Sharp SJ-F1529E0I-EU Guide D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
User Manual
EN
Refrigerator - Freezer
Bedienungsanleitung
DE
Kühlschrank Mit Tiefkühlfach
Guide D'utilisation
FR
Réfrigérateur - Congélateur
Handleiding
NL
Koelkast - Vriezer
Manual de uso
ES
Frigorífico - Congelador
Manual de Instruções
PT
Frigorífico - Congelador
Brugsanvisning
DK
Køle - Fryseskab
Bruksanvisning
NO
Kjøleskap med Fryser
Instruktionsbok
SE
Kyl och Frys
Käyttöohje
FI
Jääkaappipakastin
Kasutusjuhend
EE
Külmik - Sügavkülmik
Lietošanas Pamācība
LV
Ledusskapis - Saldētājkamera
Naudojimo Instrukcija
LT
Šaldytuvas - Šaldiklis
www.sharphomeappliances.com
REFRIGERATOR
User
Manual
SJ-F1529E0I-EU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SJ-F1529E0I-EU
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-F1529E0I-EU
- Page 1 Koelkast - Vriezer REFRIGERATOR User Manual de uso Frigorífico - Congelador Manual Manual de Instruções Frigorífico - Congelador Brugsanvisning Køle - Fryseskab SJ-F1529E0I-EU Bruksanvisning Kjøleskap med Fryser Instruktionsbok Kyl och Frys Käyttöohje Jääkaappipakastin Kasutusjuhend Külmik - Sügavkülmik Lietošanas Pamācība Ledusskapis - Saldētājkamera Naudojimo Instrukcija Šaldytuvas - Šaldiklis...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............25 PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ......29 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL ..............29 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS ...............33 PARTIE -5: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ........35 PARTIE -6: ASTUCES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ............37 Votre réfrigérateur est conforme aux exigences de sécurité... -
Page 3: Partie -1: Avertissements Généraux
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: Évitez d'utiliser... - Page 4 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise. Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet appareil qu'après avoir été formées ou bien sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
-
Page 5: Vieux Réfrigérateurs Et Réfrigérateurs En Panne
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s'enfermer et être ainsi victimes d'un accident. •... -
Page 6: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne rien poser au-dessus de votre réfrigérateur. Installez-le dans un cadre approprié de sorte qu'il existe au moins 15 cm d'espace libre au niveau du la surface supérieure. • Les pieds réglables avant doivent rester stables dans une hauteur appropriée afin de permettre à votre réfrigérateur d'être stable et de fonctionner correctement. -
Page 7: Partie -2: Parties Et Pièces De Votre Réfrigérateur
PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 1) Réfrigérateur 2) Clayettes du réfrigérateur 3) Couvercle du compartiment à beurre 4) Compartiment de porte 5) Compartiment de porte 6) Compartiment à bouteilles 7) Porte-oeufs 8) Compartiment fraîcheur 9) Bac à légumes 10) Tiroir supérieur du congélateur 11) Tiroir inférieur du congélateur 12) Tiroir intérieur du congélateur... - Page 8 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Réfrigération de boissons [q.drink] Appuyez sur le bouton [q.drink] pour activer le mode de réfrigération de boissons. Chaque fois que vous appuyez, cela incrémentera le temps de 5 minutes (jusqu'à maximum 30 minutes), et il retournera ensuite en position zéro. Vous pouvez afficher la durée que vous souhaitez définir dans la section «...
-
Page 9: Avertissements Relatifs Aux Réglages De Température
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Avertissements relatifs aux réglages de température • Vos réglages de température ne seront pas annulés en cas de panne de courant. • Il n’est pas conseillé de faire fonctionner votre réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante est inférieure à... -
Page 10: Nettoyage
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Bac à légumes et compartiment fraîcheur Compartiment fraîcheur Le compartiment fraîcheur permet à vos denrées d’être conservées à une température de 0°C. Vous pouvez laisser les aliments congelés sortis du congélateur se décongeler ou laisser des denrées comme la viande et le poisson (contenus dans des sachets ou emballages en plastique) à... -
Page 11: Partie -4: Disposition Des Aliments
PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur • Dans des conditions de fonctionnement normales, la température idéale du compartiment réfrigérateur est de +4 / +6°C. • Pour éviter la formation du givre, l'humidification et les odeurs, vous devez mettre les aliments dans le réfrigérateur dans des contenants fermés ou convenablement recouverts. - Page 12 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS • Remarque: Si les aliments congelés sortis du compartiment congélateur sont placés dans le compartiment inférieur un jour avant, cela préservera la température du réfrigérateur à ce moment, vous permettant ainsi d’économiser de l’énergie. Si vous mettez le contenu du congélateur à l'air libre, une perte d'énergie s'en suivra. Certaines épices en cuisine (anis, basilic, aneth, vinaigre, mélange d'épices, gingembre, ail, oignon, moutarde, thym, marjolaine, poivre noir, saucisson Bolognais, etc.) peuvent avoir un mauvais goût lorsqu'on les conserve pendant une longue période.
-
Page 13: Partie -5: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
PARTIE -5: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Lire les avertissements ; Lorsque la température des compartiments réfrigérateur et congélateur atteint des niveaux inappropriés ou en cas de problème survenu dans l'appareil, votre réfrigérateur vous le signale aussitôt. Vous pouvez avoir accès à ces avertissements à... -
Page 14: Remarques Importantes
PARTIE -5: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Si votre réfrigérateur fonctionne trop bruyamment Bruits normaux ; Bruits de craquement : • Au cours du dégivrage automatique. • Lorsque l’appareil a refroidi ou chauffé (à cause de l'expansion du matériel de l'appareil). Craquement court: Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur. -
Page 15: Partie -6: Astuces D'économie D'énergie
PARTIE -6: ASTUCES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 1. Installez l'appareil dans une pièce fraîche et bien aérée. Evitez de le placer en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2. - Page 17 Waterside Drive, Langley, Berkshire, SL3 6EZ, UNITED KINGDOM...