Page 2
Site de fabrication et de services techniques : SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY 92200 NEUILLY-SUR-SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCE FRANCE TEL: +33 (0) 3 83 44 85 00 www.sefam-medical.com Assistance technique : Email: technicalservice@sefam-medical.com 2 • EcoStar...
Page 3
Conditions d'utilisation ..........................18 Caractéristiques électriques ........................18 Conditions de transport et de stockage ....................18 Caractéristiques physiques ........................18 Caractéristiques électriques du module d’alimentation ..............19 Marquage CE ..............................19 Elimination de l’appareil en fin de vie ......................19 • 3 EcoStar...
Page 4
Destination du dispositif EcoStar est un dispositif médical à pression positive continu relié par un tuyau flexible à un masque porté par un patient souffrant d'apnées et d'hypopnées obstructives pendant le sommeil. Le dispositif envoie un flux d'air continu pour empêcher l'obstruction des voies aériennes supérieures pendant le sommeil.
Page 5
ATTENTION appareil ou tout autre. ▪ L'appareil EcoStar ne peut être utilisé que sur prescription médicale. Vous ne devrez en aucune circonstance modifier de vous-même les réglages prescrits sans l'accord de votre équipe médicale. ▪ L'appareil étant un appareil médical électrique, respectez lors de son installation les consignes relatives à la compatibilité...
Page 6
Environnement d'utilisation Le dispositif EcoStar est destiné à être utilisé à domicile ou en centre de soins (hôpital ou clinique). Il est également conçu pour être transporté facilement et peut être utilisé en avion (voir le paragraphe " Transport du dispositif").
Page 7
Manuel patient Liste des accessoires autorisés EcoStar peut être aussi utilisé avec les accessoires suivants proposés en option. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, contactez votre prestataire de soins à domicile. Lors de l’utilisation, respectez les instructions fournies avec les accessoires.
Page 8
Figure 3 Vue de la face arrière permet d’alimenter l’appareil par le module d’alimentation ou par une Entrée d’alimentation batterie externe. empêche la poussière de pénétrer dans l’appareil et dans le flux d’air. Filtre d’entrée d’air 8 • Présentation du système EcoStar...
Page 9
Branchez le cordon du module d’alimentation sur l’entrée d’alimentation en face arrière de l’appareil (Repère 6 de la Figure 3) et la prise du module d’alimentation sur le secteur. "SEFAM" s'affiche, puis l'écran de veille suivant. L’appareil est prêt à fonctionner. • 9...
Page 10
Installation pour alimentation par batterie ou allume-cigare L'appareil EcoStar peut être alimenté par une batterie 12 Volts en raccordant une extrémité du câble optionnel spécifique à l’entrée d’alimentation en face arrière de l’appareil (repère 6 de la Figure 3) et l’autre extrémité du câble directement à...
Page 11
éventuellement la valeur de certains paramètres de réglages. Les paramètres accessibles à l'écran quand l'appareil est en veille ou en fonctionnement, sont : ▪ les réglages de l'appareil concernant votre traitement ▪ les données d’observance enregistrées. • 11 EcoStar Utilisation...
Page 12
• aucun bouton pendant 30 secondes. • Dans la séquence d'accès aux informations ci-après, l’appareil est présenté en mode service et toutes les valeurs affichées sont données à titre d’exemples. La page d'écran s'affiche : ❶ 12 • Utilisation EcoStar...
Page 13
Pd ou pression réelle Pr (estimée au masque). La sélection se fait en pressant le bouton ❼ Version du logiciel intégré à l’appareil. Pressez Le numéro de version est indiqué sur deux chiffres (), par exemple l’écran peut afficher : Id 1.0. • 13 EcoStar Utilisation...
Page 14
Référez-vous aux instructions du fabricant pour l’installation, le nettoyage et l’entretien de ce clapet. Mise en route et arrêt du traitement 1. Afin d'éviter que l'oxygène ne pénètre dans l’appareil EcoStar, il est essentiel que celui-ci soit en marche et qu'il génère un débit d'air avant d'ouvrir le débit d'oxygène.
Page 15
à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait causer une irritation des voies respiratoires. ▪ N'utilisez jamais l'appareil sans vous être assuré de la présence du filtre d'entrée d'air. • 15 EcoStar Nettoyage et Entretien...
Page 16
L'appareil ne délivre pas la Vérifiez que l'indicateur de rampe est affiché. bonne pression sur La rampe est activée. Désactivez la fonction rampe en appuyant sur le l'afficheur. bouton de rampe. 16 • Transport du dispositif EcoStar...
Page 17
Vérifiez la batterie et remplacez-la si nécessaire. Si le message persiste, contactez votre prestataire de soins à domicile. Er XX L'appareil a détecté une erreur de Contactez votre prestataire de soins à domicile. (XX = 2 fonctionnement. chiffres) • 17 EcoStar En cas de problèmes...
Page 18
500 hPa à 1060 hPa Dimensions (L x l x H) : (hors module relative : d'alimentation) Température : -20°C à +60°C 0, 644 kg environ (hors Poids : jusqu'à sans module d’alimentation) Humidité relative : condensation 18 • Caractéristiques techniques EcoStar...
Page 19
équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d'éviter tout risque de pollution. A ce titre, SEFAM remplit ses obligations concernant la fin de vie du dispositif EcoStar en finançant la filière de recyclage de Récylum dédiée aux DEEE Pro, qui les reprend gratuitement (plus d'informations sur www.recylum.com).
Page 20
Coordonnées de votre Prestataire de soins à domicile Mandataire Suisse : Fabricant: Site de fabrication: SEFAM SEFAM OBELIS SWISS GmbH 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY RUESSENSTRASSE 12 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY 6340 BAAR/ZG FRANCE...