Table des Matières
Publicité
AVR
Configuration générale de l'AVR
Configuration réseau : Sélectionnez cette option pour connecter votre AVR à votre
réseau domestique.
Network Settings
ID#:
Network Settings:
IP Address:
Subnet Mask:
Gateway:
Primary DNS:
Secondary DNS:
Network Status:
Apply & Save – AVR will Enter Standby
Numéro d'identification : Cette ligne est purement fournie à titre d'information et
identifie l'AVR à d'autres périphériques sur votre réseau domestique et Internet pour
www.radioharmankardon.com.
Paramètres réseau : Vu que la plupart des réseaux utilisent des réglages automatiques
d'adresse IP, vous pouvez dans la plupart des cas définir les paramètres réseau sur
Automatique. Si vous êtes obligé d'utiliser une adresse IP statique et des paramètres
réseau fixes, vous devez obtenir ces informations auprès de votre FAI ou votre
administrateur réseau. Utilisez la touche OK pour définir cette ligne sur « Manuel ». Les
paramètres suivants deviennent actifs : Adresse IP, Masque de sous réseau, Passerelle,
DNS primaire, DNS secondaire.
Utilisez les touches numériques pour saisir les valeurs de ces paramètres. Lorsque vous
avez terminé, sélectionnez Appliquer et Enregistrer, puis appuyez sur la touche OK. Le
mode Veille de l'AVR s'active automatiquement Lorsque vous remettez en marche l'AVR,
celui-ci tentera de se connecter au réseau en utilisant les paramètres définis. Si l'AVR
peut pas se connecter au réseau en utilisant les réglages manuels, contactez votre FAI
ou votre administrateur réseau pour toute assistance.
État du réseau : Cette ligne indique l'état actuel de la connexion réseau de l'AVR
(connecté/déconnecté).
Appliquer et sauvegarder : A chaque modification apportée à l'un des paramètres
réseau, la ligne Appliquer et sauvegarder s'affiche. Sélectionnez cette ligne puis
appuyez sur la touche OK. Le mode Veille de l'AVR s'active automatiquement Lorsque
vous remettez en marche l'AVR, les nouveaux paramètres réseau prennent effet.
IMPORTANT : Vous devez sélectionner la ligne Appliquer et sauvegarder pour
que vos paramètres réseau puissent prendre effet.
REMARQUE : Si vous avez des problèmes de connexion au réseau, activez le mode
Veille de l'AVR puis rallumez celui-ci.
Unités de volume : Ce paramètre permet de choisir parmi l'affichage du niveau de
volume de l'AVR sous une échelle de décibels classique ou une échelle numérique de 0 à
100. Lorsque l'échelle des décibels est utilisée, 0 dB est le volume maximal recommandé,
une baisse de volume s'affiche sous une valeur négative. (-90 dB – +10 dB). L'échelle
de décibels est l'option par défaut.
Volume par défaut et Niveau de volume par défaut : Ces deux paramètres sont utilisés
ensemble pour programmer le niveau de volume lorsque vous allumez l'AVR. Définissez
l'option Volume par défaut sur Activée, définissez ensuite l'option Niveau de volume par
défaut sur le niveau de volume de votre choix. Lorsque l'option Volume par défaut est
définie sur Désactivée, l'AVR se met en marche et active automatiquement le dernier
niveau de volume utilisé.
Unité de mesure : Permet de régler la distance des haut-parleurs pour la Configuration
manuelle des haut-parleurs. Sélectionnez parmi Mètres et Pieds.
Langue : Sélectionnez la langue préférée pour les menus de l'AVR et l'affichage des
informations : Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien et Russe.
Étalonnage du volume Dolby : Ce paramètre détermine l'étalonnage du volume Dolby,
tel que décrit dans la section Étalonnage du volume Dolby de la page 28. Consultez cette
section pour plus de détails sur la configuration de l'étalonnage.
40
00 00 00 00 A0 A0
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Not Connected
Contrôle via RS232 : Si vous avez connecté l'AVR à un système de contrôle externe via
son connecteur RS-232, définissez cette ligne sur Activé pour permettre le contrôle de
l'AVR via un système de contrôle externe. Pour davantage de détails, référez-vous à la
documentation du système de contrôle.
Apparence du menu
Transparence du menu : Cette sélection vous permet de déterminer si les programmes
vidéo seront visibles lorsque le Menu système est utilisé. Sélectionnez Normal pour un
fond totalement transparent, Moyen pour une transparence partielle ou Opaque pour
masquer complètement les programmes vidéo lorsque le menu est affiché.
Message de volume/d'état : Lorsque vous mettez en marche l'AVR, le volume est
ajusté, la source est modifiée ou un changement de signal d'entrée a été détecté, un
message d'état s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélectionnez la durée d'affichage
du message de 2 à 10 secondes, l'option par défaut est 3 secondes. Sélectionnez «
Désactivé » si vous ne souhaitez pas voir les messages d'état sur l'écran du téléviseur
(ils seront toujours affichés sur le panneau avant de l'AVR).
Menus : Ce paramètre régit la durée d'affichage des menus Modes Surround, Modes
vidéo et Effets audio après le dernier réglage : 5 secondes, 10 secondes, 30 secondes, 1
minute ou 5 minutes. Sélectionnez « Aucun délai d'expiration » pour afficher indéfiniment
les menus, ce paramètre n'est cependant pas recommandé en raison du danger de «
brulure » présent sur certains écrans vidéo.
Menus Configuration et à glissière : Ce paramètre détermine la durée d'affichage
des menus de configuration (Menu principal, Menu configuration des haut-parleurs,
Menu Zone 2, tous les menus à glissière) après le dernier réglage. Sélectionnez un
délai d'expiration de 5, 10 ou 15 (la valeur par défaut) minutes. Vous pouvez également
sélectionner l'option Aucun délai d'expiration, il est dans ce cas nécessaire de fermer
manuellement les menus. Un délai d'expiration permet de prévenir toute brulure et
dommage des écrans plasma ou CRT.
Écran de veille : Programmez un délai d'expiration pour les périodes d'inactivité (aucun
menu affiché) avant le lancement de l'écran de veille intégré de l'AVR. Sélectionnez une
période de 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes ou 1 heure, ou désactivez
l'économiseur d'écran. Un délai d'expiration permet de prévenir toute brulure et
dommage des écrans plasma ou CRT.
Informations système
Version logicielle : Cette ligne est fournie à titre d'information seulement. De temps
à autre, les ingénieurs de Harman Kardon peuvent créer des mises à jour logicielles
qui améliorent les performances de votre AVR ou y ajoutent des fonctionnalités. Si vous
avez des difficultés lors de l'utilisation de l'AVR, un représentant du service clients peut
demander la version logicielle de votre produit afin de déterminer si une mise à jour plus
récente est disponible.
Mise à niveau logicielle : Lorsque une mise à niveau logicielle est disponible pour
votre AVR, les instructions d'installation seront disponibles dans la section Assistance
technique du site Internet ou du service client Harman Kardon. À ce moment, vous
pourrez accéder à ce sous-menu pour installer le logiciel de mise à niveau.
IMPORTANT : Lors d'une mise à niveau du système, n'éteignez pas l'AVR et n'appuyez
sur aucune touche de celui-ci. Cette action peut endommager l'appareil de manière
permanente.
Verrouillage des paramètres
L'option Paramètres de verrouillage empêche toute modification accidentelle des
options Source d'installation, Configuration des haut-parleurs et les Menus système.
Avec l'option Verrouillage des paramètres activée, l'écran ci-dessous s'affiche à chaque
tentative d'accès à une option d'un de ces menus.
Settings Lock
The settings lock is currently On.
In order to access the settings,
please select 'Settings lock Off'.
Cancel
Settings Lock Off
Sélectionnez « Verrouillage des paramètres désactivé » pour accéder aux paramètres
ou « Annuler » si le paramètre a été accédé par inadvertance. REMARQUE : Si vous
sélectionnez « Verrouillage des paramètres désactivé », vous aurez besoin de rétablir
l'option Verrouillage des paramètres via le menu Verrouillage des paramètres.
Réglages Système
Publicité
Table des Matières
