Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CAB 4014 Serie
Sommaire des Matières pour CAB 4014 Serie
- Page 1 Manuel d'utilisation Applicateur d'étiquettes standards 4014 / 4016 MADE IN GERMANY...
- Page 2 Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu.
- Page 3 Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................4 Étiquetage de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Description du produit ........................... 6 Détails importants ............................ 6 Données techniques ..........................6 Vue d'ensemble ............................7 Livraison ..............................
- Page 4 • L'appareil est conçu pour être utilisé en association avec une imprimante cab Hermes+ exclusivement pour l'étiquetage de matériaux testés et autorisés par le constructeur. Une utilisation autre que celle prévue est à proscrire. Le fabricant ainsi que le revendeur décline toute responsabilité en cas d'incident dû à une telle utilisation ;...
- Page 5 Introduction • Ne coupler l'appareil qu'avec du matériel équipé de protection basse tension. • Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous les appareils concernés (PC, imprimante, accessoires). • Durant le fonctionnement de l'applicateur certaines pièces sont en mouvement. Cela est valable particulièrement autour de la semelle lorsque l'applicateur se déplace de sa position initiale vers la position d'étiquetage.
- Page 6 Description du produit Détails importants Le soufflage, l'aspiration ainsi que la vitesse de déplacement du vérin sont réglables. Une adaptation optimale • aux diverses qualités de consommables est de ce fait possible. Afin d'éviter l'encrassement des canaux d'aspiration de la semelle, un soufflage est effectué après chaque cycle •...
- Page 7 Description du produit Vue d'ensemble Figure 2 Vue d'ensemble 5 Buse de soufflage pour l'air de maintien 1 Capot 6 Vis de fixation de l'applicateur à l'imprimante 2 Coupleur d'air comprimé 3 Vanne d'arrêt d'air comprimé 7 Charnières 4 Semelle (spécifique à l'utilisation) 8 Connecteur SUB-D 15 - connexion électrique applicateur-imprimante...
- Page 8 Description du produit Livraison • Applicateur (1) • Vis cylindriques (2) (livrées avec la semelle) Buse de soufflage (3) • (spécifique à la commande) • Semelle (4) (spécifique à la commande) • Poinçon (5) (livré uniquement avec une semelle universelle) •...
- Page 9 Description du produit Semelles 2.5.1 Semelle de tamponnage universelle Semelle de tamponnage universelle 4014L/R-1100 Semelle de tamponnage universelle sur ressorts 4014L/R-3100, Dimensions standard : 75x60, 90x90 Dimensions standard : 116x102, 116x152 Figure 4 Semelle de tamponnage universelle 75x60 Figure 5 Semelle de tamponnage universelle sur ressorts 116x152 Les semelles de tamponnage universelles sont disponibles en plusieurs dimensions standards.
- Page 10 Fonctionnement Mode normal S'assurer que toutes les connexions soient établies avant toute mise en route. Insérer les étiquettes et le ruban transfert. Manuel d'utilisation de l'imprimante Ouvrir la vanne d'arrivée d'air comprimé. Précaution ! Vérifier que la semelle ne soit pas recouverte d'une étiquette avant la mise sous tension de l'imprimante. Cela pourrait engendrer une mauvaise synchronisation du capteur de vide.
- Page 11 Fonctionnement Figure 10 Pivotement et démontage de l'applicateur Précaution ! La mise en route, les réglages ainsi que le remplacement de composants ne doivent être réalisés que par un personnel qualifié (service après-vente). Manuel d'utilisation / de service applicateurs Lors du nettoyage de l'applicateur et de l'imprimante le pivotement ou même le démontage de l'applicateur peut s'avérer nécessaire.
- Page 12 Messages d'erreurs Messages d'erreurs de l'imprimante Pour plus d'informations sur les causes et les solutions aux erreurs de l'imprimante (manque étiquettes, charger ruban...) Manuel d'utilisation de l'imprimante. Correction du défaut : Rechercher la cause de l'erreur Appuyer sur la touche feed pour resynchroniser le défilement du papier. Retirer manuellement les étiquettes vierges pré-décollées.
- Page 13 Responsable pour les documentations techniques : Erwin Fascher Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Signature pour le fabricant : Sömmerda, 04.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Directeur La mise en service est prohibée, jusqu’à ce qu’il soit établi que la machine dans laquelle l’appareil doit être intégré...
- Page 14 Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de • EN 50581:2012 certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Signature pour le fabricant : Sömmerda, 04.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Directeur...