Page 1
Service Kit Instructions Steam Control and Cables Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 9 Español, página 16 1246843-9-B...
Page 2
CAUTION: Risk of product damage. Do not pinch, nail, wedge, or use undue force when handling wires and cables. Any damage may result in product failure. IMPORTANT! Make drip loops in all cables and cords. Turn OFF the electrical power to the steam generator. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 3
Plug the digital control wire into the coupler. If replacing the digital control, proceed to the “Remove the Digital Control” section. If only replacing the cable, turn ON the electrical power to the steam generator. Confirm proper operation. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 4
Digital Control Control Cable Connector, 50' (15.2 m) RJ12 Double Female White, Crossover (Assembled to Control Cable) Single Generator with Steam Adapter Cable Data 6P/6C Temperature Sensor 16" (406 mm) White, Crossover Digital Control Data Cable System Controller 1246843-9-B Kohler Co.
Page 5
Dual Generator with Standard Digital Control Cable Data 6P/6C 10" (254 mm) Black, Straight-Through Control Cable 50' (15.2 m) White, Crossover Digital Control Coupler 3-Way Straight Connector, RJ12 Double Female (Assembled to Control Cable) Cable Data 6P/6C 78" (1981 mm) Black, Straight-Through 1246843-9-B Kohler Co.
Page 6
Dual Generator with Steam Adapter Cable Data 6P/6C Temperature Sensor 10" (254 mm) Cable Data 6P/6C Black, 16" (406 mm) Straight-Through White, Crossover Coupler 3-Way Straight Digital Control Data Cable System Controller Cable Data 6P/6C 78" (1981 mm) Black, Straight-Through 1246843-9-B Kohler Co.
Page 7
Grey-Front Control: Press the provided key into the hole in the bottom of the digital control to release the internal latch and disconnect control pad. Pull the cable through wall hole and disconnect from the coupler. Do not allow the coupler to fall behind the wall. Discard the digital control. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 8
Secure the wall bracket with the provided screws. All Installations Plug the digital control cable into the coupler. Snap the digital control onto the wall bracket. Turn ON the electrical power to the steam generator. Confirm proper operation. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 9
Tous dommages peuvent entraîner une défaillance du produit. IMPORTANT! Créer des boucles d'égouttement dans tous les câbles et cordons. Couper l'alimentation électrique vers le générateur de vapeur. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 10
En cas de remplacement de la commande numérique, passer à la section « Retirer la commande numérique ». En cas de remplacement du câble uniquement, mettre le générateur de vapeur sous tension électrique. Vérifier le bon fonctionnement 1246843-9-B Kohler Co.
Page 11
RJ12 Double femelle Blanc, croisement (assemblé au câble de commande) Un seul générateur avec adaptateur de vapeur Câble de données 6P/6C Capteur de température 16 po (406 mm) Blanc, croisement Commande numérique Câble de données Commande de système 1246843-9-B Kohler Co.
Page 12
10 po (254 mm) Noir, direct Câble de commande 50' (15,2 m) Blanc, croisement Commande numérique Coupleur 3 voies Droit Connecteur, RJ12 Double femelle (assemblé au câble de commande) Câble de données 6P/6C 78 po (1981 mm) Noir, direct 1246843-9-B Kohler Co.
Page 13
Capteur de température 6P/6C 6P/6C 10 po (254 mm) 16 po (406 mm) Noir, direct Blanc, croisement Coupleur 3 voies Droit Commande numérique Câble de données Commande de système Câble de données 6P/6C 78 po (1981 mm) Noir, direct 1246843-9-B Kohler Co.
Page 14
Tirer le câble à travers le trou du mur et le déconnecter du coupleur. Ne pas laisser le coupleur tomber à l’arrière du mur. Jeter la commande numérique. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 15
Fixer le support mural avec les vis fournies. Toutes les installations Brancher le câble de la commande numérique dans le coupleur. Enclencher la commande numérique sur le support mural. Mettre le générateur de vapeur sous tension électrique. Vérifier le bon fonctionnement 1246843-9-B Kohler Co.
Page 16
Cualquier daño podría ocasionar una falla en el producto. ¡IMPORTANTE! Forme lazos de goteo en todos los cables y cordones. Desconecte el suministro eléctrico al generador de vapor. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 17
Enchufe el cable del control digital en el acoplador. Para cambiar el control digital, consulte la sección “Retire el control digital”. Si solo está cambiando el cable, vuelva a aplicar suministro eléctrico al generador de vapor. Confirme el funcionamiento correcto. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 18
50' (15,2 m) hembra doble RJ12 Blanco, cruzado (ensamblado al cable de control) Generador sencillo con adaptador de vapor Cable de datos 6P/6C Sensor de temperatura 16" (406 mm) Blanco, cruzado Control digital Cable de datos Controlador del sistema 1246843-9-B Kohler Co.
Page 19
10" (254 mm) Negro, directo Cable de control 50' (15,2 m) Blanco, cruzado Control digital Acoplador recto de 3 vías Conector, hembra doble RJ12 (ensamblado al cable de control) Cable de datos 6P/6C 78" (1981 mm) Negro, directo 1246843-9-B Kohler Co.
Page 20
Sensor de temperatura 6P/6C 6P/6C 10" (254 mm) 16" (406 mm) Negro, directo Blanco, cruzado Acoplador recto de 3 vías Control digital Cable de datos Controlador del sistema Cable de datos 6P/6C 78" (1981 mm) Negro, directo 1246843-9-B Kohler Co.
Page 21
Tire del cable a través del orificio en la pared, y desconecte del acoplador. No permita que el acoplador se caiga detrás de la pared. Deseche el control digital. 1246843-9-B Kohler Co.
Page 22
Fije el soporte mural con los tornillos que se incluyen. Todas las instalaciones Enchufe el cable del control digital en el acoplador. Meta a presión el control digital en el soporte mural. Aplique suministro eléctrico al generador de vapor. Confirme el funcionamiento correcto. 1246843-9-B Kohler Co.