QUIGG 4115 Mode D'emploi
Nettoyeur de vitres
Table des Matières
0892 707110
ART. -NR: 5958
AA 18/2022 A
© Copyright
Copie ou reproduction (même partielle)
seulement avec l'autorisation de:
ARIETE DEUTSCHLAND GMBH
Königsallee 61
40215 Düsseldorf
Allemagne
Le présent document est protégé dans son
intégralité par le droit d'auteur.
Toute utilisation hors des limites étroites de la loi
sur les droits d'auteur sans autorisation de ARIETE
DEUTSCHLAND GMBH est interdite et
répréhensible.
Cela s'applique en particulier à la reproduction, à
la traduction, au microfilmage ainsi qu'à
l'enregistrement et au traitement sur des
systèmes électroniques.
Importé par:
ARIETE DEUTSCHLAND GMBH
Königsallee 61
40215 Düsseldorf
Allemagne
NETTOYEUR DE VITRES
4115
MODE D'EMPLOI
0892 707110
ART. -NR: 5958
AA 18/2022 A
26059587
AA 18/2022 A
5958
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG 4115
Sommaire des Matières pour QUIGG 4115
- Page 1 0892 707110 NETTOYEUR DE VITRES ART. -NR: 5958 AA 18/2022 A 4115 © Copyright Copie ou reproduction (même partielle) seulement avec l’autorisation de: ARIETE DEUTSCHLAND GMBH Königsallee 61 40215 Düsseldorf Allemagne Le présent document est protégé dans son intégralité par le droit d’auteur.
-
Page 3: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble... -
Page 4: Table Des Matières
Répertoire Vue d’ensemble......................3 Contenu de la livraison..................... 5 Généralités.........................6 Lire et conserver la notice d’utilisation................6 Utilisation conforme à l'utilisation prévue................6 Explication des symboles..................7 Sécurité........................8 Consignes de sécurité......................8 Première mise en service..................13 Utilisation......................... 13 Éléments de commande....................14 Assemblage......................... -
Page 5: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Appareil de base Embout de nettoyage et d’aspiration Filtre Chargeur Notice d’utilisation et carte de garantie (sans illustration) -
Page 6: Généralités
Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Cette notice d’utilisation s’applique à ce nettoyeur de vitres (également dénommé «appareil» ci-après). Elle comporte des informations importantes relatives à sa mise en service et à son utilisation. Lisez attentivement la notice d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité... -
Page 7: Explication Des Symboles
Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation, sur l’appareil ou sur l’emballage. Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires sur le montage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen. -
Page 8: Sécurité
Batterie lithium-ion Sécurité Les mots d’avertissement suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation. Ce symbole/mot d'avertissement désigne un AVERTISSEMENT! danger d'un niveau de risque moyen, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave. Ce symbole/mot d'avertissement désigne un ATTENTION! danger d'un niveau de risque réduit, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner une blessure légère à... - Page 9 - Si l’appareil ou le bloc d’alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, par son service client ou par une personne disposant de qualifications similaires. Une réparation effectuée par une personne non qualifiée augmente les risques pour la sécurité de l’utilisateur. - N’ouvrez ni l’appareil ni le boîtier du bloc d’alimentation, mais confiez-les à...
- Page 10 - Ne pliez pas le câble de raccordement et ne le posez pas sur des bords saillants. - N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. - Ne rangez ou n’utilisez jamais l’appareil de manière à ce qu’il puisse tomber dans une baignoire ou dans un lavabo.
- Page 11 - Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation à l’écart des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. - Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Ne laissez pas l’appareil sans surveillance durant le fonctionnement.
- Page 12 - Ne dirigez pas l’appareil et le pulvérisateur vers des appareils comportant des composants électriques.
-
Page 13: Première Mise En Service
Première mise en service Contrôler l’étendue de la fourniture AVIS! Risque de détérioration! Si vous ouvrez l’emballage de manière imprudente avec un couteau tranchant ou un objet pointu, l’appareil risque d’être endommagé. - Ouvrez l’emballage avec précaution. 1. Sortez l’appareil de l’emballage. 2. -
Page 14: Éléments De Commande
Éléments de commande Bonnette Poignée Dispositif d’aspiration Gâchette de pulvérisation Buse de pulvérisation Dispositif de déverrouillage Réservoir de récupération d’eau Interrupteur marche/arrêt sale Voyant d’état de charge Réservoir d’eau Prise de charge Orifice de sortie de l’air... -
Page 15: Assemblage
Assemblage 1. Fixez le filtre sur l’appareil de base 2. Installez l’embout de nettoyage et d’aspiration sur l’appareil de base. 3. Enfoncez soigneusement l’embout de nettoyage et d’aspiration dans l’appareil de base. L’appareil est assemblé. Chargement de la batterie La batterie qui se trouve dans l’appareil ne peut pas être remplacée. AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Une installation électrique incorrecte ou une tension réseau trop... -
Page 16: Risque D'endommagement
AVIS! Risque d’endommagement! Un chargement non conforme de la batterie peut endommager la batterie, le chargeur et l’appareil. - Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 5 °C et 40 °C. La température de chargement optimale est d’environ 23 °C. - Chargez la batterie lorsque le voyant d’état de charge de la batterie indique que la capacité... -
Page 17: Remplissage Du Réservoir D'eau
Remplissage du réservoir d’eau AVIS! Risque d’endommagement! - N’introduisez pas de produits de nettoyage agressifs dans le réservoir d’eau, car ils pourraient endommager l’appareil. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau distillée si l’eau du robinet chez vous a un niveau de dureté élevé. 1. -
Page 18: Nettoyage
2. Dirigez la buse de pulvérisation vers la surface à nettoyer. 3. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation Appuyez sur la gâchette de pulvérisation plusieurs fois de suite jusqu’à ce que la quantité d’eau souhaitée se trouve sur la surface à nettoyer. Nettoyage - Nettoyez la surface à... -
Page 19: Contrôle
4. Retirez le bouchon du réservoir d’eau et du réservoir de récupération d’eau sale (voir chapitre «Remplissage du réservoir d’eau»). Remplissez les deux réservoirs d’eau chaude et refermez-les. Pour détartrer les réservoirs, ajoutez quelques gouttes de produit détartrant ou de vinaigre dans chaque réservoir et laissez agir pendant environ 30 minutes. 5. -
Page 20: Rangement
Rangement AVIS! Risque d'endommagement! Un stockage non conforme du produit peut provoquer des détériorations. - Laissez l'appareil entièrement refroidir. - Placez l’appareil dans un endroit où il ne risque pas de tomber dans l’eau. - Conservez l’appareil hors de portée des enfants dans un endroit propre, sec et à... -
Page 21: Dépannage
L’appareil est entartré. Détartrez l’appareil (voir chapitre «Nettoyage»). L’appareil est endommagé. Contactez le service client. Données techniques Numéro de modèle: 4115 Référence: 5958 Hauteur totale: env. 33 cm Spécifications de la batterie: Li-ion, 3,7 V, 9 W, 1’500 mAh Indice de protection: IPX4 Adaptateur réseau/chargeur:... -
Page 22: Élimination
Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usagé Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à...