1. Interrupteur On/Off
2. Lumières LED
Votre détecteur de mouvement fonctionne avec 2 x 1,5V
1. Le compartiment à piles est situé à l'arrière de l'appareil.
2. À l'aide d'un tournevis, ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
3. Installez les 2 piles AAA/ LR03 en respectant la polarité indiquée au bas du compartiment à piles, et
selon le schéma ci-contre.
4. Fermez le compartiment à piles et serrez la vis.
ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un
dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l'unité ou enlevez puis
remettez les piles.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger
les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs,
ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la
polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur
ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation
prolongée. Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées
à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. N'utiliser que des piles de type identique
ou équivalent à celles recommandées.
Assurez-vous que les piles soient insérées dans le détecteur de mouvement.
Comment utiliser le détecteur de mouvement Spy Mission ?
1. Glisser l'interrupteur ON/OFF sur la position ON (bouton 1). Placez votre appareil dans un endroit stratégique et attendez
un mouvement.
2. Une fois le mouvement détecté, les lumières LED s'allument et l'alarme se déclenche.
Un mouvement dans un rayon de 12 mètres peut être détecté.
3. Après avoir utilisé le détecteur de mouvement, éteignez l'appareil en glissant l'interrupteur sur la position OFF (bouton 1).
Les numéros proviennent de la section 'Description du produit'.
Protéger le jouet contre l'humidité. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas
l'exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un
chiffon légèrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout proddétergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d'abord de
changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice afin de vérifier que rien n'a été omis.
Note: Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente,
vous devez vous adresser à votre revendeur muni d'une preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de
montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou
toute intervention intempestive sur l'article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité ...). Il est recom-
mandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être
amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l'emballage.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces.
Référence: RPSPY05
© Lexibook®
Fabriqué en Chine
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com
Informations sur la protection de l'environnement:
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères!
Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources
et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos:
1 x Detector de movimiento
1 x Manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos,
ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse.
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Luces LED
Su detector de movimiento funciona con 2 x 1.5V
1. El compartimiento de las pilas está ubicado en la parte posterior del aparato.
2. Abra la tapa del compartimiento con un destornillador.
3. Instale las 2 pilas AAA con las polaridades en la dirección indicada en la parte inferior de su
compartimiento, y como muestra el diagrama de al lado.
4. Cierre el compartimiento de las pilas y apriete el tornillo.
Advertencia: Existe riesgo de explosión si la pila se coloca de forma incorrecta al reemplazarse. Sustituya la pila por una
idéntica o de tipo similar únicamente. Al desechar las pilas tenga en cuenta las instrucciones.
No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete. Las
pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas
nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en
la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del juguete las pilas gastadas.
No permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse
durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecua-
damente es señal de que debe sustituir las pilas. Deberá evitarse exponer las baterías a temperaturas excesivamente
elevadas tales como las generadas por la acción de los rayos del sol o de las llamas.
Asegúrese de que las pilas están insertadas en el detector de movimiento espía.
Cómo utilizar el detector de movimiento de Spy Mission ?
1. Desliza el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido (botón 1). Coloca tu dispositivo en un lugar
estratégico y espera a que se produzca un movimiento.
2. Una vez detectado el movimiento, las luces LED se iluminan y la alarma se activa.
Detecta movimientos dentro de un radio de 12 metros.
3. Después de utilizar el detector de movimiento, apaga el dispositivo deslizando el interruptor a la posición de apagado
(botón 1).
Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente.
No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No
desmonte o deje caer el juguete.
Nota: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto
por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse
a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que
sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de
las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones, o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como
por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad...). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier
referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del
producto mostrado en el embalaje.
¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia debido a la presencia de piezas pequeñas.
108mm x 297mm
RPSPY05_IM2342_349_V08.indd 2
RPSPY05_IM2342_349_V08.indd 2
DESCRIPTION DU PRODUIT
3. Haut-parleur
4. Couvercle coulissant manuel
ALIMENTATION
AAA/LR03 (non incluses).
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN ET GARANTIE
DESEMBALAJE DE SU DISPOSITIVO
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
AAA/ LR03 (no incluidas).
EMPEZANDO
MANTENIMIENTO Y GARANTIA
Design code: 349
LR03/AAA
LR03/AAA
ESPAÑOL
3. Altavoz
4. Cubierta deslizante manual
LR03/AAA
LR03/AAA
24/8/2022 2:51 PM
24/8/2022 2:51 PM