Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner's
Owner's Manual
Manual
Models 21 and 25
Congélateur inférieur
Réfrigérateurs
Wine Reserve
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 25
Congelador inferior
Refrigeradores
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 47
monogram.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE Monogram 21

  • Page 1 Owner’s Owner’s Manual Manual Models 21 and 25 Congélateur inférieur Réfrigérateurs Wine Reserve Manuel d’utilisation La section française commence à la page 25 Congelador inferior Refrigeradores Manual del propietario y instalación La sección en español empieza en la página 47 monogram.com...
  • Page 25: Numéros De Modèle Et De Série

    Information pour le consommateur Refroidisseur à vin Introduction Votre nouveau réfrigérateur Monogram est un symbole éloquent de style, de confort et de souplesse dans votre cuisine. Que vous le choisissiez pour sa pureté de ligne ou pour sa recherche approfondie du détail, vous trouverez que la combinaison hors pair de formes et de fonctions de votre réfrigérateur Monogram fera votre bonheur pendant des années.
  • Page 26: Information Pour Le Consommateur

    Ensuite, si vous n’êtes toujours pas satisfait, écrivez tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, à l’adresse suivante : Directeur, Relations Clientèle, GE Appliances Appliance Park Louisville, KY 40225 Au Canada, Directeur, relations à la clientèle,...
  • Page 27: Importantes Consignes De Sécurité

    électroménager. DANGER: RISQUE DE PIÈGE POUR LES ENFANTS Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Avant de jeter votre vieux réfrigérateur : toujours d’actualité. Les réfrigérateurs jetés ou • Démontez les portes / les tiroirs.
  • Page 28: Branchements Électriques

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun Ceci permet d’obtenir un meilleur rendement du prétexte, la troisième broche de mise à la terre réfrigérateur et évite de surcharger les circuits du cordon d’alimentation. Pour des raisons de électriques du domicile qui en surchauffant sécurité, cet appareil doit être correctement posent un risque d’incendie.
  • Page 29: Fonctions

    Commandes de réglage des températures Refroidisseur à vin Refroidisseur à vin supérieur Refroidisseur à vin inférieur Tiroirs à extension complète Étagère de Tiroir de congélation présentation du vin Machine à glaçons Tiroir convertible...
  • Page 30: Commandes De Réglage Des Températures

    Commandes de réglage des températures Refroidisseur à vin supérieur - Tiroir de congélation Refroidisseur à vin supérieur Refroidisseur à vin inférieur Tiroir inférieur - Tiroir convertible Le panneau de commande affiche la Pour modifier le réglage de la température, Commandes température réelle du compartiment appuyez sur la touche plus (+) ou moins (-) à...
  • Page 31: Machine À Glaçons Automatique

    Machine à glaçons automatique (modèles avec compartiment de congélation) Refroidisseur à vin Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant Machine à Machine à glaçons qu’un réfrigérateur nouvellement installé glaçons commence à produire des glaçons. automatique Refroidisseur à vin est livré avec la machine à glaçons sur ON (activé).
  • Page 32: Filtre À Eau

    Pour commander un filtre supplémentaire, consultez notre site internet monogram.com, ou appelez le Centre de Pièces Détachées et d’Accessoires GE au 800.626.2002. Numéro de modèle de filtre : GSWF REMARQUE IMPORTANTE : Retirez le filtre à eau Installation de la Cartouche du Filtre: si vous souhaitez arrêter immédiatement toute...
  • Page 33: Rangement Des Bouteilles De Vin

    Tiroirs/Clayettes Refroidisseur à vin Rangement Tiroirs à extension complète des bouteilles Les 6 tiroirs du haut sont à extension complète. Chaque tiroir peut contenir jusqu’à 10 bouteilles. de vin Les bouteilles sont stockés goulot à culot en alternant de l’avant vers l’arrière. Étagère de présentation du vin Cheville L’étagère de présentation du vin peut être placée...
  • Page 34: Tiroir Convertible

    Bacs/Grille/Tiroir convertible Refroidisseur à vin Languettes en Bac coulissant amovible. Tiroir relief Le tiroir convertible peut être utilisé comme convertible congélateur, comme réfrigérateur ou encore Languette comme tiroir à vin/à boisson. Fente pour languette Pour adapter votre tiroir: Appuyez sur le voyant ZONE sur le panneau de commande pour sélectionner le tiroir convertible.
  • Page 35: Contrôle De L'humidité

    Contrôle de l’humidité extérieure / Éclairage à DEL Refroidisseur à vin Ce produit est équipé d’une fonction de contrôle Contrôle de l’humidité extérieure. La fonction de contrôle de l’humidité extérieure est désactivée au moment de l’humidité l’expédition du refroidisseur à vin. extérieure Dans une pièce humide, de la condensation peut se déposer sur le devant du refroidisseur à...
  • Page 36: Mode Sabbat

    Mode Sabbat Refroidisseur à vin Mode Le mode Sabbat est utilisé à l’occasion du Sabbat AFFICHAGE, ALARMES ET et des fêtes juives. La fonction Mode Sabbat ÉCLAIRAGE—L’affichage principal des Sabbat permet aux personnes pratiquant la religion juive commandes des températures sera désactivé et de réfrigérer et de congeler des aliments donc ne sera pas affiché, n’émettra pas de bip pendant les fêtes religieuses.
  • Page 37: Entretien Et Nettoyage

    Centre de Pièces Détachées Séchez avec un chiffon propre et doux. et d’Accessoires GE au 800.626.2002, ou sur GEAppliances.com. Au Canada, appellez le N'essuyez pas Refroidisseur à vin avec un chiffon à...
  • Page 38: Remplacement De L'ampoule Intérieure

    Entretien et nettoyage Refroidisseur à vin Préparation Encas d’absences ou de vacances prolongées, Pour des vacances plus courtes, retirez tous les retirez tous les aliments du réfrigérateur. aliments périssables et laissez Refroidisseur à vin en cas de Augmentez la température à l’aide de la touche aux réglages habituels.
  • Page 39: Dégagements

    Préparation Refroidisseur à vin Emplacement N’installez pas Refroidisseur à vin dans une Pour une installation correcte, Refroidisseur à pièce où les températures descendent en- vin doit être placé sur une surface horizontale dessous de 60°F (16°C) parce qu’il serait difficile en matériau dur qui est au même niveau que le réfrigérateur d’y maintenir une température correcte et que...
  • Page 40: En Cas De Problème

    En cas de problème Refroidisseur à vin PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Refroidisseur à vin • Le cycle de dégivrage est peut être en cours si Refroidisseur à vin ne Questions NE FONCTIONNE PAS fonctionne pas pendant environ 45 minutes. ? Utilisez •...
  • Page 41 En cas de problème Refroidisseur à vin PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LA PORTE NE SE FERME •Un paquet ou une bouteille empêche la fermeture de la porte. PAS CORRECTEMENT •Vérifiez le joint de la porte, il a peut-être été déplacé. •Refroidisseur à vin n’est pas de niveau. Voir les instructions d’installation.
  • Page 42: Spécifications De Fonctionnement

    DONNEES DE PERFORMANCE Système de Filtration SmartWater Cartouche GSWF Ce système a été testé conformément aux Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour la réduction des substances indiquées ci- dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau alimentant le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
  • Page 43: Observations

    Observations Refroidisseur à vin...
  • Page 44 Observations Refroidisseur à vin...
  • Page 45: Contrats De Service

    à leur domicile. Le service de pièces Accessoires détachées GE permet un accès rapide à plus de 47000 pièces …et toutes les pièces GE sont sous garantie. Les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées. Consultez 800.626.2002...
  • Page 46: Garantie

    48 états continentaux, à Hawaii, à Washington D.C. ou au Canada. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie est équivalente à...

Ce manuel est également adapté pour:

Monogram 25

Table des Matières