Autres Moteurs; Ventilateur De Tirage Principal; Unité De Commande (Modèles Avec Chauffage Au Gaz Uniquement); Câble À Haute Tension (Modèles Avec Chauffage Au Gaz Uniquement) - Alliance Laundry Systems Fci080318C Traduction Des Instructions Originales

pas le sens de rotation du moteur - celui-ci doit être véri-
fié. Un mauvais branchement peut endommager la machi-
ne !
• La boîte de vitesse est munie d'un remplissage permanent et
elle ne nécessite pas d'entretien.
• Pendant l'inspection / le nettoyage (comme spécifié dans le
chapitre Nettoyage de la machine - Intervalles d'inspection), il
faut rechercher :
• toute fuite potentielle de lubrifiant sur le cache du boîtier
de vitesse
• la propreté de la grille de ventilation du moteur (aspira-
tion) située sur la partie arrière
• En cas de défaillance : messages d'erreur 7 – voir Supplé-
ment au manuel de fonctionnement.

Autres moteurs

• En fonction des accessoires optionnels de votre machine.
• Moteur de convoyeur réversible – moteur électrique à induc-
tion triphasé (2) – voir Figure 75 – avec puissance nominale
de 250 W et boîte de vitesses hélicoïdale intégrée, commandé
par un variateur de fréquence (4), monté sur l'arbre du rou-
leau arrière du convoyeur réversible.
• Moteur d'entraînement de l'équilibreur - un moteur électrique
à induction à trois phases avec une puissance nominale de
60W et une unité d'engrenage à vis intégrée, contrôlée par un
dispositif de programmation.
• Moteurs d'entraînement des brosses d'alimentation - deux mo-
teurs électriques à induction à trois phases avec une puissance
nominale de 120W.
• Lors du remplacement des moteurs, il est nécessaire de véri-
fier que la direction de rotation est correcte (c.-à-d. la bonne
connexion des conducteurs de phase dans les boîtes de termi-
naux du moteur)
• À vérifier lors de l'inspection – voir le chapitre Moteur de la
commande principale

Ventilateur de tirage principal

• Les ventilateurs de l'évacuation principale (5) – voir Figure
75 – de l'appareil servent à extraire la vapeur générée lors du
processus de repassage. Dans le cas d'appareils chauffés au
gaz, le système extrait également les gaz de combustion.
• Les ventilateurs d'échappement principaux sont situés dans la
section arrière supérieure des montants (sur les deux côtés de
la machine).
• Le ventilateur de tirage principal est radial avec un moteur
électrique à induction triphasé. La protection thermique est in-
tégrée dans la giration du moteur.
• Le ventilateur monté dans le montant gauche tourne en sens
horaire (vu du couvercle latéral – son symbole sur la plaque
signalétique est RD). Le ventilateur monté dans le montant
droit tourne en sens antihoraire (vu du couvercle latéral – son
symbole sur la plaque signalétique est LG). Le sens de rota-
tion doit être vérifié suite à l'installation. Il se pourrait que le
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
ventilateur tourne dans le mauvais sens si les conducteurs de
phase n'ont pas été branchés correctement à l'interrupteur
principal.
• Le ventilateur ne nécessite aucun entretien. Il ne requiert
qu'un nettoyage conformément aux instructions qui figurent
au chapitre Nettoyage de la machine - Intervalles d'inspec-
tion.
• Lors d'une panne : message d'erreur 4 – voir le chapitre Sup-
plément au manuel de fonctionnement.
Unité de commande (modèles avec
chauffage au gaz uniquement)
• L'unité de commande (9) – voir Figure 28 , est un dispositif
électronique conçu pour commander le système de chauffage
au gaz.
• Le type d'unité de commande peut varier selon les systèmes
d'alimentation électrique utilisés ou les certificats d'agrément.
• L'unité de commande ne nécessite aucun entretien. Il est ce-
pendant nécessaire de s'assurer que les raccordements de câ-
bles au bornier de l'unité de commande soient bien en place et
fermement exécutés.
• S'il est défaillant : message d'erreur 9 – voir Supplément au
manuel de fonctionnement.
Câble à haute tension (modèles avec
chauffage au gaz uniquement)
• Le câble à haute tension sert à :
• l'alimentation haute tension (~15 kV) de l'électrode.l'allu-
mage du brûleur à gaz, voir le chapitre Électrode d'allu-
mage et d'ionisation (modèles avec chauffage au gaz uni-
quement).
• Le câble à haute tension relie l'unité de commande (9) à l'uni-
té d'allumage (4) ‒ voir – Figure 28 .
• L'isolation et les raccords doivent être intacts et ne doivent
pas être endommagés.
• S'il est défaillant : message d'erreur 9 – voir Supplément au
manuel de fonctionnement.
Électrode d'allumage et d'ionisation
(modèles avec chauffage au gaz
uniquement)
• L'électrode d'allumage et d'ionisation est un composant ser-
vant (sur les machines chauffées au gaz) à :
• L'allumage du brûleur de gaz, pendant lequel une étincelle
à haute tension éclate entre les extrémités de l'électrode.
• La détection incendie, pendant laquelle le courant électri-
que circule entre les bouts de l'électrode en raison de l'air
ionisé.
• L'électrode d'allumage (4) et l'électrode d'ionisation (5) –
voir Figure 28 – sont installées dans des supports d'électrode,
97
Entretien et réglage
Réf. N° D1655FRR7