Tableau Des Entrées/Sorties - Yamaha EMX640 Mode D'emploi

6
Faces avant et arrière
Tableau des entrées/sorties
Hi-Z Hi-Z
1 Lo-Z Lo-Z
1
Entrées (Hi-Z, Lo-Z) des canaux 1~4
Les commutateurs PAD (tableau de commandes
5 ) vous permettent de brancher une grande
diversité de sources telles que des micros ou des
appareils de niveau ligne (synthés, boîtes à
rythme, etc.). Les bornes de basse impédance
(Lo-Z) disposent d'une alimentation fantôme
permettant de brancher des microphones à con-
densateur.
Les entrées à basse et haute impédance (Hi-Z et
Lo-Z) sont symétriques et compatibles avec des
micros d'une impédance de sortie de 50~600Ω
ou des appareils de niveau ligne de 600Ω. Le
niveau d'entrée nominal est de –40 dB ~ –10 dB
pour les bornes Hi-Z et de –50 dB ~ –20 dB pour
les bornes Lo-Z.
Le câblage des bornes Hi-Z et Lo-Z est le suivant.
Bornes Lo-Z
(de type XLR)
Broche 1: masse
Broche 2: chaud (+)
Broche 3: froid (–)
+ -
GND
Remarque: Il est impossible d'utiliser simulta-
nément les entrées Hi-Z et Lo-Z d'un seul canal.
N'utilisez qu'un type d'entrée par canal: celui
qui convient à la source d'entrée.
L'alimentation fantôme est activée/coupée en
commun pour tous les canaux de 1 à 6. C'est
pourquoi il faut brancher les appareils ne néces-
sitant pas d'alimentation fantôme aux bornes
Hi-Z ou LINE si le commutateur PHANTOM
+48 V (tableau de commandes L) est enfoncé.
EMX640—Mode d'emploi
1 1
2
Hi-Z Hi-Z LINE
Lo-Z Lo-Z MIC
2
Bornes Hi-Z
(de type jack TRS)
Gaine: masse
Pointe: chaud (+)
Anneau: froid (–)
S R T
- +
GND
2
LINE EFFECT OUT
MIC
FOOT SW
SEE REAR PANEL CAUTION
3 4
2
Entrées (MIC/LINE) des canaux 5~6
Les microphones peuvent être branchés aux
entrées MIC tandis que les entrées LINE
accueillent les appareils de niveau ligne à sortie
stéréo (synthés, boîtes à rythme, etc.).
Les entrées MIC sont symétriques et compatibles
avec des micros d'une impédance de sortie de
50~600Ω. Les entrées LINE sont asymétriques et
acceptent des appareils de niveau ligne d'une
impédance de sortie de 600Ω. Le niveau d'entrée
nominal est de –50 dB pour les entrées MIC et de
–20 dB pour les entrées LINE.
Remarque: Il est impossible d'utiliser simulta-
nément les entrées MIC et LINE d'un seul canal.
3
Sortie d'effet (EFFECT OUT)
Cette borne permet de raccorder un effet externe
tel qu'un Delay ou un Echo. Le signal ajusté par la
commande EFFECT de chaque canal sera envoyé
au bus EFFECT, verra son niveau ajusté par la
commande EFFECT OUT puis le signal sera
transmis via cette borne. Niveau de sortie nomi-
nal/impédance: +4 dB/10 kΩ.
4
Prise pour commutateur au pied (FOOT
SW)
Il est possible de brancher ici un commutateur au
pied Yamaha FC5 disponible en option afin
d'activer ou couper l'effet numérique intégré.
Pour cela, il faut que le commutateur ON de la
section DIGITAL EFFECT soit enfoncé.
5
Entrées pour sources externes (AUX IN/
TAPE IN)
Ces entrées permettent d'ajouter le signal prove-
nant d'une source externe à la sortie MAIN. Les
appareils mono tels que les processeurs d'effet
externes peuvent être branchés à la borne AUX
IN tandis que les appareils doté d'une sortie sté-
réo peuvent être reliés aux bornes TAPE IN.
Niveau de entrée nominal/impédance: –10 dB/
600Ω pour l'entrée AUX IN et –10 dBV/600Ω
pour les entrées TAPE IN.
MONITOR
TAPE REC
IN OUT
MAIN
AUX IN
INPUT TO MAIN OUTPUT
5 6