Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Marko Levinson 5805
Sommaire des Matières pour Harman Marko Levinson 5805
- Page 1 5805 5802 AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE INSTALLATION DÉBALLAGE MISE EN PLACE ET VENTILATION EXIGENCES D’ALIMENTATION ÉTATS D’OPÉRATION BRANCHEMENTS VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU ARRIÈRE N 5805 BRANCHEMENT DES COMPOSANTS EXTERNES ÉCOUTE RAPIDE COMMANDE VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT TÉLÉCOMMANDE VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE PAGE DE CONFIGURATION DU FURETEUR [PCN]... -
Page 4: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE VUE D’ENSEMBLE PRÉSENTATION DES AMPLIFICATEURS INTÉGRÉS DE Les deux modèles intègrent la technologie MQA (Master Quality MARQUE LEVINSON N 5805 ET N 5802 Authenticated), qui rend possible la lecture des fichiers audio et des flux MQA à partir de n’importe quelle entrée numérique Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un amplificateur (à... - Page 5 VUE D’ENSEMBLE Étage d’entrée analogue du modèle N 5805 Entrées analogues (modèle № 5805 uniquement) La base même du N • 1 x stéréo XLR symétrique, 2 x stéréo RCA, 5805 est son circuit PurePath breveté - un circuit de préampli à double niveau de ligne monophonique 1 x Phono RCA (MM/MC) entièrement discret et à...
-
Page 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION DÉBALLAGE MISE EN PLACE ET VENTILATION Lors du déballage des appareils N 5805/N 5802 : • Installez l’amplificateur intégré sur une étagère sans rien au-dessus, comme une étagère supérieure dans un bâti • Conservez tout le matériel d’emballage au cas où vous ouvert, pour assurer une bonne ventilation. -
Page 7: Exigences D'alimentation
INSTALLATION EXIGENCES D’ALIMENTATION ÉTATS D’OPÉRATION L’appareil N 5805 est configuré en usine pour une Le N 5805/N 5802 a trois états de fonctionnement : alimentation 100, 115 ou 230 VAC à 50 Hz ou 60 Hz. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’étiquette d’information sur Éteint : Pour débrancher l’alimentation secteur, débranchez le alimentation située sur le panneau arrière près du connecteur cordon d’alimentation du panneau arrière. -
Page 8: Branchements
BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU ARRIÈRE N 5805 Deux entrées Sortie ligne Entrée analogue analogiques RCA Entrées aimant mobile et Entrées numériques : XLR symétrique bobine mobile (variable) à extrémité unique • USB 2.0 B audio asynchrone • 2 x optique Sélection de la charge •... -
Page 9: Branchement Des Composants Externes
BRANCHEMENTS BRANCHEMENT DES COMPOSANTS EXTERNES Sortie casque du circuit MainDrive (panneau avant) : Branchez un casque équipé d’une fiche ou d’un adaptateur MISE EN GARDE : Avant d’effectuer les branchements, 0,25 po (6,35 mm) de type TRS « Téléphone ». Les sorties assurez-vous que les appareils N 5805/N 5802 et tous les... - Page 10 BRANCHEMENTS Entrées analogiques asymétriques (N 5805 uniquement) : Le Les commutateurs blancs de DIP (« boîtier de circuit intégré ») 5805 possède deux connecteurs d’entrée RCA analogiques adjacents aux entrées phono règlent la résistance d’entrée pour par canal (étiquetés S1 et S2) qui acceptent les signaux d’entrée les cartouches à...
- Page 11 BRANCHEMENTS Entrées numériques (N 5805) : Le modèle N Connecteur d’entrée IR (infrarouge) : Ce connecteur accepte 5805 possède º quatre connecteurs d’entrée audio numérique : un USB-B les signaux de commande IR (infrarouge) provenant d’autres asynchrone (marqué d’une icône USB ), deux équipements.
- Page 12 BRANCHEMENTS Composant source Composant source analogique analogique à symétrique extrémité unique Ordinateur Vers le port USB Composante source numérique Enceinte Enceinte gauche droite AMPLIFICATEURS INTÉGRÉS N 5805 / N 5802 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 13: Écoute Rapide
ÉCOUTE CONTRÔLE RAPIDE ÉCOUTE RAPIDE 1. Branchez le câble d’alimentation fourni au connecteur secteur c.a. du N 5805/N 5802 puis à une prise électrique. Mettez sous tension le N 5805/N 5802 et tous les composants source. 2. Appuyez sur le bouton Veille du panneau avant ou de la télécommande du N 5805/N 5802 pour le mettre en état de... -
Page 14: Vue D'ensemble Du Panneau Avant
COMMANDE VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT Bouton d’entrée / de sélection Récepteur IR (infrarouge) Volume/défilement/entrée Touche Menu : Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Le N 5805/N 5802 a été conçu pour la simplicité et une Configuration que vous pouvez utiliser pour personnaliser le ergonomie élégante. -
Page 15: Télécommande
COMMANDE TÉLÉCOMMANDE VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE standby input volume enter menu balance mute Standby : Appuyez sur cette touche pour mettre le N 5805/ Mute : Appuyez sur ce bouton pour couper et rétablir le son 5802 en mode et hors du mode Veille . Appuyez deux fois sur des sorties haut-parleur, ligne et casque d’après la puissance ce bouton pour faire sortir l’appareil du mode Veille vert. -
Page 16: Opération De La Télécommande
COMMANDE OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Installation des piles Votre télécommande N 5805/N 5802 est livrée avec deux piles alcalines AAA. Pour installer les piles, utilisez l’outil hexagonal fourni pour retirer le couvercle des piles, insérez les piles et replacez le couvercle des piles et la vis hexagonale. Veillez à respecter la polarité... -
Page 17: Page De Configuration Du Fureteur [Pcn]
COMMANDE PAGE DE CONFIGURATION DU FURETEUR [PCN] • Les commandes du BSP sont intuitives et fonctionnent comme le panneau avant et les télécommandes. Le BSP est un moyen très pratique de tenir à jour le micrologiciel de votre amplificateur, d’effectuer les réglages de NOTE : Nous ne recommandons pas d’utiliser le BSP en configuration et de contrôler les défaillances de fonctionnement remplacement du panneau avant ou des télécommandes... -
Page 18: Configuration
CONFIGURATION CONFIGURATION NAVIGATION DES MENUS DE CONFIGURATION Cliquez sur l’icône Menu pour activer le mode configuration. Lorsque le menu Configuration est actif, utilisez les flèches Les menus de Configuration de votre amplificateur intégré Gauche <et Droite> pour faire défiler les options, utilisez Mark Levinson vous permettent de personnaliser et de l’icône Entrée pour sélectionner et désélectionner les options, configurer l’appareil pour plus de performance, d’économie... -
Page 19: Configuration Des Entrées (5805)
CONFIGURATION CONFIGURATION DES ENTRÉES (5805) Setup Menu Input Setup Set Input X Input B1 [analog XLR] Name=XXX B1 [XLR analogique] Available for all inputs Disponible pour toutes les entrées Volume S1 (analog RCA) Offset=XXX S1 (RCA analogique) Power S2 (analog RCA) SSP=On/Off Available for analog inputs S2 (RCA analogique) - Page 20 CONFIGURATION Personnalisé : Cette option vous permet d’entrer un Les réglages suivants sont disponibles pour toutes les entrées : nom personnalisé pour l’entrée sélectionnée. Utilisez le Nom : Cette option offre un choix de noms prédéfinis pour bouton Sélection pour sélectionner le caractère à modifier, l’entrée sélectionnée (CD, SACD MC, DVD, Blu-ray MC, DAC, utilisez la commande Volume pour choisir dans la liste des EQ, etc.).
- Page 21 CONFIGURATION Compensation : Le niveau de sortie des appareils audio peut Le réglage suivant n’est disponible que pour les entrées analogiques B1, S1, S2 (N 5805 uniquement) : varier d’une marque à l’autre et d’un modèle à l’autre, ce qui fait que certains appareils possèdent des niveaux plus puissants SSP : Ce paramètre configure l’entrée analogique sélectionnée ou plus silencieux que d’autres.
- Page 22 CONFIGURATION Nom BT : Affiche le nom Bluetooth qui apparaîtra sur votre lecteur Bluetooth lors du balayage effectué pendant le couplage. Ce nom ne peut pas être modifié. Le réglage suivant n’est disponible que pour l’entrée USB asynchrone : Filtre DSD : Ce paramètre vous permet de définir la caractéristique du filtre passe-bas pour le contenu numérique haute résolution DSD.
-
Page 23: Volume
CONFIGURATION VOLUME Progression : Ce réglage vous permet de choisir la progression souhaitée pour le réglage du volume parmi les options Setup Menu Volume suivantes : Max-XXX Input Mode 1 : Plus le bouton de volume est tourné rapidement, Mute=XXX Volume plus le volume se modifie rapidement. Le fait de tourner Turn On=XXX Power lentement le bouton ralentit la vitesse à... -
Page 24: Alimentation
CONFIGURATION ALIMENTATION AFFICHAGE Setup Menu Display Setup Menu Power Input Input Standby = XXX Auto Off = On/Off Volume Volume Auto Off= On/Off Timer = 10s/3s Power Power Display Display Advanced Advanced Les paramètres Alimentation vous permettent de La fonction Affichage vous permet de choisir si l’affichage du personnaliser les fonctions liées à... -
Page 25: Avancé
CONFIGURATION AVANCÉ Version : Appuyez sur Entrée pour afficher le numéro de version du micrologiciel actuellement chargé. En appuyant une Setup Menu Advanced seconde fois sur Entrée , la date de la version s’affiche, puis fait Input Firmware défiler et affiche automatiquement les versions des différents Volume Config composants du progiciel de mise à... - Page 26 CONFIGURATION Mise à jour : Vous permet de mettre à jour le micrologiciel Pour effectuer la mise à jour par clé USB : de votre N 5805/N 5802, soit à partir d’un lecteur inséré dans 1. Téléchargez le fichier du micrologiciel à partir de la page le port USB du panneau arrière, soit par un navigateur Web.
- Page 27 CONFIGURATION Méthode par fureteur : Assurez-vous que votre appareil est connecté à un réseau avec accès Internet. Sélectionnez l’onglet Accueil sur l’écran. Cliquez sur l’onglet Mise à jour du logiciel. Une confirmation vous sera demandée. Appuyez sur OK et l’appareil démarrera la séquence de mise à...
- Page 28 CONFIGURATION Config : Ce menu vous permet de verrouiller, restaurer, Adresse IP actuelle : Affiche l’adresse IP actuellement d’importer ou d’exporter les paramètres de configuration de la attribuée en usine (ou par DHCP ou manuellement) à votre section configuration. 5805/N 5802.
-
Page 29: Configuration Du Processeur Surround Sound (Ssp) (Son Ambiophonique)
CONFIGURATION CONFIGURATION DU PROCESSEUR SURROUND Pour débuter, accédez au mode de configuration et naviguez jusqu’à l’entrée analogique que vous prévoyez utiliser pour SOUND (SSP) (SON AMBIOPHONIQUE) le SSP et sélectionnez Activé. Connectez le N 5805 à un (Ne s’applique qu’au N 5805) processeur Surround (voir illustration page suivante). - Page 30 CONFIGURATION APPAREIL SOURCE DE SON SURROUND (AMBIOPHONIQUE) Digital Output Analog Output Coaxial Optical PROCESSEUR DE Composite Video Inputs S-Video Inputs Component Video Inputs Pb/B Pr/R SON SURROUND Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R (AMBIOPHONIQUE) Component Video Output Monitor HDMI Inputs HDMI Outputs RS-232 Ethernet...
-
Page 31: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE CIRCUIT PROTECTION RN CAS DE DÉFAUT Si une condition potentiellement dommageable se produit, le circuit de protection intégré du N 5805/N 5802 éteindra l’amplificateur, et son panneau avant affichera l’un des messages d’erreur énumérés ci-dessous. Suivez les instructions de la colonne Solution pour corriger la situation avant d’essayer d’utiliser à... -
Page 32: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
DÉPANNAGE AUCUNE ALIMENTATION Examinez le cordon d’alimentation pour vous assurer qu’il est branché sur la prise secteur et non sur une prise de courant fonctionnelle et non commutée. Vérifiez le fusible secteur accessible sur la prise secteur du panneau arrière. Examinez le disjoncteur électrique pour vous assurer que la prise électrique à laquelle le N 5805/N 5802 est connecté... -
Page 33: L'écran Du Panneau Avant Ne Fonctionne Pas
DÉPANNAGE L’AUDIO PRODUIT UN SON DE BOURDONNEMENT. Débranchez les composants un à la fois pour isoler le problème. Une fois que vous avez identifié le composant problématique, assurez-vous qu’il est correctement mis à la terre et connecté au même circuit électrique que le N 5805/N 5802. -
Page 34: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS ÉTAGE DE LIGNE ANALOGIQUE (№5805 UNIQUEMENT) Impédance d’entrée de ligne : Symétrique (XLR) : 20 kΩ ; Embout unique (RCA) : 10 kΩ Contrôle du volume : Symétrique ; mode tension ; réseau de résistances à commande numérique Gain : 8,5 dB maximum Impédance de sortie : 55 Ω... -
Page 35: Étage De Conversion Numérique-Analogique
SPÉCIFICATIONS MODE BOBINE MOBILE Résistance d’entrée : Sélectionnable, 37 Ω à 1000 Ω Gain : 69 dB à 1 kHz Distorsion harmonique totale : <0,01 %, 1 kHz, sortie 2 V RMS ; <0,06 %, 20 kHz, sortie 2 V RMS Rapport signal/bruit : >71 dB (20 Hz à 20 kHz pondéré A, par rapport à la sortie 2 V RMS) ; >66 dB (20 Hz à... -
Page 36: Section Amplificateur
SPÉCIFICATIONS SECTION AMPLIFICATEUR Réponse fréquence : <2 Hz à 20 kHz, +0/–0.2 dB ; <2 Hz to 100 kHz, +0/–3 dB Rapport signal/bruit : >103 dB (20 Hz à 20 kHz, pondéré A) ; >100 dB (20 Hz à 20 kHz, large bande, non pondéré) Distorsion Harmonique Totale + Bruit : <0,035 % à... - Page 38 « MQA » est une marque déposée de MQA Limited. Ce document ne doit pas être interprété comme un engagement de la part de HARMAN International Industries, Incorporated. Les informations qu’il contient, ainsi que les caractéristiques, les spécifications et l’apparence du produit, peuvent être modifiées sans préavis.