Alliance Laundry Systems UD08F055 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Centres de repassage
  5. UD08F055
  6. Mode d'emploi
Alliance Laundry Systems UD08F055 Mode D'emploi

Alliance Laundry Systems UD08F055 Mode D'emploi

Calandre à rouleau chauffant de 140 mm (8 po)
Masquer les pouces Voir aussi pour UD08F055:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Calandre à rouleau
chauffant
Modèles à rouleau de 140 mm (8 pouces)
Voir l'identification des modèles à la page 2
FWF1C
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
Réf. 1300566R2FR
www.comlaundry.com
Décembre 2007
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems UD08F055

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems UD08F055

  • Page 1 Calandre à rouleau chauffant Modèles à rouleau de 140 mm (8 pouces) Voir l’identification des modèles à la page 2 FWF1C Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) Réf.

  • Page 3: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. 1300566 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 4: Identification Du Modèle

    Supplément installation/fonctionnement Identification du modèle Les informations contenues dans ce manuel concernent les modèles suivants : UD08F055 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Ne pas faire fonctionner si tous les dispositifs de protection ne sont pas en place. Procéder avec précaution lors de la manipulation de linge récemment traité et séché. W538FR © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)
  • Page 6 à la terre correcte de la machine et de réduire les risques d’incendies, de décharges électriques ou de blessures graves, voire mortelles. W566FR © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)
  • Page 7 électrique et autres dispositions légales. En raison des diverses réglementations, il convient de bien connaître les codes locaux applicables et de procéder à l’installation préalable en conséquence. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 8: Dimensions Hors Tout Et Branchements

    (40,2 po) 100 mm 445 mm (4 po) (17,5 po) 500 mm 500 mm (20 po) (20 po) FWF65N Figure 1 Modèle Poids 180 Kg (396 lb) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 9: Emplacement

    • Laisser un espace suffisant à l’avant pour que plateau. S’assurer de conserver la manivelle près de la l’utilisateur puisse travailler efficacement en machine pour garantir un accès facile. toute sécurité. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 10: Soulèvement De La Calandre

    Suivre les instructions de la rubrique Déplacement de la calandre avec des rouleaux. IMPORTANT : NE PAS renverser la calandre ni la laisser tomber pendant sa manipulation. FWF10N Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 11: Déplacement De La Calandre Avec Des Rouleaux

    étape supplémentaire en plaçant des cales en bois entre les deux. Placer progressivement la machine sur les cales en bois puis sur les rouleaux. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 12: Branchement Électrique

    * Modèles électriques : pour les zones soumises aux normes électriques 440/480/60/3, installer la calandre 208/240/60/3 avec un transformateur à distance (à se procurer sur place). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 13: Premier Démarrage

    10. Vérifier si les rubans d'entraînement tournent vers l'intérieur de la machine. IMPORTANT : Veiller à ne pas toucher les pièces mobiles et à ne pas s’en approcher. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 14: Fonctionnement

    Plateau d’entrée Affichage de la température Plateau de sortie Affichage de la vitesse Côté droit de la calandre Touche d’augmentation de la vitesse de repassage Figure 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 15: Procédures Avant Fonctionnement

    Si la calandre ne s’arrête pas, appuyer sur le bouton STOP, mettre la machine hors service et appeler un réparateur qualifié. 5. Appuyer sur la touche START (Démarrage). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)
  • Page 16 STOP. La calandre s’arrête automatiquement dès que la température du cylindre est inférieure ou égale à celle programmée à cet effet (80 C [176 F] par défaut). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 17: Mode D'emploi Des Modèles Électromécaniques

    Bouton de mise hors tension Plateau d’entrée Bouton de mise sous tension Rubans de retour Interrupteur de chauffage Plateau de sortie Bouton de réglage de la vitesse Figure 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 18: Procédures Avant Fonctionnement

    Si la calandre ne s’arrête pas, appuyer sur le bouton de mise hors tension, mettre la machine hors service et appeler un réparateur qualifié. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)
  • Page 19 Ceci permettra de prolonger la durée de vie de ces rubans. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 20: Procédures En Cas De Coupure D'électricité

    « AL7 » s’affiche. La calandre continue tout de même de fonctionner. Pour inhiber l’alarme, la calandre doit être arrêtée. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

  • Page 21: Mise Au Rebut De L'unité

    MIX1N ménagers, ou la source à laquelle le produit a été Figure 10 acheté. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1300566 (FR)

Table des Matières