Page 1
PSJ-1612-CA Model / Modelo / Modèle : Jump Starter and USB/12V DC Power Source Arrancador y USB/Fuente de Poder de 12V CC Aide de Démarrage et USB / Source d’Énergie 12V CC OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................3 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS................3 FEATURES ........................4 CHARGING THE INTERNAL BATTERY .................4 USING THE JUMP STARTER ..................5 MAINTENANCE AND CARE ..................6 TROUBLESHOOTING ....................6 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................6 SPECIFICATIONS ......................7 REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES ..............7 LIMITED WARRANTY ....................7 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...........8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ............8 CARACTERÍSTICAS ......................9...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE PLOMB-ACIDE EST DANGEREUX. EN FONCTIONNEMENT NORMALE, LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS. POUR CETTE RAISON IL EST IMPORTANT QUE VOUS SUIVIEZ CES INSTRUCTIONS CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ L’UNITÉ. Pour réduire les risques d’explosion de la batterie, suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement que vous avez l’intention d’utiliser à...
CARACTÉRISTIQUES 1. Interrupteur de démarrage MARCHE / ARRÊT 2. Lampe de travail 3. Affichage numérique 4. Sorties 12 V CC (deux) 5. Pinces de batterie et câbles 6. Interrupteur d’alimentation principal 7. Port USB CHARGE DE LA BATTERIE INTERNE IMPORTANT! CHARGE IMMÉDIATEMENT 5.
UTILISATION DU BLOCK D’ALIMENTATION IMPORTANT : Utilisation de la fonction de 3. Branchez l’appareil 12V CC dans la prise démarrage du moteur sans batterie installée d’alimentation CC et allumez l’appareil dans le véhicule peut causer des dommages 12V CC (si nécessaire). au système électrique du véhicule.
3. Appuyez l’interrupteur sur la position ON. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l’interrupteur au position OFF. 4. La lumière s’allume et éclaire votre zone de travail. 6. Chargez l’unité dès que possible après l’utilisation de la lampe de travail. MAINTENANCE ET ENTRETIEN • Nettoyer les clips et chaque fois que vous • Stocker les clips accrochés sur leur support,...
SPÉCIFICATIONS Type de batterie interne ........Scellée, sans entretien, AGM, plomb-acide Tension nominale ....................... 12V CC Sortie 12V CC ........................15A Max. Amp ........................1600 Amp de démarrage ......................320 Démarrage a froid ......................250 PIÈCES DE RECHANGE / ACCESSOIRES Câble accessoire mâle-mâle .................94500109 Kit des mâchoires ....................2299002580 Batterie .......................5799000010 GARANTIE LIMITÉE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT...