Dungs DMV-D 507/11 Notice D'emploi Et De Montage page 3

Option
Raccordement électrique
Sur bornes à vis par entrée de
câble PG 11.
Version à bride filetée
DMV - D(LE) 507/11 (DN 20) -
DMV - D(LE) 525/11 (DN 50)
Pose et dépose
1. Deserrer les vis A et B sans
les dévisser totalement.
Figures 1 et 2
2. Dévisser les vis C et D
Figures 1 et 2
3. Extraire l'électrovanne double
entre les brides filetées.
Figures 3 et 4
4. Après pose, procéder à un
contrôle de l'étanchéité.
1
C
D
3
3 ... 12
Optie
elektrische aansluiting
Aansluiting via PG 11 op schroef-
klemmen.
Draadflensuitvoering
DMV - D(LE) 507/11 (DN 20)-
DMV - D(LE) 525/11 (DN 50)
in- en uitbouw
1. Schroef A en B losdraaien - niet
verwijderen.
Afbeelding 1 en 2
2. Schroef C en D losdraaien en
verwijderen.
Afbeelding 1 en 2
3. Dubbele magneetagsluiter tussen
de draadflensen uit trekken.
Afbeelding 3 en 4
4. Na inbouw, dichtheidsen functie-
controle uitvoeren.
A
B
Opción
conexión eléctrica
Conexión a través de PG 11 en los
bornes atornillables.
Versión con bridas roscadas
DMV - D(LE) 507/11 (DN 20) -
DMV - D(LE) 525/11 (DN 50)
Montaje y desmontaje
1. Aflojar los tornillos A y B, no
destornillarlos. Figura 1 y 2.
2. Desatornillar los tornillos C y D.
Figura 1 y 2.
3. Extraer la doble electroválvula
entre las bridas roscadas. Figura
3 y 4.
4. Después del montaje, realizar
un control de estanqueidad y
funcional.
2
A
B
4
Opção
Ligação eléctrica
Ligação via PG 11 em terminais
com parafuso
Modelo com flange roscado
DMV - D(LE) 507/11 (DN 20) -
DMV - D(LE) 525/11 (DN 50)
Montagem e desmontagem
1. Desapertar os parafusos A e B -
não tirar das roscas.
Figuras 1 e 2
2. Desapertar e retirar os parafusos
C e D.
Figuras 1 e 2
3. Retirar a electroválvula dupla
entre as flanges roscadas.
Figuras 3 e 4
4. Após a montagem, efectuar
testes de estanqueidade e de
funcionamento.
C
D