Vaillant geoTHERM Manuel

COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL

Vue d'ensemble

Légende

1. Intervalle de temps
2. Maintient la température sélectionnée ou exécute le programme planifié
3. Choix du mode de fonctionnement
4. Affichage
5. Faire défiler vers le haut
6. Faire défiler vers le bas
7. Validation
8. Température Nuit
9. Température Éco
10. Température Confort
11. Réglage jour/heure/minute
12. Programme : heure de début de l'intervalle de temps
13. Programme : choix de l'intervalle de temps
14. Programme : groupe de jours

Affichage

Légende

1. Signal d'anomalie
2. Jour de la semaine
3. Température extérieure
4. Non utilisé
5. Non utilisé
6. Mode veille
7. Mode eau chaude sanitaire
8. Fonctionnement du compresseur, mode silencieux si le logo lune est affiché
9. Chauffage d'appoint en fonction
10. Température ambiante de la pièce où l'unité de commande est installée
11. Fonctionnement de dégivrage
12. Programme activé
13. Verrouiller les boutons
14. Mode chauffage
15. Horloge
16. Taux d'humidité de la pièce où l'unité de commande est installée
17. Mode Installateur/Service Après-Vente
18. Température Nuit actuelle
19. Température Éco actuelle
20. Température Confort actuelle

Écran principal

Légende

1. Programme actuel
2. Jour actuel de la semaine
3. Température extérieure
4. Zone
5. Température ambiante de la pièce
6. Programme activé
7. Mode de fonctionnement actuel
8. Horloge
9. Taux d'humidité de la pièce

Réglage de la date et de l'heure

• Appuyez sur le bouton ( ).
• Réglez l'heure à l'aide des boutons ( ).
• Appuyez sur le bouton ( ).
• Réglez les minutes à l'aide des boutons ( ).
• Appuyez sur le bouton ( ).
• Réglez le jour à l'aide des boutons ( ).
  1. Lundi
  2. Mardi
  3. Mercredi
  4. Jeudi
  5. Vendredi
  6. Samedi
  7. Dimanche
• Validez vos réglages en appuyant sur le bouton (OK).

Choix du mode de fonctionnement

• Appuyez sur le bouton (M) pour choisir le mode de fonctionnement souhaité.

Le symbole du mode de fonctionnement choisi clignote.

	Mode veille
	Mode chauffage

Réglage des températures Confort/Éco/Nuit

Vous avez la possibilité de modifier les trois niveaux de température ( / / ) si les valeurs réglées en usine (voir tableau ci-dessous) ne correspondent pas à vos exigences.

Température (réglage usine)	Confort	Éco	Nuit
Chauffage	20°C	15°C	18°C
Refroidissement	24°C	28°C	26°C

• Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ( / / ) pour modifier la température.

La température et le symbole du mode chauffage ( ) ou refroidissement ( ) clignotent.

• Appuyez sur les boutons ( ) pour ajuster la température souhaitée.

Le simple au-dessus du bouton sélectionné ( / / ) clignote.

• Appuyez sur le bouton (M) pour changer les autres températures.
• Appuyez sur les boutons ( ) pour ajuster la température souhaitée.
• Validez vos réglages en appuyant sur le bouton (OK).

Fonctionnement en mode automatique

Selon les intervalles de temps du programme, l'appareil bascule entre les températures Confort, Éco et Nuit. Vous pouvez soit utiliser les programmes déjà présents dans l'unité de commande, soit définir des programmes adaptés à vos exigences.

• Voir le chapitre "Programming" (Programmation).

Fonctionnement en mode manuel

Si le fonctionnement du programme en mode automatique ne vous convient pas, vous avez la possibilité de modifier la température manuellement. Vous avez le choix entre les 3 niveaux de température suivants :

Confort	Éco	Nuit

• Pour sélectionner la température souhaitée, appuyez d'abord sur le bouton ( / ou ), puis validez votre choix avec le bouton ( ).
• Pour modifier la température, appuyez sur le bouton ( ), puis répétez l'opération précédente pour faire votre choix.

Programmation

Après avoir défini les températures "Comfort" (Confort), "Eco" (Éco) et "Night" (Nuit), vous devez programmer les plages horaires P1 à P6.
Les plages horaires sont déjà prédéfinies (voir tableau ci-dessous), mais vous pouvez les modifier selon vos besoins.

• Pour modifier les plages horaires, appuyez sur le bouton ( ).

Les chiffres 1 à 7 clignotent sur l'écran.

• Appuyez sur le bouton ( ) et utilisez les boutons ( ) pour choisir le jour de la semaine souhaité ou le groupe de jours dans le tableau ci-dessous.

Semaine entière	1 2 3 4 5 6 7
Du lundi au vendredi	1 2 3 4 5
Week-end	6 7
Pour chaque jour de la semaine	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

• Pour modifier la plage horaire P1, appuyez sur le bouton ( ).
  

La plage horaire "P1" (P1) s'affiche et clignote.

• Appuyez sur le bouton ( / ou ) pour sélectionner le niveau de température souhaité pour cette plage horaire.

Le symbole s'affiche au-dessus de la température sélectionnée.

Si vous souhaitez allumer ou éteindre la pompe à chaleur pendant une plage horaire, appuyez sur le bouton ( ).

• Si la pompe à chaleur est déjà ON (MARCHE), en appuyant sur le bouton ( ), le symbole ( ) s'affiche et elle est OFF (ARRÊT).
• Si la pompe à chaleur est déjà OFF (ARRÊT), en appuyant sur le bouton ( ), le symbole ( ) disparaît et elle est à nouveau ON (MARCHE).

Si vous souhaitez activer ou désactiver le mode silencieux de la pompe à chaleur pendant une plage horaire, appuyez sur le bouton ( ). Le mode silencieux vous permet de réduire le bruit généré par la pompe à chaleur.

• Si le mode silencieux de la pompe à chaleur est désactivé, en appuyant sur le bouton ( ), le symbole ( ) s'affiche et le mode silencieux est activé.
• Si le mode silencieux de la pompe à chaleur est déjà activé, en appuyant sur le bouton ( ), le symbole ( ) disparaît et le mode silencieux est désactivé.

• Appuyez sur le bouton ( ).

Le message "6:00 AM" (6h00) s'affiche et clignote.

• Appuyez sur les boutons ( ) pour régler l'heure de début souhaitée pour la plage horaire.
• Appuyez une fois de plus sur le bouton ( ), puis utilisez les boutons ( ) pour régler les minutes.

La fin de la plage horaire P1 correspond également au début de la plage horaire P2.

• Pour modifier la plage horaire P2, appuyez deux fois sur le bouton ( ).

"P2" (P2) s'affiche et clignote.

• Répétez la même procédure pour modifier les heures des plages horaires P2, P3, P4, P5, P6.
• Si vous avez opté pour une programmation différente pour chaque jour de la semaine (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), répétez toutes ces étapes pour chaque jour.

Pour vérifier votre programmation :

• Appuyez sur le bouton ( ) autant de fois que nécessaire pour vérifier les programmes des jours.
• Appuyez sur le bouton ( ) autant de fois que nécessaire pour vérifier les heures de vos plages horaires.

Si la programmation est incorrecte, "--" (--) et les 3 symboles s'affichent.

• Validez vos réglages en appuyant sur le bouton (OK (Valider)).

Modification temporaire de la température ambiante

Cette fonction vous permet de déroger temporairement au programme en cours et de modifier temporairement la température ambiante dans l'habitation.

• Appuyez sur le bouton (M (M)) pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité ( ).
• Réglez la température souhaitée avec les boutons ( ).

Le symbole ( ) clignote sur l'écran.
Le réglage de la température ambiante sera modifié jusqu'au prochain changement de plage horaire programmé.

• Pour maintenir cette température pendant la prochaine plage horaire programmée, appuyez sur le bouton ( ).
• Si vous souhaitez revenir à la température initiale, appuyez sur le bouton ( ).

Le symbole ( ) disparaît.

• Pour annuler la modification temporaire, appuyez sur le bouton ( ).

Le programme en cours reprend normalement et le symbole ( ) s'affiche.

Modification temporaire du programme

Cette fonction vous permet de déroger temporairement aux programmes en cours et de maintenir votre habitation à un niveau de température unique ("Comfort" (Confort), "Eco" (Éco) ou "Night" (Nuit)).

Si vous avez effectué une modification temporaire du niveau de température ( / / ) , vous devez maintenant annuler ce changement pour revenir au fonctionnement avec le programme.

• Appuyez sur le bouton ( / / ) pour sélectionner la température souhaitée, puis validez votre choix à l'aide du bouton ().

Le programme est temporairement désactivé et le symbole ( ) disparaît.

• Si vous souhaitez revenir au fonctionnement avec le programme, appuyez sur le bouton ( ), et le symbole ( ) arrêtera de clignoter.

Verrouiller les boutons

• Pour verrouiller les boutons de l'unité de commande, appuyez simultanément sur les 3 boutons ( / / ) pendant 3 secondes.

Le symbole ( ) s'affiche.

• Pour déverrouiller les boutons, appuyez simultanément sur les 3 boutons ( / / ) pendant 3 secondes.

Le symbole ( ) disparaît.

Retour aux réglages d'usine

Le retour aux réglages d'usine est irréversible. Toutes les configurations personnalisées de l'unité de commande seront perdues.

• Pour réinitialiser les réglages d'usine de l'unité de commande, appuyez simultanément sur les boutons ( ) et ( ) pendant 10 secondes.

Lorsque vous sélectionnez ce paramètre pour la première fois, les chiffres 999 et 10 s'affichent. Le chiffre "10" clignote.

• Appuyez sur le bouton ( ) pour remettre le compteur à zéro et le message "Fd" s'affiche.

Tous les paramètres sont réinitialisés aux valeurs d'usine.

DÉPANNAGE

Dans ce chapitre, vous trouverez les pannes qui peuvent apparaître et les actions correctives que vous pouvez entreprendre pour remettre l'appareil en service.
Toute autre panne doit être traitée uniquement par un professionnel qualifié.

• Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir suivi les conseils de base pour résoudre le problème, laissez-le éteint et contactez un professionnel qualifié.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Vaillant geoTHERM Manuel

Les langues disponibles