InFocus IN1500 Serie Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour InFocus IN1500 Serie
Sommaire des Matières pour InFocus IN1500 Serie
- Page 1 Regulatory models: P1501, P1503 009-1313-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Veuillez vérifier l’étiquette de certification du produit. Ce document est applicable aux modèles réglementaires P1501 et P1503. Caractéristiques d’entrée : 100-240Vca, 2,9A, 50-60Hz InFocus se réserve le droit de modifier l’offre de produits et les spécifications à tout moment sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Positionner le projecteur Connecter une source ordinateur DisplayLink Connexion VGA Connexions optionnelles à l’ordinateur Afficher une image Ajuster l’image Connecter un appareil vidéo Connexions de l’appareil vidéo Connexion vidéo composite Connexion HDMI 1.3 Connexion VGA Connexion vidéo composante Arrêter le projecteur Dépanner vos réglages Utiliser la télécommande... -
Page 4: Importantes Considérations D'utilisation Pour La Sécurité
Conformez-vous à tous les avertissements et consignes de ce manuel et sur le • Utilisez un kit de montage au plafond approuvé par InFocus pour un montage, projecteur. une ventilation et une installation corrects. La garantie ne couvre pas les •... - Page 5 nourriture et des boissons de la zone « ne pas approcher » en dessous et autour du projecteur, comme indiqué par le « X » ci-dessous. Suivez ces instructions pour assurer la qualité de l’image et la durée de vie de la lampe pendant la durée de vie du projecteur.
-
Page 6: Introduction
WXGA de 1280x800. Ce guide s’applique à tous les produits. Ils sont compatibles avec une grande variété d’ordinateurs et d’appareils vidéo. Spécifications du produit Pour lire les dernières spécifications de votre projecteur multimédia, assurez-vous de visiter notre site Web à www.infocus.com, car les spécifications peuvent changer. objectif Accessoires récepteur de la... -
Page 7: Panneau Des Connecteurs
Panneau des connecteurs Le projecteur fournit des options de connexions vidéo et informatiques, comprenant : • Ordinateur VGA LitePort (IN1503 seulement) • HDMI entrée audio vidéo composite • Vidéo composite HDMI ordinateur • Connecteur DisplayLink USB, pour l’entrée audio/vidéo de l’ordinateur. Cette connexion USB fournit également l’avancement des diapositives (et le contrôle de la souris lorsque utilisé... -
Page 8: Positionner Le Projecteur
Plage de distance à l’écran pour une taille d’écran donnée • Si vous installez le projecteur au plafond, il est fortement recommandé Distance à l’écran d’utiliser un kit de montage au plafond approuvé par InFocus pour un Taille de diagonale Distance minimale Distance maximale montage, une ventilation et une installation corrects. -
Page 9: Connecter Une Source Ordinateur
VGA s’ouvrira. Ouvrez ce fichier et suivez les instructions à l’écran. * Pour des instructions détaillées et le dépannage de DisplayLink, et pour télécharger le dernier logiciel DisplayLink, allez à www.infocus.com/support/ displaylink Connexion VGA connecter le cordon d’alimentation Connectez une extrémité... -
Page 10: Afficher Une Image
Auto Image sur le clavier. Obtenez de l’aide à la page 14. ? Votre ordinateur portable est-il connecté au connecteur DisplayLink du projecteur ? Consultez le Guide d’utilisation du logiciel DisplayLink d’InFocus (disponible sur le site Web InFocus www.infocus.com/displaylink) pour des informations de dépannage. -
Page 11: Ajuster L'image
Ajuster l’image ajuster la hauteur Si nécessaire, ajustez la hauteur du projecteur en appuyant le bouton de déblocage du pied de réglage pour sortir le pied. bouton de déblocage Si nécessaire, faites pivoter le pied de réglage situé à l’arrière du projecteur. pied de réglage Évitez de placer vos mains à... - Page 12 Qu’est-ce que le format d’image ? Écran 4:3 Écran 16:9 Le format d’image est le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image. Les écrans de TV standard et les anciens ordinateurs portables sont en 4:3. Les TV HD et la plupart des DVD sont en 16:9.
-
Page 13: Connecter Un Appareil Vidéo
VGA. Aucun câble vidéo n’est fourni avec le projecteur. Vous pouvez commander les câbles auprès de InFocus ou utiliser les vôtres. Connexion vidéo composite Branchez le connecteur jaune du câble vidéo composite dans le connecteur de sortie vidéo de l’appareil vidéo. -
Page 14: Arrêter Le Projecteur
Contactez le support technique si le Dépanner vos réglages problème persiste. Visitez www.infocus.com/ support pour contacter le service. Si votre image apparaît correctement à l’écran, ignorez ceci et passez à la section Lampe Éteignez le projecteur et attendez une minute,... - Page 15 Problème Solution Résultat Pas d’écran de démarrage Branchez le cordon d’alimentation dans le Image correcte projecteur appuyez le bouton alimentation Seul l’écran de démarrage apparaît Si votre ordinateur utilise le connecteur Image de l’ordinateur projetée DisplayLink du projecteur, consultez le guide d’utilisation du logiciel DisplayLink pour des informations de dépannage.
- Page 16 Problème Solution Résultat Appuyez le bouton Image auto sur le clavier et ajustez le taux Pas d’image de l’ordinateur, seulement les mots Image de l’ordinateur projetée de rafraichissement de l’ordinateur dans Panneau de « Signal hors de porté » configuration > Affichage > Paramètres > Avancés > Adaptateur (l’emplacement varie selon le système d’exploitation) Il peut également être nécessaire de définir une résolution...
- Page 17 Problème Solution Résultat Image floue ou partielle Réglez la résolution de l’affichage de votre ordinateur à Image nette et complète la résolution native du projecteur (Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Affichage > onglet Paramètres) Pour un portable, désactivez son écran ou activez le mode d’affichage double...
- Page 18 Problème Solution Résultat Image non carrée Réglez le Trapèze sur le clavier Image carrée Image pas nette Ajustez Netteté dans le menu Ajust. image de base Image correcte L’image ne correspond pas à un écran 4:3 ou 16:9 Changez le format de l’image à 4:3 ou 16:9 dans le Image correcte menu Ajust.
- Page 19 Problème Solution Résultat Image retournée Désactivez Montage plafond dans le menu Réglage Image correcte Image inversée de gauche à droite Désactivez Rétro-projection dans le menu Réglage Image correcte Les couleurs projetées ne correspondent pas à la Ajustez la couleur, la teinte, la luminosité et le contraste Image correcte source dans le menu Ajust.
- Page 20 Problème Solution Résultat La vidéo intégrée à ma présentation PowerPoint Si votre ordinateur utilise le connecteur DisplayLink La vidéo intégrée est lue correctement n’est pas lue à l’écran du projecteur, consultez le guide d’utilisation du logiciel DisplayLink pour des informations de dépannage vidéo.
- Page 21 Diode Lampe remplacez la lampe Encore besoin d’assistance ? Si vous avez besoin d’assistance, visitez notre site Web à www.infocus.com/ service ou appelez-nous. Vérifiez notre section pratique pour des informations complémentaires sur l’utilisation de ce projecteur pour des applications de home cinéma ou de jeu.
-
Page 22: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande • Bouton Help pour obtenir de l’aide sur la connexion des sources et l’amélioration de l’image. La télécommande utilise deux (2) piles AA/LR06. Elles sont facilement installées Dépannage de la télécommande en retirant le couvercle de l’arrière de la télécommande, en alignant les extrémités + •... -
Page 23: Utiliser L'audio
Utiliser l’audio connecter le câble audio Utiliser les haut-parleurs du projecteur Lors de l’utilisation du connecteur HDMI, l’audio et la vidéo sont envoyés par le câble au projecteur et l’audio sera lu depuis les haut-parleurs du projecteur. Pour les entrées autres que HDMI, connecter la source audio au connecteur entrée audio pour entendre l’audio sur les haut-parleurs du projecteur. -
Page 24: Utiliser Les Boutons Du Clavier
Utiliser les boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d’autres sections, mais voici un aperçu de leurs fonctions : Alimentation–Allume ou éteint le projecteur (page 9). Auto Image–réinitialise le projecteur avec la source. Presets–permute entre les différent paramètres préréglés disponibles (page 27). Keystone–ajuste la forme carré... -
Page 25: Optimiser Les Images De L'ordinateur
Cela vous permet de rappeler rapidement ces réglages plus tard (page 27). • Si votre ordinateur utilise le connecteur DisplayLink du projecteur, consultez le guide d’utilisation du logiciel DisplayLink d’InFocus pour des informations sur l’optimisation des images. -
Page 26: Optimiser Les Images Vidéo
Optimiser les images vidéo Personnaliser le projecteur Vous pouvez personnaliser le projecteur pour vos réglages et besoins spécifiques. Après la connexion correcte de votre appareil vidéo et l’apparition de l’image sur Voir page 29 à page 30 pour des détails sur ces fonctions. l’écran, vous pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à... -
Page 27: Utiliser Les Menus
Utiliser les menus boutons de navigation Pour ouvrir les menus, appuyez le bouton Menu sur le clavier ou la télécommande. du clavier (Les menus se ferment automatiquement après 60 secondes si aucun bouton n’est appuyé.) Utilisez les boutons fléchés pour aller vers le haut ou le bas pour mettre en surbrillance le menu souhaité, puis appuyez le bouton Select. -
Page 28: Menu Ajust. Image De Base
Menu Ajust. image de base Pour ajuster les réglages suivants, mettez le réglage en surbrillance, appuyez Select, puis utilisez les flèches haut et bas pour ajuster les valeurs, puis appuyez Select pour confirmer les modifications. Luminosité : change l’intensité de l’image. Contraste : contrôle le degré... -
Page 29: Menu Ajust. Image Avancée
Menu Ajust. image avancée BrilliantColor™ : produit un spectre de couleur à l’écran augmenté qui offre une saturation de couleur améliorée pour des images brillantes et vivantes. Choisissez Apparence normale pour la plupart des sources vidéo et Apparence lumineuse pour la plupart des sources ordinateur. -
Page 30: Menu Réglage
Menu Réglage Temps d’éco de l’nrj : vide automatiquement l’écran avec une couleur noire lorsqu’aucun signal n’est détecté après un nombre prédéfini de minutes. Langue : permet de sélectionner une langue pour l’affichage à l’écran. L’image revient lorsqu’une source active est détectée ou un bouton de la télécommande ou du clavier est appuyé. - Page 31 Si vous perdez ou oubliez votre code PIN personnalisé : de l’écran de recherche. Contactez le support InFocus. Allez à www.infocus.com/support. Désactiver instantanés : permet à l’utilisateur de désactiver la capture d’image. Serial Port Baud Rate : sélectionnez le port série et le taux en baud.
-
Page 32: Menu État Et Service
Menu État et service Info de source : un affichage pour la lecture seule des réglages actuels de la source. Info de projecteur : un affichage pour la lecture seule des réglages actuels du projecteur. Réinit. temps de lampe : réinitialise le compteur des heures d’utilisation de la lampe à... -
Page 33: Utiliser Liteport (In1503 Seulement)
Utiliser LitePort (IN1503 seulement) pour démarrer le diaporama, ou appuyez Select quand un dossier est en surbrillance pour ouvrir ce dossier. LitePort affiche un diaporama des images JPEG stockées sur un lecteur flash USB Pour démarrer le diaporama : Lors de l’affichage des miniatures, appuyez les connecté... - Page 34 Cette étape est facultative, mais améliore la qualité de l’image : Cliquez sur l’onglet Création près du haut de la fenêtre de document PowerPoint, puis (Pour les autres articles ci-dessous, mettez le réglage en surbrillance, puis appuyez cliquez sur Mise en page. Cliquez sur le menu déroulant Diapositives Sélectionner une ou plusieurs fois pour changer la valeur du réglage.) dimensionnées pour et sélectionnez Personnalisé.
-
Page 35: Dépanner Liteport
Dépanner LitePort • Si les images de chargent lentement : Assurez-vous que vous utilisez un lecteur flash USB de version plus récente compatible USB 2.0 (haute vitesse). Les fichiers image de grande taille peuvent aussi ralentir le lecteur. Pour réduire la taille des fichiers, utilisez un programme de retouche d’image sur votre ordinateur pour redimensionner les images en plus petites, pour le meilleur équilibre entre qualité... -
Page 36: Entretien
Entretien Nettoyer l’objectif Appliquez un nettoyant pour objectif d’appareil photo non abrasif sur un chiffon doux et sec. • Évitez d’utiliser une quantité excessive du produit, et n’appliquez pas le produit directement sur l’objectif. Les nettoyants abrasifs, les solvants ou autres produits chimiques forts peuvent rayer l’objectif. -
Page 37: Remplacer La Lampe De Projection
InFocus sont testées pour utilisation dans ce projecteur. L’utilisation d’autres lampes pause un risque d’électrocution et d’incendie, et peuvent annuler la garantie du projecteur. InFocus n’est pas responsable de la performance, sécurité ou certification de toute autre lampe. - Page 38 Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d’alimentation. éteignez et attendez Attendez 60 minutes pour permettre au projecteur de refroidir pleinement. débranchez le 60 minutes projecteur Retirez la porte de la lampe en (a) retirant la vis sur le côté de la porte de la lampe, (b) soulevant la porte pour l’enlever.
- Page 39 21 connexion télécommande 20 appareil vidéo 11 trapèze, réglage 9 ordinateur 7 tuner TV 11 contacter InFocus 19 cordon d’alimentation 7 USB 7 utilisation des menus 25 décodeur du câble 11 dépannage 12 zoom 9 éco de l’nrj 12 Format d’image 11...