Publicité
Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi
prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non
smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere.
Nota: conservare il presente libretto d'istruzioni in quanto contiene informazioni
importanti. Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni (Europa unicamente). Per servirsi della garanzia o
del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante muniti di prova d'acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di
materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione di qualsiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle
istruzioni d'uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all'umidità...). Si rac-
comanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei
nostri prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo.
ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento dovuto alla presenza di
elementi di piccolo dimensioni.
Référence: RPSPY05
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
© Lexibook®"
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com
Protezione ambientale:
I dispositivi elettrici possono essere riciclati, non vanno pertanto gettati insieme ai rifiuti domestici.
Sostenete attivamente la difesa delle risorse e aiutate a proteggere l'ambiente restituendo l'apparecchio
ad un centro di raccolta (se disponibile).
Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn:
1 x spion-bewegingsmelder
1 x gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken
van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
1. Aan/uit-schakelaar
2. LED-lampjes
Uw Spy Motion Detector werkt met 2 x 1,5V
1. Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van het toestel.
2. Open het batterijvak met behulp van een schroevendraaier.
3. Installeer de 2 x AAA/LR03 batterijen. Let hierbij op de juiste polariteit zoals aangegeven aan de
onderkant van het batterijvak en in de afbeelding hiernaast.
4. Sluit het batterijvak en maak vast met de schroef.
Waarschuwing: Explosiegevaar wanneer de batterij verkeerd wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door een identieke
of gelijksoortige batterij. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed
worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwas-
sene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt
worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant; batterijen
moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de
toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar
het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken,
neem de batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. Stel de
batterijen nooit bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of vuur.
Zorg ervoor dat er batterijen in de Spy Motion Detector zitten.
Hoe de spion-bewegingsmelder gebruiken
1. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand ON (AAN). Plaats je apparaat op een strategische plek en wacht op beweging
(knop 1).
2. De ledlampjes branden en het alarm wordt geactiveerd zodra beweging wordt gedetecteerd.
Kan bewegingen tot 12 meter ver detecteren.
3. Na gebruik van je bewegingsmelder, schuif de schakelaar naar de stand OFF (UIT) om het apparaat uit te schakelen
(knop 1).
De nummers zijn afkomstig uit de afbeelding in het gedeelte "Productbeschrijving".
Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel
niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen.
Opmerking: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informative bevat.
Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie (Europa alleen). Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoops-
dienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage
van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar
halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid....). Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst.
In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze
op de verpakking.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar door de aanwezigheid van klein
onderdelen.
Referentie: RPSPY05
Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China
© Lexibook®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com
Richtlijnen voor milieubescherming:
Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan
de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.
Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos:
1 x detetor de movimentos
1 x manual de instruções
AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da
unidade e devem ser eliminados
1. Interruptor On/Off
2. Luzes LED
O seu detector de movimento funciona com 2 x 1,5V
1. O compartimento das pilhas encontra-se na parte traseira da unidade.
2. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartimento da pilha.
3. Insira 2 pilhas AAA tendo em conta a polaridade indicada no fundo do compartimento da
pilha e de acordo com a imagem apresentada ao lado.
4. Feche o compartimento da pilha e aperte o parafuso.
Aviso: Perigo de explosão se a bateria for colocada incorrectamente. Substitua-a apenas por uma bateria idêntica ou
semelhante. As pilhas usadas devem ser eliminadas consoante as instruções.
108mm x 297mm
RPSPY05_IM2342_349_V08.indd 4
RPSPY05_IM2342_349_V08.indd 4
MANUTENZIONE E GARANZIA
INHOUD VAN DE VERPAKKING
PRESENTATIE
3. Luidspreker
4. Handmatig schuifdeksel
STROOMBRONNEN
AAA/LR03 (niet meegeleverd).
ERMEE BEGINNEN
ONDERHOUD EN GARANTIE
APRESENTAÇÃO
INTRODUÇÃO
ALIMENTAÇÃO
AAA/LR03 (não fornecidas).
Design code: 349
NEDERLANDS
LR03/AAA
LR03/AAA
PORTUGUÊS
3. Orador
4. Tampa deslizante manual
LR03/AAA
LR03/AAA
24/8/2022 2:51 PM
24/8/2022 2:51 PM
Publicité
