Publicité
Liens rapides
Pressure Washer
Laveuse à pression
1-888-331-4569
Copyright © 2018. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.
Tous droits réservés.
OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION
CMXGWAS021025
WWW.CRAFTSMAN.COM
Manual No. 80078030 Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Craftsman CMXGWAS021025
Sommaire des Matières pour Craftsman CMXGWAS021025
- Page 1 Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Tous droits réservés. CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. Manual No. 80078030 Rev. B...
- Page 2 Contact with muffler area could Hot Surface cause burns resulting in serious To ensure prompt and complete warranty coverage, register injury . your product online at www .Craftsman .com/registration . Symbols and Meanings Contact with power source Electric could cause electrical shock...
- Page 3 Equipment Description Equipment Description Stay alert—watch what you are doing . Do not operate pressure washer when fatigued or under the influence of Read this manual carefully and become familiar alcohol or drugs . with your product . Know its applications, its Every effort has been made to ensure that information in limitations, and any hazards involved .
- Page 4 Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and product warnings . Read and follow Operating Instructions before running or servicing engine. Gasoline is flammable. Allow engine to cool at least 2 minutes before refueling. Engines emit carbon monoxide, DO NOT run in enclosed area. Craftsman.com...
- Page 5 Features and Controls Spray Gun Spray Tips Accessory Tray Spray Wand Primer Engine Switch Detergent Siphon Hose Automatic Cool Down System (on pump) Accessory Tray — Provides convenient storage for accessories and one 4 fl . oz . (0 .1 L) can of pump saver (not included) .
- Page 6 USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING CARBON MONOXIDE ALARM(S) Install carbon monoxide alarms inside your home. Without working carbon MUFFLER monoxide alarms, you may not realize you are getting sick and dying from point away from home carbon monoxide poisoning. Craftsman.com...
- Page 7 Operation Operation Location to Reduce the Risk of Fire Step 2: Oil and Fuel WARNING! Exhaust heat/gases could ignite Check Oil Level combustibles, structures or damage fuel tank CAUTION! Avoid prolonged or repeated skin contact causing a fire, resulting in death or serious injury . with used motor oil .
- Page 8 NOTICE Never repair leaking connections with sealant of any kind . Replace o-ring . WARNING! The high pressure fluid could cut through skin and its underlying tissues, resulting in serious injury and possible amputation . Never attach spray wand directly to high pressure hose . Craftsman.com...
- Page 9 Operation Step 4: Spray Tips Check Water Inlet Screen / Connect Garden Hose 1 . Inspect inlet screen . Remove debris or replace if 1 . Select desired spray tip: damaged . Low Pressure General Rinse Black Soap Green, 25° Use to apply Siding / Patios / Inlet Screen...
- Page 10 . If no damage is found, it is okay to continue cleaning . WARNING! Risk of electrocution . Contact with power source could cause electric shock or burn resulting in death or serious injury . Never spray near power source . Craftsman.com...
- Page 11 Operation Step 7: Shut Down Usage Tips • For most effective cleaning, keep spray tip 8 to 24 in 1 . Release spray gun trigger and let engine idle for one (20 to 61 cm) away from cleaning surface . minute .
- Page 12 . See any authorized dealer for service . Pump Oil Do not attempt any oil maintenance on this pump . The pump is pre-lubricated and sealed from the factory, requiring no additional maintenance for the life of the pump . Craftsman.com...
- Page 13 Maintenance Engine Maintenance 4 . Replace and tighten dipstick . 5 . Wipe up any remaining oil . Emissions Control NOTICE Do not attempt to start engine before it has been Maintenance, replacement, or repair of the emissions properly serviced with oil . This could result in engine control devices and systems may be performed by any non- failure .
- Page 14 . See Common Service Parts. 4 . Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary (see Specifications) . 5 . Install spark plug and tighten firmly . Craftsman.com...
- Page 15 Storage Storage Protecting the Pump 6 . Treat pump with Pump Saver . WARNING! Fuel and its vapors are extremely Use Pump Saver to protect pump from damage caused by flammable, which could cause burns or fire, mineral deposits and freezing . It also lubricates pistons resulting in death or serious injury .
- Page 16 . Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine . *This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers’ Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers) . Craftsman.com...
- Page 17 LIMITED WARRANTY Craftsman® is a registered trademark of Stanley Black & Decker Inc . and is used under license to Briggs & Stratton . Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both . Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser .
- Page 18 . Pour assurer une couverture rapide et complète de la garantie, veuillez inscrire votre produit en ligne à l’adresse Le contact avec la source www .Craftsman .com/registration . d’alimentation électrique pourrait Décharge provoquer une décharge électrique Symboles et significations électrique...
- Page 19 Description de l’équipement Description de l’équipement Soyez vigilant, regardez toujours ce que vous faites . Ne faites pas fonctionner la laveuse à pression lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous l’influence de l’alcool ou de Veuillez bien lire ce manuel et vous familiariser avec votre produit .
- Page 20 Caractéristiques et commandes Comparez les illustrations avec votre laveuse à pression pour vous familiariser avec l’emplacement des diverses commandes et les avertissements du produit . Craftsman.com...
- Page 21 Caractéristiques et commandes Pistolet de pulvérisation Embouts de pulvérisation Plateau à accessoires Lance de pulvérisation Amorceur Interrupteur du moteur Tuyau-siphon de détergent Système automatique de refroidissement (sur la pompe) Amorceur — Utilisé pour démarrer par temps froid . Embouts de pulvérisation — Formes de jet multiples pour diverses applications de nettoyage .
- Page 22 . Craftsman.com...
- Page 23 Utilisation Emplacement d’utilisation pour réduire les risques d’incendie Étape 2 : Huile et carburant AVERTISSEMENT! Les émissions de chaleur ou de Vérifier le niveau d’huile gaz pourraient enflammer les produits ATTENTION! Évitez les contacts prolongés ou combustibles ou les structures, ou endommager le répétés entre la peau et la vieille huile à...
- Page 24 . Transport 2 . Si le boyau haute pression est endommagé Ne pas pencher le moteur ou l’équipement à un angle qui en exposant la toile interne, remplacez-le risquerait de faire couler du carburant . immédiatement . Craftsman.com...
- Page 25 Utilisation 3 . Raccordez le boyau haute pression au pistolet de 4 . Fixez la lance de pulvérisation au pistolet de pulvérisation et à la sortie haute pression de la pulvérisation . Serrez à la main . pompe . Serrez à la main . Étape 4 : Embouts de pulvérisation 1 .
- Page 26 4 . Placez-vous comme il est indiqué ci-dessous, détente pour commencer la pulvérisation . saisissez le lanceur et tirez lentement jusqu’à ce que vous sentiez de la résistance . Tirez alors rapidement pour démarrer le moteur . Craftsman.com...
- Page 27 Utilisation Vérification du tube de détergent Nettoyez le boyau de détergent s’il est bloqué ou remplacez-le s’il fuit . Pour appliquer du détergent, procédez comme suit : Pour appliquer du détergent non dilué directement du concentré, suivez ces étapes . 1 . Connectez le tube de siphon de détergent dans le raccord cannelé...
- Page 28 2 . Utilisez un trombone ou tout autre outil semblable pour enlever toute obstruction . Ne tentez pas d’effectuer d’entretien relatif à l’huile sur la pompe . La pompe est prélubrifiée et scellée à l’usine, ne nécessitant aucun entretien supplémentaire au cours de sa durée de vie . Craftsman.com...
- Page 29 Entretien Entretien du moteur 3 . Versez l’huile lentement dans l’orifice de remplissage . Remplissez jusqu’au repère plein (trou supérieur) de Contrôle d’émission la jauge d’huile tout en contrôlant le niveau d’huile L’entretien, le remplacement ou la réparation des fréquemment . dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent AVIS Attendez un moment pour permettre à...
- Page 30 Bouteille d’huile moteur . . . . . . 100005 ou 100028 Prenez contact avec un centre de service agréé ou consultez BRIGGSandSTRATTON .com pour la liste complète des pièces détachées et des schémas . Craftsman.com...
- Page 31 Entreposage Entreposage Protection de la pompe 6 . Traitez la pompe avec Pump Saver . AVERTISSEMENT! Le carburant et ses vapeurs Utilisez Pump Saver pour traiter la pompe contre les sont extrêmement inflammables et explosifs; ils dommages causés par les dépôts de minéraux ou le gel . Il peuvent donc causer des brûlures ou un incendie lubrifie également les pistons et les joints .
- Page 32 Briggs & Stratton peut substituer à ce moteur, un moteur d’une valeur de puissance plus élevée . *Les caractéristiques nominales de cette laveuse à pression sont conformes à la norme PW101-2010 de l’Association des fabricants de nettoyeur haute pression (PWMA) (Tests et performance nominale des laveuses à pression) . Craftsman.com...
- Page 33 GARANTIE LIMITÉE Craftsman® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc ., utilisée avec permission par Briggs & Stratton . Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de couverture de la garantie précisée ci-dessous, elle réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce défectueuse comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux .
- Page 34 Remarques Craftsman.com...
- Page 35 Remarques...
- Page 36 Laveuse à pression CMXGWAS021025 WWW.CRAFTSMAN.COM 1-888-331-4569 Briggs & Stratton Corporation CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.