Publicité
Referencia: RPSPY05
© Lexibook®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
España
Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com
Protección medioambiental:
¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica
habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio
ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible).
Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind:
1 x Bewegungsmelder
1 x Bedienungsanleitung
WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten sind nicht Teil dieses
Produktes und sollten entsorgt werden.
1. Ein/Aus-Schalter
2. LED-Leuchten
Ihr Spy Motion Detecor funktioniert mit 2 x 1,5V
1. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
2. Batteriefachabdeckung mithilfe eines Schraubendrehers öffnen.
3. Die 2 x AAA/LR03 Batterien unter Beachtung der am Boden des Batteriefachs markierten
Polarität und wie im nebenstehenden Schaubild gezeigt einlegen.
4. Batteriefach schließen und Schraube anziehen.
Waarschuwing: Explosiegevaar wanneer de batterij verkeerd wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door een identieke
of gelijksoortige batterij. Entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen.
Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus
dem Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Un-
terschiedliche Batterietypen bzw.alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien
verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen korrekt entsprechend der
Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden. Die An-
schlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden. Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn
Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen. Wenn der Sound schwächer wird oder das Spielzeug anfängt, nicht
mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls darauf hin, dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. Die Batterien
dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen ausgesetzt werden,zum Beispiel Sonnenschein oder Feuer.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in den Spy Motion Detector eingelegt sind.
So benutzt du deinen Bewegungsmelder für Agentenmissionen
1. Stelle den EIN-/AUS-Schalter auf ON. Stelle dein Gerät an einem strategischen Ort auf und warte auf eine Bewegung
(Taste 1).
2. Sobald Bewegung erkannt wird, leuchten die LED-Leuchten auf und der Alarm wird aktiviert.
Bewegungen innerhalb von 12 Metern können erkannt werden.
3. Schalte den Bewegungsmelder nach Verwendung aus, indem du den Schalter auf OFF stellst (Taste 1).
Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals Reinigungsmittel.
Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall
mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen.
Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält.
2 Jahre Garantie. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben neben der Garantie bestehen. Für jede Inanspruchnahme
der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere
Garantie deckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen
sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes
Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Kon-
sultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise
in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Verschluckungsgefahr – kleine Teile.
Reference: RPSPY05
Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China
© Lexibook®
Deutschland & Österreich
E-Mail: savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Hinweise zum Umweltschutz:
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher
bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu
unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vo rhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzuge.
Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:
1 x rilevatore di movimenti
1 x manuale di istruzioni
AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal
prodotto e vanno gettati.
1. Interruttore di accensione/spegnimento
2. LED
Il vostro rilevatore di movimenti funziona con 2 x 1,5V
1. Il vano batteria è situato sul retro dell'unità.
2. Con un cacciavite, aprire il vano batteria.
3. Inserire le 2 batterie AAA/LR03 ispettando la polarità indicata sul fondo del vano batteria e
dal diagramma sul lato opposto.
4. Chiudere il vano batteria e serrare la vite.
Avvertenza: Attenzione, la batteria può esplodere se inserita in maniera scorretta. Sostituire esclusivamente con una batteria
uguale o dello stesso tipo. Smaltire le batterie usate conformemente alle istruzioni.
Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere
caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate;
utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità; rimuovere
le batterie esaurite dal giocattolo; non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel fuoco.
Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il
gioco non funziona. Non esporre le batterie a un calore eccessivo, ad esempio la luce del sole o un fuoco. Le batterie
non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Assicurarsi che le batterie siano inserite nel rilevatore di movimento.
Utilizzo del rilevatore di movimenti
1. Porta l'interruttore in posizione di accensione (pulsante 1). Posiziona il dispositivo in un punto strategico.
2. Quando il dispositivo rileva un movimento, le luci LED si accenderanno e verrà emesso un allarme.
Rileva qualsiasi movimento in un raggio di 12 metri.
3. Dopo l'uso, spegni il dispositivo portando l'interruttore in posizione di spegnimento (pulsante 1).
numeri fanno riferimento all'immagine nella sezione "Descrizione del prodotto".
108mm x 297mm
RPSPY05_IM2342_349_V08.indd 3
RPSPY05_IM2342_349_V08.indd 3
AUSPACKEN IHRES GERÄTES
PRODUKTBESCHREIBUNG
STROMVERSORGUNG
AAA/LR03 (nicht inbegriffen).
ANFANGEN
FLEGE UND WARTUNG / GARANTIE
DISIMBALLAGIO
APRESENTAZIONE
ALIMENTAZIONE
AAA/LR03 (non incluse).
INIZIARE
Design code: 349
DEUTSCH
3. Sprecher
4. Manueller Schiebedeckel
LR03/AAA
LR03/AAA
ITALIANO
3. Altoparlante
4. Coperchio scorrevole manuale
LR03/AAA
LR03/AAA
24/8/2022 2:51 PM
24/8/2022 2:51 PM
Publicité
