LEXIBOOK STAR WARS GALAXY WARS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Jouets
  5. STAR WARS GALAXY WARS
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK STAR WARS GALAXY WARS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Back page
Page 3 Inside
7
4
5
3
2
1
2
STAR WARS GALAXY WARS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
Page 4 Inside
6
A
C
E
G
Cover page
© & ™ Lucasfilm Ltd.
GT7000SW
B
D
F
H
3
Page 2 inside
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK STAR WARS GALAXY WARS

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK STAR WARS GALAXY WARS

  • Page 1 Back page Cover page Page 2 inside STAR WARS GALAXY WARS © & ™ Lucasfilm Ltd. MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GT7000SW GEBRUIKSAANWIJZING Page 3 Inside Page 4 Inside...

  • Page 3: Contenu De L'emballage

    être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant. Information sur les piles STAR WARS GALAXY WARS fonctionne avec 3 piles alcalines LR6/AA de 1.5V (non fournies). 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé...

  • Page 4: Description Du Produit

    Choisissez votre camp et élaborez votre stratégie. Le sort de la galaxie est entre vos mains ! STAR WARS GALAXY WARS est un jeu de bataille palpitant pour deux joueurs, avec des effets lumineux et sonores qui le rendent unique en son genre ! Le but du jeu est de trouver les vaisseaux ennemis et de les détruire avant l’adversaire.

  • Page 5: Pour Commencer

    Pour commencer Mise en place et préparation du jeu 1. Assurez-vous que l’interrupteur « Allumé/Éteint » est bien placé sur « OFF ». 2. Insérez les piles en suivant les instructions page 5. 3. Placez la cloison verticale au centre du plateau de jeu, de façon à séparer les deux camps adverses.

  • Page 6: Déroulement Du Jeu

    Déroulement du jeu 1. Une fois que les vaisseaux sont positionnés, faites glisser l’interrupteur « Allumé/ Éteint » sur la position « LOW » (volume sonore bas) ou « HIGH » (volume sonore élevé) ; une mélodie retentit pour indiquer que le jeu est en marche. Remarque : Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 3 minutes, des effets sonores retentiront à...
  • Page 7 Cartes « attaque » STAR WARS GALAXY WARS repousse les limites du jeu de bataille classique grâce à ses 6 cartes « attaque » (3 cartes chacun). Prenez votre adversaire par surprise en lui lançant une attaque spéciale super puissante (une carte par tour maximum) ! Remarque : Vous pouvez choisir de jouer sans ou avec certaines cartes «...

  • Page 8: Entretien Et Garantie

    3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Référence : GT7000SW Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © LEXIBOOK® Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez...

  • Page 9: Inside The Package

    WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. Battery information STAR WARS GALAXY WARS operates with 3 x 1.5V LR6/AA type alkaline batteries (not included).

  • Page 10: Product Description

    Choose your side and prepare your strategy wisely. The fate of the galaxy lies in the outcome of this battle! STAR WARS GALAXY WARS is an epic battle game for two players with lights and sound effects. Your goal is to discover the location of your opponent’s ships and destroy them before he/she does.

  • Page 11: Getting Started

    Getting started Setting up the product and assigning the accessories 1. Make sure that the on/off switch is in the “OFF” position. 2. Insert the batteries by following the instructions on page 11. 3. Insert the vertical barrier in the middle of the electronic base. Make sure to insert it in the correct position.
  • Page 12 To exit standby mode and resume playing, press any button. 2. STAR WARS GALAXY WARS is a turn-based game. Let’s call the two players “player 1” and “player 2”. At the beginning of the first turn, player 1 announces the coordinate that he/she is targeting on the grid, with the letter of the row and the number of the column.
  • Page 13 Attack cards STAR WARS GALAXY WARS expands the rules of battle game with 6 attack cards. Each player has 3 attack cards which can be used once per game to unleash devastating strikes and take your opponent by surprise! Note: If you want, you can play without attack cards, or with some attack cards only.

  • Page 14: Maintenance And Warranty

    WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. Reference: GT7000SW Designed and developed in Europe – Made in China © LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For any further information, please call 0808 1003015. www.lexibook.com...

  • Page 15: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje x unidad principal x barrera vertical x modelos de naves x banderas x cartas de ataque x tarjetas decorativas x clavijas blancas x clavijas rojas x manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.

  • Page 16: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Unidad principal Consulte la página 2 para ver un diagrama detallado de la unidad principal. 1. Barrera vertical con cuadrícula de objetivos y orificios para las banderas 2. Tablero del jugador con compartimento para la tarjeta decorativa y los accesorios 3.
  • Page 17 Preparación preliminar Cómo armar el juego y asignar los accesorios 1. Compruebe que el botón de encendido se encuentra en la posición “OFF”. 2. Inserte las pilas siguiendo las instrucciones de la página 17. 3. Inserte la barrera vertical en el medio de la base electrónica. Asegúrese de que esté...
  • Page 18 Instrucciones de juego Reglas básicas 1. Cuando los jugadores hayan desplegado todas las naves por sus tableros respectivos, mueva el botón de encendido a la posición “LOW” (volumen bajo) o “HIGH” (volumen alto) para encender la unidad, que le dará la bienvenida con un efecto sonoro.
  • Page 19 Cartas de ataque GERRAS GALÁCTICAS DE STAR WARS expande las reglas del juego de batallas con 6 cartas de ataque. ¡Cada jugador tiene 3 cartas de ataque que pueden usarse una vez por partida para desencadenar un devastador ataque sorpresa sobre su oponente! Nota: si lo prefiere, puede jugar sin cartas de ataque, o solo con algunas de ellas.
  • Page 20 ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de atragantamiento – Piezas pequeñas. Referencia: GT7000SW Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © LEXIBOOK® España Servicio atención al consumidor: 902 760 049 www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en...
  • Page 21 Dentro da caixa x unidade principal x barreira vertical x naves modelo x bandeiras x cartas de ataque x cartas embutidas x estacas brancas x estacas vermelhas x manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.

  • Page 22: Descrição Do Produto

    Descrição do produto Unidade principal Consulte a página 2 para obter um diagrama detalhado da unidade principal. 1. Barreira vertical com grelha do alvo e orifícios para as bandeiras 2. Grelha do jogador com compartimento para a carta embutida e acessórios 3.
  • Page 23 Montar o produto e atribuir os acessórios 1. Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está em “OFF”. 2. Insira as pilhas, de acordo com as instruções na página 23. 3. Insira a barreira vertical no meio da base eletrónica. Certifique-se de que a insere na posição correta.
  • Page 24 Decorrer do jogo Regras básicas 1. Quando todas as naves tiverem sido dispostas nas grelhas do jogador, coloque o interruptor de ligar/desligar em “LOW” (volume baixo) ou “HIGH” (volume elevado) para ligar o produto. Será recebido por um efeito sonoro. Nota: Se não premir qualquer botão durante 3 minutos, os efeitos sonoros serão reproduzidos a intervalos regulares.
  • Page 25 Cartas de ataque AS GUERRAS GALÁTICAS DA GUERRA DAS ESTRELAS aumentam as regras de uma batalha com 6 cartas de ataque. Cada jogador tem 3 cartas de ataque que podem ser usadas uma vez por jogo para efetuar ataques devastadores e apanhar o adversário de surpresa! Nota: Se quiser, pode jogar sem cartas de ataque, ou apenas com algumas cartas de ataque.
  • Page 26 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento – peças pequenas. Referência: GT7000SW Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © LEXIBOOK® www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de...

  • Page 27: Contenuto Della Confezione

    Informazioni relative alle batterie STAR WARS GALAXY WARS funziona con 3 batterie alcaline LR6/AA da 1,5V (non in dotazione).

  • Page 28: Descrizione Del Prodotto

    Scegli da che parte stare e prepara con cura la tua strategia. Il destino della galassia dipende dalle sorti di questa battaglia! STAR WARS GALAXY WARS è un gioco di battaglia epico con effetti sonori e luminosi per due giocatori. L’obiettivo è scoprire la posizione delle astronavi dell’avversario e distruggerle per primo.

  • Page 29: Per Iniziare

    Per iniziare Assemblaggio del prodotto e distribuzione degli accessori 1. Verificare che l’interruttore Acceso/Spento sia in posizione “OFF”. 2. Inserire le batterie seguendo le istruzioni a pagina 29. 3. Inserire la barriera verticale al centro della base elettronica. Accertarsi di inserirla nella posizione corretta.

  • Page 30: Regole Del Gioco

    Per uscire dalla modalità di standby e riprendere il gioco, premere un pulsante qualsiasi. 2. STAR WARS GALAXY WARS è un gioco a turni per due giocatori, “giocatore 1” e “giocatore 2”. All’inizio del primo turno, il giocatore 1 dichiara le coordinate che desidera colpire sulla griglia, con la lettera della riga e il numero della colonna.
  • Page 31 Carte di attacco STAR WARS GALAXY WARS espande le regole del gioco di battaglia con 6 carte di attacco. Ogni giocatore dispone di 3 carte di attacco, che possono essere usate una volta per partita per scatenare colpi devastanti e cogliere l’avversario di sorpresa! Nota: se si desidera, è...

  • Page 32: Manutenzione E Garanzia

    ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti. Riferimento: GT7000SW Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © LEXIBOOK® www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di...
  • Page 33 Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt. Batteriehinweise STAR WARS GALAXY WARS benötigt wird mit 3 x 1,5V LR6/AA Alkalibatterien (nicht inbegriffen). 1. Öffne mithilfe eines Schraubendrehers das Batteriefach an der Unterseite des Gerätes.
  • Page 34 Wählen Sie Ihre Seite und bereiten Sie Ihre Strategie sorgfältig vor. Das Schicksal der Galaxie hängt von dem Ausgang dieser Schlacht ab! STAR WARS GALAXY WARS ist ein episches Kampfspiel für zwei Spieler mit Licht- und Geräuscheffekten. Ihr Ziel ist es, den Standort der Schiffe Ihres Gegners ausfindig zu machen und sie zu zerstören, bevor er/sie Ihnen zuvorkommt.
  • Page 35 Beginnen Aufstellen des Produkts und Aufteilen des Zubehörs 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf „OFF“ steht. 2. Legen Sie die Batterien gemäß den Anleitungen auf Seite 35 ein. 3. Stecken Sie die Zwischenwand in die Mitte der elektronischen Basis. Achten Sie darauf, dass Sie die Wand in der korrekten Position befestigen.
  • Page 36 Stand-by-Modus, um Batteriestrom zu sparen. Um den Stand-by-Modus zu beenden und das Spiel fortzusetzen, drücken Sie eine beliebige Taste. 2. STAR WARS GALAXY WARS ist ein Spiel, bei dem die Spieler abwechselnd an der Reihe sind. Wir nennen die zwei Spieler der Einfachheit halber „Spieler 1“ und „Spieler 2“.
  • Page 37 Angriff-Karten STAR WARS GALAXY WARS erweitert die Regeln des Kampfspiels mit 6 Angriff- Karten. Jeder Spieler hat 3 Angriff-Karten, die jeweils einmal pro Spiel eingesetzt werden können, um vernichtende Angriffe auszuführen und Ihren Gegner zu überrumpeln! Anmerkung : Sie können auch gerne ohne Angriff-Karten spielen oder nur mit einigen Angriff-Karten.
  • Page 38 Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile. Referenznummer: GT7000SW Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © LEXIBOOK® Deutschland & Österreich Service-Hotline Tel. 01805 010931 (0.14 Euro/Minute) E-mail: Kundenservice@lexibook.com...

  • Page 39: Batterijinformatie

    In de verpakking x hoofdeenheid x tussenschot x ruimteschepen x vlaggen x aanvalkaarten x inzetkaarten x witte pennen x rode pennen x gebruikershandleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.

  • Page 40: Productomschrijving

    Product omschrijving Hoofdeenheid Ga naar pagina 2 voor een grafische voorstelling van de hoofdeenheid. 1. Tussenschot met doelraster en gaten voor de vlaggen 2. Speelraster met vak voor inzetkaart en accessoires 3. Extra vakken voor tijdelijke opslag van accessoires 4. Aan/uit-schakelaar (uit, laag volume, hoog volume) 5.

  • Page 41: Aan De Slag

    Aan de slag Het product opstellen en accessoires toewijzen 1. Zorg dat de aan/uit-schakelaar op stand “OFF” (uit) is ingesteld. 2. Installeer de batterijen volgens de instructies op pagina 41. 3. Plaats het tussenschot in het midden van het elektronisch speelbord. Installeer het tussenschot in de juiste positie.
  • Page 42 Spelverloop Basisregels 1. Eenmaal alle ruimteschepen op de speelrasters zijn geplaatst, stel de aan/uit- schakelaar in op “LOW” (laag volume) of “HIGH” (hoog volume) om het product in te schakelen. U hoort een geluidseffect als welkomstgroet. Opmerking: De geluidseffecten worden op regelmatige tijdstippen afgespeeld wanneer u gedurende 3 minuten geen enkele knop indrukt.
  • Page 43 Aanvalkaarten STAR WARS GALACTISCHE OORLOGEN breidt de spelregels van het gevechtsspel uit door middel van 6 aanvalkaarten. Elke speler heeft 3 aanvalkaarten die hij slechts eenmaal per spel kan gebruiken om verwoestende aanvallen te plaatsen en uw tegenspeler compleet te verrassen! Opmerking: Indien gewenst kunt u zonder of met minder aanvalkaarten spelen.

  • Page 44: Onderhoud En Garantie

    WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - Kleine onderdelen. Referentie : GT7000SW Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © LEXIBOOK® www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.

Ce manuel est également adapté pour:

Gt7000sw

Table des Matières