Page 3
Table des matières Généralités ........................5 Service client ......................5 Espace nécessaire ...................... 5 Conseils de sécurité ....................5 Glossaire des abréviations ................... 6 Responsabilités ......................7 Déplacement des caisses de transport ................8 Levage ........................8 Déplacement......................8 Stockage ........................9 Vérification des spécifications relatives au déplacement des caisses de transport ....
Page 4
Confirmation du client ....................34 Informations relatives au client .................. 35 715007409FR, V. 02...
Page 5
Généralités Ce manuel a été conçu afin de vous aider à préparer votre laboratoire pour l’installation de votre système Waters. Une préparation du site adéquate s’avère essentielle au bon fonctionnement du système. Service client Pour toute question relative à ce document ou à la préparation de votre site, veuillez contacter votre interlocuteur technique Waters.
Page 6
Glossaire des abréviations Tableau 1 répertorie les abréviations des noms des produits. Tableau 1 – Glossaire des abréviations Abréviation Nom du composant Détecteur de fluorescence à longueur d’onde 2475 variable 2475 2489 Détecteur UV/Visible 2489 2998 Détecteur à barrette de diodes PDA 2998 BSM-R Module de pompe «...
Page 7
Responsabilités Le client doit préparer le site avant que l’ingénieur Waters puisse installer le système. Responsabilités du client (stockage et préparation du site) Important : Il est essentiel de préparer correctement le site et de remplir la liste de contrôle avec exactitude. Si en arrivant sur le site, l’ingénieur Service Clients Waters ne peut procéder à...
Page 8
Évaluez les risques de blessures. • Prenez les mesures nécessaires pour exclure tout risque. • Prévoyez l’opération avant l’installation ainsi qu’avec l’ingénieur Waters au moment de • l’installation. Respectez les réglementations en vigueur dans votre pays et dans votre société.
Page 9
Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives à...
Page 10
Les figures suivantes représentent les dispositions recommandées pour votre système, en empilement simple, double ou triple. Important : Si vous ne savez pas quelle disposition choisir, contactez votre interlocuteur Waters. Figure 1 : Exemple de configuration pour un détecteur simple (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 11
Figure 2 : Exemple de configuration avec un module CH-A (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 12
Figure 3 : Exemple de configuration avec deux détecteurs (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 13
Figure 4 : Exemple de configuration avec modules QDa et 2998 (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 14
Figure 5 : Exemple de configuration avec deux modules CPSO (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 15
Figure 6 : Exemple de configuration avec deux empilements (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 16
Figure 7 : Triple détecteur LC et modules QDa et ISM (vue de face) 715007409FR, V. 02...
Page 17
Figure 8 : Exemple de configuration avec un module QDa ou un module de pompe (vue du haut) 715007409FR, V. 02...
Page 18
Figure 9 : Exemple de configuration avec un système Automation Portal 715007409FR, V. 02...
Page 19
Condition requise : Pour déterminer la largeur de paillasse nécessaire à l’installation de votre système Arc PREMIER, gardez à l’esprit que la hauteur d’un empilement ne doit pas être supérieure à un mètre (39,4 pouces). En fonction des modules de votre système, ces derniers seront configurés en un seul...
Page 20
Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives à...
Page 21
Vérification des spécifications relatives aux solvants Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives à...
Page 22
Vérification des spécifications relatives aux gaz Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives à...
Page 23
Conditions requises pour l’alimentation électrique Lors de la préparation du laboratoire, respectez les exigences suivantes en matière d’alimentation électrique. Sécurité électrique Respectez toutes les spécifications locales relatives à la sécurité électrique lors de la préparation du laboratoire. Surtension nominale L’environnement du laboratoire doit être conforme à une installation de catégorie II (surtension). Source électrique/prises Chaque module du système nécessite sa propre source d’alimentation électrique avec une borne de mise à...
Page 24
Récapitulatif Consultez le Tableau 4 pour obtenir un récapitulatif des exigences en matière d’alimentation électrique des éléments. Pour en savoir plus sur la terminologie relative à l’alimentation électrique, référez-vous à la section Source électrique/prises. Attention : N’utilisez jamais de rallonge électrique pour brancher l’instrument à une source de courant alternatif.
Page 25
Types de fiches/prises Mise en garde : Veillez à ce qu’une prise soit disponible pour chaque module (système de données inclus). Tableau 5 – Câbles d’alimentation fournis par Waters Région Fiche Prise Type de prise États-Unis/Canada/ NEMA 5-15R Japon/Taïwan Royaume-Uni...
Page 26
Vérification des conditions requises pour l’alimentation électrique Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives...
Page 27
Conditions environnementales requises Important : Au regard des exigences environnementales connexes au spectromètre de masse, consultez le manuel de préparation du site correspondant. Qualité de l’air Veillez à ce que le laboratoire ne soit pas exposé à une quantité excessive de poussière. Important : L’environnement du laboratoire doit être conforme au degré...
Page 28
Vérification des spécifications environnementales Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives à...
Page 29
Spécifications relatives à la collecte des déchets Le système de récupération Arc Premier est un système fermé à vidange par gravité qui récupère et supprime efficacement toute fuite de solvants et les déchets provenant des procédés de lavage de l’aiguille et des joints de pistons. Chaque instrument utilise un bac récupérateur pour collecter les déchets et les acheminer d’un plateau du module à...
Page 30
Vérification des spécifications relatives à la collecte des déchets Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives...
Page 31
échantillons tests ont été reçus lors d’un envoi séparé, vous devez fournir ces échantillons à l’ingénieur Waters au moment de l’installation. Si en arrivant sur le site, ce dernier ne peut procéder à l’installation en raison d’échantillons tests non disponibles, l’installation risque d’être retardée.
Page 32
Vérification des spécifications relatives aux articles à fournir Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives...
Page 33
Vérification des spécifications environnementales Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les exigences ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si toutes les exigences relatives à...
Page 34
Il est essentiel de préparer correctement le site et de remplir la liste de contrôle. Si en arrivant sur le site, l’ingénieur Service Clients Waters ne peut procéder à l’installation en raison d’une préparation inadéquate du site ou de l’absence du matériel nécessaire, tous les frais de déplacement engagés pourront vous...
Page 35
Nom en lettres capitales Société Ville/État Code postal Pays Téléphone Adresse électronique Important : L’installation de votre système ne peut être effectuée avant que le manuel de préparation du site n’ait été entièrement complété et renvoyé à votre interlocuteur Waters. 715007409FR, V. 02...