FR
Traduction / Langue de l'original : Allemand
© 2025 HYDAC Filter Systems GmbH. Tous droits réservés.
® Tous les noms de produits utilisés peuvent être des marques ou des marques déposées de HYDAC ou du propriétaire
concerné.
Nous avons élaboré cette notice en notre âme et conscience. Il ne peut toutefois être exclu que des erreurs s'y soient glissées
malgré tous les soins que nous y avons apporté. Sauf dispositions contraires ci-après, les indications contenues dans la
présente notice sont exclues de notre garantie et de notre responsabilité, pour quelque raison juridique que ce soit, et nous
comptons par conséquent sur votre compréhension à cet égard. Nous déclinons en particulier toute responsabilité pour les
pertes de bénéfices ou autres dommages financiers.
Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas en cas de préméditation ou de négligence grave. De plus, elle ne
s'applique pas en cas de silence dolosif sur les vices dont l'absence a été garantie, ainsi qu'en cas d'atteinte fautive à la vie, à
l'intégrité corporelle ou à la santé. En cas de violation par négligence d'une obligation fondamentale du contrat, notre
responsabilité est limitée au dommage prévisible. Les recours découlant de la responsabilité en matière de produits n'en sont
pas affectés.
Personne chargée de la documentation:
HYDAC Verwaltung GmbH, c/o Zentrales Qualitätswesen, Industriegebiet, D‑66280 Sulzbach/Saar,
product_safety@hydac.com
UKCA – Représentant autorisé du fabricant:
HYDAC Technology Limited, De Havilland Way, Windrush Park Witney, Oxfordshire OX29 0YG, United Kingdom
4839039a / 2025-02