Manuels Connexes pour Chefman RJ43-SQ-6T-CA
Sommaire des Matières pour Chefman RJ43-SQ-6T-CA
- Page 1 Déshydrateur pour aliments à 6 plateaux COVER DRAWING RJ43-SQ-6T-CA RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 1 RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 1 4/15/25 3:18 PM 4/15/25 3:18 PM...
- Page 2 Familiarisez-vous avec votre déshydrateur Porte Tamis à mailles pour pâte de FEATURES fruits déshydratés Hublot Ramasse-gouttes Panneau de commande Plateaux (6) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Pour votre sécurité et pour continuer à faire un bon usage de ce produit, lisez toujours le mode d’emploi avant de l’utiliser.
- Page 3 Panneau de commande Bouton START | STOP (Démarrage | Arrêt) Bouton Moins Affichage numérique de la minuterie Bouton Plus Bouton à bascule TIME | TEMP (Durée | Temp.) TIME/TEMP START/STOP RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 3 RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 3 4/15/25 3:18 PM 4/15/25 3:18 PM...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre les mesures de sécurité, y compris : Lisez toutes les instructions. Cet appareil est destiné à être utilisé à l’intérieur uniquement. N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces d’autres fabricants. Votre garantie sera annulée si de tels accessoires ou pièces ont été...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES N’utilisez PAS cet appareil près d’une flamme nue ou de matériaux inflammables. Débranchez l’appareil une fois la cuisson terminée. Avant le nettoyage, assurez-vous que le déshydrateur est éteint, débranché et refroidi à température ambiante. N’immergez PAS totalement l’appareil dans l’eau ou ne le placez pas dans un lave-vaisselle pour le nettoyer.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche est prévue pour une prise polarisée et ne peut être introduite que d’une seule façon. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise, inversez-la.
- Page 7 Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’abrasion ou d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour d’autres directives et un soutien.
- Page 8 Comment utiliser le déshydrateur Avant l’emploi initial Retirez tous les matériaux de conditionnement comme les sacs en plastique et les éléments en mousse. Vérifiez qu’il ne manque pas de pièces ni d’accessoires. Lisez les étiquettes se trouvant sur l’appareil et enlevez-les, sauf celle de régime nominal.
- Page 9 Comment utiliser le déshydrateur Appuyez de nouveau sur TIME | TEMP, puis utilisez les boutons +/- pour régler la durée désirée par incréments de 30 minutes. La durée peut être réglée entre 30 minutes et 19 heures 30 minutes. Appuyez sur START | STOP (Démarrage | Arrêt) pour commencer la déshydratation.
- Page 10 Guide de déshydratation Le temps de déshydratation pour chaque aliment dépend de plusieurs facteurs, y compris : le type d’aliment, l’épaisseur, la quantité et l’humidité ambiante. Utilisez ce tableau pratique pour vous aider à déshydrater certains de vos aliments favoris. Comme les durées et les températures recommandées peuvent varier, vérifiez les aliments à...
- Page 11 Guide de déshydratation Viande/Charqui Préparation Temps Température Bœuf, volaille ou IMPORTANT : La viande et la 5 à 6 heures ˚C ( ˚F) 65 à 70 150 à 158 poisson Trancher volaille doivent être précuites transversalement pour être déshydratées de façon sur une épaisseur sécuritaire.
- Page 12 Conseils de déshydratation IMPORTANT : Respectez les directives actuelles de salubrité alimentaire pour déshydrater de la viande ou de la volaille : Il faut faire cuire à la vapeur ou faire rôtir la viande à 71 °C (160 °F) et la volaille à 74 °C (165 °F) avant le processus de déshydratation.
- Page 13 Conseils de déshydratation Coupez les parties des fruits et légumes qui présentent des meurtrissures ou qui semblent avoir été abîmées pendant le transport. Jetez les noyaux, les pépins et les autres parties non comestibles des fruits. Pelez les aliments si vous le souhaitez ou si les pelures donnent une texture ou un goût amer ou peu appétissant (la plupart des légumes doivent être pelés).
- Page 14 Maintenez la propreté Laissez toujours le déshydrateur refroidir complètement avant de procéder au nettoyage. Débranchez le déshydrateur avant le nettoyage. Après chaque utilisation, nettoyez et séchez les plateaux et le tamis à mailles (si vous l’avez utilisé) avec de l’eau chaude et du savon. Nettoyez le déshydrateur, la porte et le hublot avec un chiffon humide au besoin.
- Page 15 Remarques RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 15 RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 15 4/15/25 3:18 PM 4/15/25 3:18 PM...
- Page 16 Conditions Garantie limitée RJ Brands, LLC faisant affaire sous le nom de Chefman offre une garantie limitée de 1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail autorisés uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à partir de la date d’achat initial au détail et qu’elle est non transférable, s’appliquant uniquement à...
- Page 17 Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à support@chefman.com afin que l’ o n puisse vous porter assistance. Cette Garantie ne couvre pas • Mauvais usage Les dommages résultant d’une utilisation négligente ou incorrecte des...
- Page 18 Conditions Pour plus d’informations sur les produits, visitez le site Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN N’EN SERA PAS TENUE RESPONSABLE, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BÉNÉFICES, OU ENCORE RETARD OU ÉCHEC D’EXÉCUTION DES STIPULATIONS EN...
- Page 19 Tout ce que vous avez à faire est de remplir un simple formulaire d’inscription Chefman . Vous pouvez facilement accéder au formulaire de l’une des deux manières énumérées ci-dessous : • Consultez Chefman.com/register. • Scannez le code QR pour accéder au site. RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 19 RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 19 4/15/25 3:18 PM...
- Page 20 Déshydrateur pour aliments à 6 plateaux ChefmanMD est une marque commerciale déposée de RJ Brands, LLC. RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 20 RJ43-SQ-6T-CA_UG_FR_LIVE_041525.indd 20 4/15/25 3:18 PM 4/15/25 3:18 PM...