Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2 Notice D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Thermostats
  5. sensoCOMFORT VRC 720f/2
  6. Notice d'utilisation et d'installation

Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2 Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

sensoCOMFORT
VRC 720f/2
de Betriebs- und Installationsanleitung
fr Notice d'utilisation et d'installation
nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding
en Country specifics
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2

Sommaire des Matières pour Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2

  • Page 1 sensoCOMFORT VRC 720f/2 de Betriebs- und Installationsanleitung fr Notice d’utilisation et d’installation nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding en Country specifics...
  • Page 2 Betriebs- und Installationsanleitung ....3 Notice d’utilisation et d’installation ....61 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ........120 Country specifics..........176...
  • Page 61 Notice d’utilisation et d’installation Anomalie, messages de défaut et de maintenance............. 111 Sommaire anomalie ............111 Message d’erreur..........111 Message de maintenance ......... 111 Sécurité............... 62 Nettoyer la sonde extérieure ......111 Mises en garde relatives aux opérations ..... 62 Changer les piles ..........

  • Page 62: Sécurité

    – le respect de toutes les conditions d’ins- Sécurité pection et de maintenance qui figurent Mises en garde relatives aux dans les notices. opérations L’utilisation conforme de l’appareil suppose, Classification des mises en garde liées en outre, une installation conforme au code aux manipulations Les mises en garde relatives aux manipula- Ce produit peut être utilisé...

  • Page 63: Risque De Blessures Sous L'effet Des Piles

    1.3.2 Risque de blessures sous l’effet des piles Si vous tentez de charger des piles non pré- vues à cet effet, vous encourez de graves blessures. ▶ Ne chargez pas les piles. ▶ Ne mélangez pas différents types de piles. ▶...

  • Page 64: Description Du Produit

    Description du produit Qu’est-ce qu’une régulation sur température départ chauffage fixe ? Quelle est la nomenclature à utiliser ? Le boîtier de gestion régule la température de départ suivant – deux valeurs fixes paramétrées, qui sont indépendantes de Boîtier de gestion : au lieu de VRC 720f la température ambiante et de la température extérieure.

  • Page 65: Prévention Des Dysfonctionnements

    Prévention des dysfonctionnements 2.11 Écran, interface utilisateur et symboles ▶ Veillez à ce que le boîtier de gestion ne se trouve pas derrière des meubles, des rideaux ou d’autres objets. ▶ Si le boîtier de gestion se trouve dans la pièce de séjour, ouvrez les vannes thermostatiques de radiateur à...
  • Page 66 Mode de chauffage à efficacité énergétique maximale activé Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...

  • Page 67: Fonctions De Commande Et D'affichage

    2.12 Fonctions de commande et d'affichage Remarque Les fonctions décrites dans ce chapitre ne sont pas toutes compatibles avec toutes les configurations d’installa- tion. Le produit offre deux niveaux de commande et d’affichage. Le niveau de commande utilisateur rassemble les informations et les possibilités de paramétrage destinées à l’utilisateur. -- Le menu réservé...
  • Page 68 MENU PRINCIPAL → RÉGULATION → Chauffage → Mode : Programmation hebdomadaire : possibilité de définir 12 plages horaires par jour Au cours des plages horaires, la régulation se base sur Cons. T° départ désirée : °C. En dehors des plages horaires, la régulation se base sur Cons. T° départ abaissement : °C ou le circuit chauffage se coupe.
  • Page 69 MENU PRINCIPAL → RÉGULATION → Boost ventilation Le mode chauffage est coupé pendant 30 minutes et le système de ventilation tourne au maximum le cas échéant. → Protection humidité → Humidité ambiante max. : %rel : mise en marche du déshumidificateur en cas de dépassement de la valeur.
  • Page 70 2.12.3 -- Option RÉGLAGES MENU PRINCIPAL → RÉGULATION → Menu installateur → Saisir le code Accès au menu réservé à l’installateur, réglage d’usine : 00 → Coordonnées profes- Spécification des coordonnées sionnel qualifié → Date d’entretien : C’est ici qu’il faut spécifier la prochaine échéance de maintenance d’un composant raccordé, par ex. générateur de chaleur, pompe à...
  • Page 71 2.12.4 -- Option Configuration du système MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Installation → Pression d’eau : bar → Composants eBUS Liste des composants eBUS et des versions logicielles correspondantes → Courbe ch. adapt. : Ajustement automatique de la courbe de chauffage.
  • Page 72 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Fournisseur : Il s’agit de définir ce qui doit être désactivé à réception du signal du fournisseur d’énergie ou d’un régulateur externe. Le ou les éléments sélectionnés restent désactivés jusqu’à la levée du signal.
  • Page 73 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Durée préchauffage max.: Définition de l’intervalle de temps nécessaire pour atteindre la température ambiante souhai- tée au début de la 1re plage horaire. Le début du chauffage est défini en fonction de la température extérieure (TE) : –...
  • Page 74 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Type de circuit : → Inactif Le circuit chauffage n’est pas utilisé. Réglage d’usine : Chauffage → Chauffage Le circuit chauffage sert à chauffer le logement. Il est régulé en fonction de la température extérieure.
  • Page 75 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système Ce comportement peut être régulé individuellement pour chacun des circuits chauffage. → Influence t° amb. : → Inactif Réglage d’usine : Inactif → Actif Adaptation de la température de départ en fonction de la température ambiante actuelle.
  • Page 76 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Pompe de circulation : → Jour anti-légion. : Il s’agit de définir les jours d’exécution de la fonction anti-légionelles. Ces jours-là, l’eau est chauffée à plus de 60 °C. La pompe de circulation est mise en marche. La fonction s’arrête au bout de 120 minutes au maximum.
  • Page 77 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Débit solaire : Il s’agit de définir le débit volumique pour calculer le rendement solaire. En présence d’une station solaire installée, le boîtier de gestion ne tient pas compte de la valeur spécifiée et se sert du débit volumique fourni par la station solaire.
  • Page 78 MENU PRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système → Capteur DT 2 : °C → Sortie DT : → Connexion sans fil → Niv. de réception régulateur : Relevé du niveau de signal entre le récepteur radio et le boîtier de gestion. –...

  • Page 79: Installation Électrique, Montage

    3.3.1 Montage du récepteur radio et raccordement -- Installation électrique, montage au générateur de chaleur Les obstacles sont préjudiciables au niveau de signal entre Condition: Le générateur de chaleur offre une possibilité de raccordement le récepteur radio et le boîtier de gestion ou la sonde exté- direct et ne se trouve pas dans une zone humide.

  • Page 80: Raccordement Du Récepteur Radio Au Système De Ventilation

    Condition: Système de ventilation raccordé sur le circuit eBUS par le biais d’un module VR 32, Système de ventilation avec plus de 2 générateurs de chaleur eBUS ▶ Raccordez le récepteur radio à l’interface eBUS du boî- tier électrique du système de ventilation par le biais d’une rallonge électrique.

  • Page 81: Montage Du Support Mural Sur Le Mur

    3.4.4 Montage du support mural sur le mur Retirez le support mural conformément à l’illustration. Ouvrez le compartiment à piles du boîtier de gestion conformément à l’illustration. Ø 6 Insérez les piles en respectant bien la polarité. ◁ Le guide d’installation démarre. Refermez le compartiment à...

  • Page 82: Contrôle Du Niveau De Signal De La Sonde Extérieure

    Condition: L’écran est allumé, L’écran indique Communication sans fil interrompue ▶ Vérifiez que l’alimentation électrique est bien enclenchée. Condition: L’écran est allumé, Niv. de réception régulateur < 4 ▶ Cherchez un emplacement d’installation pour le boîtier de gestion. Cet emplacement doit se trouver à portée de signal.

  • Page 83: Insertion Du Boîtier De Gestion

    Insertion du boîtier de gestion Placez le boîtier de gestion dans le support de l’appa- reil conformément à l’illustration et enclenchez-le bien. 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...

  • Page 84: Utilisation Des Modules De Fonction, Schéma D'installation, Mise En Fonctionnement

    -- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation, mise en fonctionnement Système sans module de fonction VRC 720f eBUS Les systèmes simples avec un circuit chauffage direct ne requièrent aucun module de fonction. Système avec module de fonction FM3 FM3 (VR 70) VRC 720f eBUS Les systèmes avec deux circuits chauffage qui doivent être régulés indépendamment l’un de l’autre nécessitent un module...

  • Page 85: Système Avec Modules De Fonction Fm5 Et Fm3

    Système avec modules de fonction FM5 et FM3 FM5 (VR 71) FM3 (VR 70) VRC 720f VR 92f eBUS Les systèmes qui comportent au moins deux circuits chauffage mitigés nécessitent le module de fonction FM5. Le système peut comporter les éléments suivants : –...

  • Page 86: Affectation Des Raccordements Du Module De Fonction Fm5

    4.4.3 Modules de fonction FM3 et FM5 Si un système comporte des modules de fonction FM3 et FM5, chaque module de fonction FM3 supplémentaire dote le sys- tème de deux circuits chauffage mitigés supplémentaires. La configuration possible (FM3+FM5) correspond à une affectation des raccordements du module de fonction FM3 (→...

  • Page 87: Affectation Des Raccordements Du Module De Fonction Fm3

    Configu- ration – – SysFlow BufBt BufBtCH BufTop BufBt DEM1 DEM2 DEM3 Signification des abréviations (→ Chapitre 4.9.2) Affectation des capteurs Configura- tion – – – VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 11 VR 10 VR 10 VR 10...

  • Page 88: Paramétrage Du Code De Schéma D'installation

    Affectation des capteurs Configuration – – – – – FM3+FM5 VR 10 VR 10 – – – – VR 10 VR 10 VR 10 Paramétrage du code de schéma d’installation Les systèmes sont classés par groupes en fonction des composants du système raccordés. Chaque groupe correspond à un code de schéma d’installation que vous devez spécifier dans le boîtier de gestion, via la fonction Code schéma installation :.

  • Page 89: Pompe À Chaleur Unique (Hybride)

    4.7.4 Pompe à chaleur unique (hybride) Avec chaudière d’appoint externe Une des chaudières d’appoint (avec eBUS) est raccordée via un VR 32 (adresse 2). Une chaudière d’appoint (sans eBUS) est raccordée à la sortie de la pompe à chaleur ou du module de régulation de pompe à...

  • Page 90: Combinaisons Entre Schéma D'installation Et Configuration Des Modules De Fonction

    Combinaisons entre schéma d’installation et configuration des modules de fonction Le tableau vous permet de contrôler la combinaison entre le code de schéma d’installation et la configuration des modules de fonction qui vous intéresse. Code Système sans avec avec FM5 avec schéma FM5,...

  • Page 91: Schéma D'installation Et Schéma Électrique

    Schéma d’installation et schéma électrique 4.9.1 Validité des schémas d’installations pour les régulateurs radio Tous les schémas d’installation qui figurent dans cette no- tice s’appliquent aussi aux régulateurs sans fil, même si les schémas d’installation et les schémas électriques de ce do- cument illustrent des régulateurs filaires, connectés par ex.

  • Page 92: Exemple De Schémas D'installations

    4.9.1.1 Exemple de schémas d’installations Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...

  • Page 93: Exemple De Schémas Électriques

    4.9.1.2 Exemple de schémas électriques 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...

  • Page 94: Signification Des Abréviations

    4.9.2 Signification des abréviations Abréviation Signification Soupape d’inversion pour rafraîchissement Abréviation Signification Soupape d’inversion Générateur de chaleur 9gSolar Vanne d’inversion solaire Système de chauffage d’appoint pour eau chaude sanitaire Robinet de remplissage et de vidange Système de chauffage d’appoint pour chauf- Soupape de purge fage Soupape à...
  • Page 95 Abréviation Signification DHWBt2 Sonde de température de stockage (deuxième ballon solaire) Contact de délestage du fournisseur d’éner- FS[x] Capteur de température de départ/capteur de piscine Sortie multifonctions Entrée multifonction Interface de l'onduleur photovoltaïque Signal MLB de la pompe Thermostat d'ambiance Signal de rafraîchissement Interfaçage avec le gestionnaire de réseau de distribution...

  • Page 96: Paramétrage Du Boîtier De Gestion

    4.9.3 Schéma d’installation 0020184677 4.9.3.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...
  • Page 97 4.9.3.2 Schéma d’installation 0020184677 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 98 4.9.3.3 Schéma électrique 0020184677 Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...
  • Page 99 4.9.4 Schéma d’installation 0020178440 4.9.4.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 Configuration FM3 : 1 SM FM3 : Pompe circulation Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage Zone 1/ Zone activée : Oui Zone 2/ Zone activée : Oui 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 100 4.9.4.2 Schéma d’installation 0020178440 Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...
  • Page 101 4.9.4.3 Schéma électrique 0020178440 Burn. 24V= 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...

  • Page 102: Spécificités Du Système

    4.9.5 Schéma d’installation 0020177912 4.9.5.1 Spécificités du système 8 : le débit doit toujours être au minimum de 35 % du débit nominal dans une pièce de référence dépourvue de vanne de régulation de température individuelle. 4.9.5.2 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 8 Circuit 1 / Influence t°...
  • Page 103 4.9.5.4 Schéma d’installation 0020177912 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 104 4.9.5.5 Schéma électrique 0020177912 Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...

  • Page 105: Paramétrage De La Télécommande

    4.9.6 Schéma d’installation 0020280010 4.9.6.1 Spécificités du système 5: le limiteur de température du ballon doit être monté à un emplacement adapté pour éviter que la température du ballon ne monte au-dessus de 100 °C. 4.9.6.2 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 Configuration FM5 : 2 SM FM5 : Ppe prot.
  • Page 106 4.9.6.4 Schéma d’installation 0020280010 Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...
  • Page 107 4.9.6.5 Schéma électrique 0020280010 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 108 4.9.7 Schéma d’installation 0020260774 4.9.7.1 Spécificités du système 17 : composant en option 4.9.7.2 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 Configuration FM5 : 6 Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage Circuit 1 / Influence t° amb. : Actif ou Étendu Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage Circuit 2 / Influence t°...
  • Page 109 4.9.7.4 Schéma d’installation 0020260774 0020288147_02 Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 110 4.9.7.5 Schéma électrique 0020260774 Notice d’utilisation et d’installation 0020288147_02...

  • Page 111: Mise En Fonctionnement

    Anomalie, messages de défaut et de -- Mise en fonctionnement maintenance Conditions préalables à la mise en service anomalie – Le montage et l’installation électrique du boîtier de ges- tion et de la sonde de température extérieure sont termi- Comportement en cas de panne de la pompe à nés.

  • Page 112: Changer Les Piles

    Changer les piles Danger ! Danger de mort en cas de piles inadap- tées ! Si les piles sont remplacées par des piles de type inadapté, il y a un risque d’explosion. ▶ Faites bien attention au type de piles uti- lisé...

  • Page 113: Remplacement De La Sonde De Température Extérieure

    -- Remplacement de la sonde de température extérieure Ouvrez la sonde extérieure conformément à l’illustra- tion. Retirez la sonde extérieure du support mural conformé- ment à l’illustration. Dévissez le socle mural du mur. Détruisez la sonde de température extérieure. (→ Chapitre 6.7) Montez le socle mural.

  • Page 114: Validité De La Notice

    4,0 % saisonnière de chauffage des locaux ɳs rective 2014/53/UE. Le texte de la déclaration de conformité CE figure dans son intégralité à l’adresse Internet suivante : Caractéristiques techniques http://www.vaillant-group.com/doc/doc-radio-equipment-di- rective/ 7.9.1 Régulateur de l’installation Garantie et service après-vente Type de pile LR06 7.6.1...

  • Page 115: Récepteur Radio

    7.9.2 Récepteur radio Tension nominale 9 … 24 V Courant assigné < 50 mA 330 V Tension de choc mesurée 868,0 Bande de fréquences … 868,6 MHz < 25 mW Puissance d’émission max. ≤ 100 m Portée en champ libre ≤...

  • Page 116: Annexe

    Annexe Dépannage, message de maintenance Dépannage Anomalie Cause possible Mesure Piles déchargées Changez toutes les piles. (→ Chapitre 6.5) Écran sombre Si le défaut est toujours présent, contactez votre installateur agréé. Écran : Mode chaudière ap- La pompe à chaleur ne fonc- Contactez votre installateur spécialisé.

  • Page 117: B.2 Élimination Des Défauts

    Élimination des défauts Code/signification Cause possible Mesure ▶ Communication syst. ventilation Connexion incorrecte Vérifiez la connexion. interrompue ▶ Câble défectueux Changez le câble. ▶ Communication module régul. Connexion incorrecte Vérifiez la connexion. PAC interrompue ▶ Câble défectueux Changez le câble. ▶...

  • Page 118: B.3 Messages De Maintenance

    Code/signification Cause possible Mesure ▶ Configuration SM FM3 [1] in- Sélection de composant erro- Dans la fonction MA FM3, sélectionnez le composant qui cor- correcte *, * il peut s’agir des née par la SM respond au composant raccordé à la sortie multifonction du adresses 1 à...

  • Page 119: Index

    Index Niveau de signal de la sonde extérieure, conditions préalables................80 Numéro de série..............114 Boîtier de gestion, détermination de l’emplacement d’installation................. 82 Prescriptions................ 63 Câbles, longueur maximale..........79 Prévention des dysfonctionnements ........65 Câbles, section minimale ............ 79 Changement des piles............112 Qualifications...............
  • Page 180 Fax +41 44 744 29 28 Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...

Ce manuel est également adapté pour:

Sensocomfort vrc 720f

Table des Matières