniers firmware et applications servant à maintenir le moniteur à jour. Il est compatible avec Microsoft Windows. Vous pouvez télécharger Information Display Downloader sur le site Web SHARP ci-dessous. https://business.sharpusa.com/product-downloads https://www.sharp.eu/download-centre...
- Page 96 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) Veuillez lire attentivement les « Précautions de sécurité et d’entretien » avant de procéder à l’installation. Le montage du moniteur requiert une certaine expertise et le travail doit être effectué avec soin par un technicien qualifié, conformément aux informations fournies dans la section.
- Page 97 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) nFixation des accessoires de montage Tenez fermement le moniteur lorsque vous fixez des accessoires. 1. Fixer les accessoires de montage Tenez fermement le moniteur lorsque vous fixez des accessoires. Interface de montage (M6)
- Page 98 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) nInstallation d’un support plateau facultatif Pour l’installer, suivez les instructions fournies avec le support. Utilisez uniquement les appareils recommandés par le fabricant. Nom du modèle Support plateau facultatif PN-M432/PN-P436 PN-M502/PN-P506...
- Page 99 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) ST-65M PN-M652, PN-P656 Plateau Support en option Vis à oreilles Chiffon doux Support plateau facultatif Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie Nous nous engageons à protéger l’environnement. Le recyclage constitue donc une priorité pour notre entreprise. Nous sommes engagés dans le développement de produits respectueux de l’environnement et nous efforçons toujours de contribuer...
- Page 100 À propos de Crestron Connected nCrestron Connected Cet écran vous permet de définir les paramètres Crestron. Ce moniteur peut être contrôlé via le réseau à l’aide d’équipements et de logiciels d’application de Crestron Electronics, Inc. Il s’agit d’une fonction permettant de connecter un système développé par Crestron Electronics, Inc. qui gère et contrôle plusieurs appareils système connectés au réseau.
- Page 101 À propos de Crestron Connected Control System Lorsque vous sélectionnez [Control System] dans [TYPE DE MODE], les paramètres du système de contrôle s’affichent. ADRESSE IP ........ Permet de définir l’adresse IP de [Control System]. PORT ..........Permet de définir le numéro de port pour se connecter à [Control System]. IDENTIFIANT IP ......
- Page 102 À propos de Crestron Connected VC-4 Lorsque vous sélectionnez [VC-4] dans [TYPE DE MODE], les paramètres VC-4 s’affichent. ADRESSE IP ........ Définir l’adresse IP pour [VC-4]. PORT ..........Définissez le numéro de port auquel vous connecter [VC-4]. IDENTIFIANT IP ......Réglez le [ID IP] pour [VC-4]. IDENTIFIANT DE LA SALLE ..
- Page 103 Contrôler le moniteur avec un ordinateur (LAN) Fusion in the Cloud Lorsque vous sélectionnez [Fusion in the Cloud] dans [TYPE DE MODE], les paramètres de Fusion in the Cloud s’affichent. URL ....Définissez l’URL de Crestron Fusion. PORT ....Définissez le numéro de port pour vous connecter à Crestron Fusion. APPLIQUER : Appliquer les modifications.
- Page 104 Version 1...