Manuel NuFACE FIX+

MISE EN ROUTE

3 étapes simples

1. Préparation
   Nettoyez la peau avec un nettoyant sans huile.

2. Activer + Lisser
   Appliquez une couche de sérum FIX® (Activateur de Microcourant) de type masque sur la ou les sections que vous souhaitez lisser. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) de votre appareil. Effectuez des mouvements rapides, légers et circulaires avec votre appareil FIX+. Maintenez les deux sphères en contact avec votre peau pendant le traitement. Répétez la même séquence sur les sections autour des yeux, des lèvres et du front.

3. Terminer
   Massez tout sérum FIX® restant sur la peau et terminez en appliquant une crème pour les yeux, une crème hydratante et un écran solaire.

ZONES DE TRAITEMENT

L'appareil FIX+ est conçu pour lisser et raffermir l'apparence des ridules et des rides autour de la zone des lèvres et des yeux.

TECHNIQUES DE TRAITEMENT

En vous assurant que les deux sphères sont en contact avec la peau, appliquez une pression légère à moyenne en utilisant la technique de balayage léger de l'appareil FIX+.

Mouvement Circulaire	Mouvement de Glissement Horizontal	Mouvement de Glissement Vertical

INDICATEUR D'INTENSITÉ DE L'APPAREIL

INDICATEUR LUMINEUX LED		NIVEAU D'INTENSITÉ
1 LED		Niveau Faible
2 LEDs		Niveau Moyen
3 LEDs		Niveau Élevé

Découverte de votre appareil

1. Sphères (électrodes)
2. Bouton d'alimentation à double fonction : ON/OFF (Marche/Arrêt) + Contrôle d'intensité Haut/Bas

3. Un bourdonnement énergisant indique que l'appareil est allumé (Non illustré)

4. Voyants LED blancs d'alimentation/d'intensité

5. NuFACE FIX® Line Smoothing Serum (Microcurrent Activator) 0.5 fl oz / 15 mL

6. Câble de chargement USB (Non illustré)

7. Adaptateur mural USB vers CA (Vendu séparément/Non illustré)

L'appareil FIX+ produit de faibles niveaux de microcourant qui sont émis par les deux sondes sphériques lorsqu'elles touchent toutes deux la peau. Avant d'utiliser l'appareil FIX+, la zone de peau sélectionnée à traiter est d'abord préparée avec un activateur de microcourant NuFACE® pour hydrater la peau et assurer une conductivité optimale du microcourant. Les deux sondes sphériques sont ensuite délicatement glissées sur la peau pour délivrer les impulsions électriques selon le réglage de traitement sélectionné. Le microcourant est une modalité esthétique fournissant un courant électrique en millionièmes d'ampère et a la capacité d'augmenter la fermeté de la peau et des muscles.

USAGE PRÉVU

L'appareil NuFACE FIX+ est destiné à la stimulation faciale et est indiqué pour une utilisation cosmétique en vente libre sur le visage et le cou comme décrit. Toute conséquence résultant d'une mauvaise utilisation, de l'application de l'appareil à d'autres parties du corps ou du visage non approuvées pour son utilisation, d'une connexion à des sources de tension inappropriées, de sphères sales, d'une alternative conductrice expirée ou non-NuFACE, ou de toute autre application inappropriée n'est ni de la responsabilité de NuFACE ni de ses filiales. NE PAS utiliser sur les nourrissons et les enfants de moins de 18 ans. Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Utilisez l'appareil FIX+ uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
• Les risques et dangers liés à l'utilisation de l'appareil d'une manière non conforme à ce manuel d'utilisation sont inconnus.
• Votre appareil NuFACE FIX+ possède un numéro de série unique situé au dos de l'appareil. Enregistrez votre numéro de série et votre appareil en ligne sur www.NuFACE.com ou téléchargez l'application NuFACE Smart App.

L'appareil NuFACE est conçu pour un usage cosmétique uniquement.
L'appareil doit être utilisé, transporté et stocké de la manière spécifiée dans ce manuel. Le non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil et de ses accessoires, telles que décrites dans ce manuel, annulera la garantie et pourra entraîner des dommages au produit ou des blessures corporelles. Les effets à long terme des stimulateurs électriques transcutanés sont inconnus. Appliquez la stimulation uniquement sur une peau normale, intacte, propre et saine. Évitez d'appliquer une pression excessive lors de l'utilisation de l'appareil. Une irritation cutanée ou une hypersensibilité peut survenir en raison de la stimulation électrique et/ou de l'utilisation de l'Activateur de Microcourant NuFACE®. Une sensation de microcourant peut se produire lors de l'utilisation de l'appareil. Une intensité plus faible et/ou un activateur supplémentaire peuvent être nécessaires pour réduire la sensation. La peau peut devenir sèche pendant le traitement, auquel cas l'Activateur de Microcourant pourrait devoir être réappliqué. Une perception de lumières clignotantes peut se produire si l'appareil est utilisé près ou autour de la région oculaire en raison de la stimulation de la rétine et/ou du nerf optique par le courant électrique. La perception de lumières clignotantes n'est pas nocive. N'UTILISEZ PAS l'appareil si vous constatez des signes de dommages ou de fuites de l'appareil.
NE retirez PAS la batterie de l'appareil.
NE stockez PAS et NE laissez PAS l'appareil sous le soleil ou sur une surface chaude. Suivez toutes les réglementations locales et les directives de gestion des déchets pour l'élimination sûre des appareils contenant des batteries. L'appareil a été conçu pour offrir une absence de risque inacceptable lorsqu'il est utilisé dans des conditions normales et des dangers raisonnablement prévisibles. En cas de perte totale de la fonction de traitement, l'appareil ne présente pas de risque pour l'utilisateur.

CONTRE-INDICATIONS D'UTILISATION
Consultez votre professionnel de la santé si vous avez des problèmes de santé préexistants ou potentiels qui pourraient être affectés par l'utilisation de l'appareil, y compris ceux énumérés ci-dessous.

• NE PAS utiliser si vous avez un appareil électronique implanté tel qu'un défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur cardiaque ou un moniteur ECG. Si vous utilisez un appareil médical porté sur le corps, tel qu'une pompe à insuline, consultez votre professionnel de la santé.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez des troubles cognitifs.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez une infection, la tuberculose ou un gonflement du tissu osseux.

• NE PAS utiliser si vous êtes enceinte.
• NE PAS utiliser si vous avez un cancer actif ou sur toute lésion suspecte ou cancéreuse.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez des antécédents d'épilepsie ou de convulsions.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez des antécédents d'insuffisance cardiaque.
• NE PAS utiliser dans les zones de sensation cutanée altérée.
• NE PAS utiliser si vous avez des conditions hémorragiques ou des troubles de la coagulation.
• NE PAS utiliser cet appareil sur une zone du corps autre que celle indiquée dans ce manuel, y compris la poitrine, les tempes, le haut du dos et la zone de l'aine.
• NE PAS utiliser cet appareil directement sur la partie antérieure du cou, sur l'artère/sinus carotidien.
• Consultez votre professionnel de la santé si l'une des contre-indications ci-dessus s'applique à vous.

PRÉCAUTIONS

• Si vous êtes suivi par un médecin, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Appliquez la stimulation uniquement sur une peau normale, intacte, propre et saine.
• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez cet appareil près d'implants métalliques, localement sur des zones enflées, infectées ou enflammées, ou sur des éruptions cutanées, par exemple phlébite, thrombophlébite, capillaires brisés, varices, etc.
• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez cet appareil si vous avez une thrombose veineuse profonde, une circulation altérée, des plaies chroniques ou une maladie de peau (par exemple, eczéma).
• Faites preuve de prudence pour éviter d'appliquer une stimulation électrique près de la glande thyroïde.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil FIX+ en présence d'équipements de surveillance électronique (par exemple, moniteurs cardiaques, tracés cardiaques) ou à proximité (par exemple, 1 m) d'équipements de thérapie par ondes courtes, micro-ondes ou électromagnétiques, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'équipement médical.
• L'utilisation d'accessoires et de câbles autres que ceux vendus par NuFACE® peut entraîner une augmentation des émissions électroniques, une diminution de l'immunité électronique du système, des dommages à l'appareil ou des blessures.
• Utilisez uniquement le câble de charge externe fourni avec l'appareil FIX+. Des adaptateurs muraux USB vers CA 5VAC 1A optionnels peuvent être achetés directement auprès de NuFACE ou de revendeurs NuFACE agréés. L'adaptateur secteur optionnel est marqué NuFACE®. Positionnez toujours l'adaptateur secteur de manière à ce qu'il soit accessible au cas où il devrait être débranché de la prise murale.

N'APPLIQUEZ PAS de stimulation et n'utilisez PAS l'appareil :

• Pendant le bain ou la douche.
• À des températures extrêmes.

• NE PAS utiliser si vous êtes enceinte.
• NE PAS utiliser si vous avez un cancer actif ou sur toute lésion suspecte ou cancéreuse.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez des antécédents d'épilepsie ou de convulsions.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez des antécédents d'insuffisance cardiaque.
• NE PAS utiliser dans les zones de sensation cutanée altérée.
• NE PAS utiliser si vous avez des conditions hémorragiques ou des troubles de la coagulation.
• NE PAS utiliser cet appareil sur une zone du corps autre que celle indiquée dans ce manuel, y compris la poitrine, les tempes, le haut du dos et la zone de l'aine.
• NE PAS utiliser cet appareil directement sur la partie antérieure du cou, sur l'artère/sinus carotidien.
• Consultez votre professionnel de la santé si l'une des contre-indications ci-dessus s'applique à vous.

PRÉCAUTIONS

• Si vous êtes suivi par un médecin, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Appliquez la stimulation uniquement sur une peau normale, intacte, propre et saine.
• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez cet appareil près d'implants métalliques, localement sur des zones enflées, infectées ou enflammées, ou sur des éruptions cutanées, par exemple phlébite, thrombophlébite, capillaires brisés, varices, etc.
• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez cet appareil si vous avez une thrombose veineuse profonde, une circulation altérée, des plaies chroniques ou une maladie de peau (par exemple, eczéma).
• Faites preuve de prudence pour éviter d'appliquer une stimulation électrique près de la glande thyroïde.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil FIX+ en présence d'équipements de surveillance électronique (par exemple, moniteurs cardiaques, tracés cardiaques) ou à proximité (par exemple, 1 m) d'équipements de thérapie par ondes courtes, micro-ondes ou électromagnétiques, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'équipement médical.
• L'utilisation d'accessoires et de câbles autres que ceux vendus par NuFACE® peut entraîner une augmentation des émissions électroniques, une diminution de l'immunité électronique du système, des dommages à l'appareil ou des blessures.
• Utilisez uniquement le câble de charge externe fourni avec l'appareil FIX+. Des adaptateurs muraux USB vers CA 5VAC 1A optionnels peuvent être achetés directement auprès de NuFACE ou de revendeurs NuFACE agréés. L'adaptateur secteur optionnel est marqué NuFACE®. Positionnez toujours l'adaptateur secteur de manière à ce qu'il soit accessible au cas où il devrait être débranché de la prise murale.

N'APPLIQUEZ PAS de stimulation et n'utilisez PAS l'appareil :

• Pendant le bain ou la douche.
• À des températures extrêmes.

• Si vous soupçonnez que l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• Pendant la conduite ou l'utilisation de machines.
• NE démontez PAS l'appareil, car cela pourrait causer des dommages, un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Remarque : Le démontage annule la garantie.

Cessez d'utiliser l'appareil et contactez votre professionnel de la santé si vous ressentez l'un des symptômes suivants :

• Douleur ou inconfort persistant.
• Inconfort ou difficulté à respirer ou à avaler.
• Réaction(s) négative(s) ou nocive(s) ou blessure.
• Symptômes d'hypertension (étourdissements ou vertiges).
• Maux de tête constants et/ou sensations douloureuses.
• Irritation ou brûlure cutanée.
• Sensations désagréables sur la peau pendant l'utilisation.
• Lumières clignotantes constantes sans l'utilisation de votre appareil.
• Si vous ressentez des réactions négatives lors de l'utilisation de l'appareil et/ou de l'activateur de microcourant.

AVANT D'UTILISER VOTRE NOUVEL APPAREIL
Suivez ces étapes importantes avant d'utiliser votre nouvel appareil :

1. Retirez de la boîte votre appareil FIX+, le câble de chargement USB, et téléchargez l'application NuFACE Smart App.
   
2. Connectez votre appareil FIX+ à une prise USB pour commencer le chargement, en toute sécurité loin de toute source d'eau, sur un comptoir ou une table. Les lumières s'illumineront progressivement, indiquant que votre appareil est en charge. Toutes les lumières resteront allumées lorsque l'appareil sera entièrement chargé. Remarque : L'appareil FIX+ ne s'allumera pas pendant le chargement.
3. 
   Chargez votre appareil FIX+ pendant 4 heures avant la première utilisation. La lumière LED blanche clignote pour indiquer que l'appareil de beauté est en charge. Lorsque la charge est terminée, les lumières blanches s'allument en continu.
4. 
   Testez votre peau pour vous assurer que vous n'êtes pas sensible à l'Activateur de Microcourant NuFACE. Pour ce faire, frottez une quantité d'Activateur de Microcourant de la taille d'une pièce de dix cents sur votre avant-bras et laissez agir pendant 15 à 30 minutes avant de le rincer. Si une réaction allergique (éruption cutanée, rougeur, etc.) se développe, contactez immédiatement NuFACE pour des recommandations sur les formules NuFACE alternatives. Vous ne devez pas commencer le traitement avec l'appareil FIX+ tant que votre réaction à l'Activateur de Microcourant n'a pas été résolue.

5. Lorsque votre appareil FIX+ est allumé, il émet un bourdonnement énergisant et les LED blanches s'illuminent.
6. 
   Assurez-vous toujours que les deux (2) sphères restent en contact direct avec la peau. Évitez de tirer ou d'étirer la peau pendant le traitement.
7. Le bourdonnement énergisant de l'appareil FIX+ émettra 3 pulsations rapides pendant le traitement lorsque la batterie aura besoin d'être rechargée. Remarque : L'appareil FIX+ NE contractera PAS les muscles. Le courant est doux, apaisant et léger lorsqu'il est utilisé correctement.

COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL FIX+

Préparez-vous à raffermir, lisser et tonifier
Les instructions ci-dessous sont conçues pour fournir les résultats les plus efficaces si elles sont suivies correctement.

1. NETTOYER
   Nettoyez votre visage avec un nettoyant sans huile. Les hommes doivent se raser avant le traitement — les poils du visage peuvent interférer avec la conductivité des sphères.
   Note : Toute crème, lotion, autobronzant et/ou produit à base d'huile sur la peau peut bloquer le microcourant.
2. ACTIVER
   
   Appliquez toujours un activateur de microcourant NuFACE lorsque vous utilisez votre appareil.
   • Appliquez une couche d'activateur de microcourant NuFACE, comme un masque, section par section au fur et à mesure du traitement.
   • Réappliquez l'activateur si la peau devient sèche pendant le traitement afin de continuer à utiliser l'appareil en toute sécurité.
3. PRÉPARER VOTRE APPAREIL
   Débranchez le câble USB de votre appareil FIX+ et allumez-le en appuyant sur le Power Button (Bouton d'alimentation) ; les LED blanches s'illumineront et le bourdonnement énergisant commencera lorsque l'appareil est ON (MARCHE).

4. COMMENCER LE TRAITEMENT
   • Placez l'appareil en contact direct avec la zone de traitement.
   • Gardez toujours les deux sphères en contact avec la peau pendant le traitement pour maintenir le microcourant en circulation.
   • En utilisant une pression légère à moyenne, commencez le traitement.
   • Commencez le traitement en utilisant la technique recommandée indiquée.
   • Vous pouvez traiter une ou plusieurs zones de traitement pendant le cycle complet de 3 minutes.
   • L'appareil FIX+ dispose de trois niveaux d'intensité. Le niveau d'intensité peut être modifié par une pression rapide sur le Power Button (Bouton d'alimentation).

Si vous ressentez le courant électrique et/ou une sensation de picotement sur votre peau, faites ce qui suit :

• Ajoutez plus d'activateur de microcourant NuFACE à la zone que vous traitez. L'appareil NE contractera PAS les muscles lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions.
• Diminuez l'intensité de l'appareil. La diminution de l'intensité peut également réduire ou éliminer cette sensation.

5. TERMINER LE TRAITEMENT
   • Votre appareil FIX+ s'éteindra automatiquement OFF (ARRÊT) après un traitement de 3 minutes.
   • L'appareil peut également être éteint OFF (ARRÊT) en maintenant le power button (bouton d'alimentation) enfoncé pendant que l'appareil fonctionne, jusqu'à ce que les LED indicatrices s'éteignent et que l'appareil cesse de bourdonner.
   • Une fois le traitement terminé et l'appareil est éteint OFF (ARRÊT), massez l'activateur de microcourant NuFACE restant sur la peau, puis appliquez une crème pour les yeux, un hydratant et un SPF.

Allez à la section "CARING FOR YOUR DEVICE" (ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL) pour les instructions de nettoyage et d'entretien de votre appareil.

FRÉQUENCE DU TRAITEMENT

• L'appareil FIX+ peut être utilisé jusqu'à 2 fois par jour par zone de traitement.
• 5 jours par semaine.
• Peut être utilisé comme étape finale de votre traitement NuFACE TRINITY+ ou MINI+.

Pour des options de traitement et des prises plus avancées, téléchargez la NuFACE Smart App, ou visitez notre site web à l'adresse www.NuFACE.com.

RÉSULTATS
Les résultats peuvent varier en fonction du type et de l'état de la peau. Des résultats optimaux sont obtenus avec une utilisation régulière.

NUFACE SMART APP
Téléchargez la NuFACE SMART APP pour des instructions supplémentaires et des options de traitement personnalisées.

• Vous pouvez télécharger la NuFACE Smart App depuis l'App store ou le Google Play Store.
• Pour associer votre appareil, dans l'application, cliquez sur 'Add Device' (Ajouter un appareil) et suivez les instructions à l'écran pour vous connecter.

POUR VOTRE VIE PRIVÉE ET VOTRE SÉCURITÉ, CONNECTEZ VOTRE APPAREIL AVEC LA NUFACE APP DANS UN ENDROIT SÉCURISÉ. ASSUREZ-VOUS QU'IL EST UTILISÉ UNIQUEMENT AVEC VOTRE APPAREIL INTELLIGENT PERSONNEL POUR UNE APPLICATION INDIVIDUELLE.

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL FIX+
Stockage

• L'appareil est conçu pour être stocké et utilisé à température ambiante. Soyez prudent avant d'utiliser l'appareil s'il a été stocké ou inutilisé pendant une période prolongée. Inspectez l'appareil et ne l'utilisez pas s'il présente des signes de fuites de batterie internes.

Nettoyage

• Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux avec de l'eau ou de l'alcool à friction pour nettoyer votre appareil après chaque traitement.
• NE PAS immerger votre appareil dans l'eau à aucun moment.

Chargement

• Avant la première utilisation, chargez votre appareil FIX+ pendant 4 heures.
• L'appareil NE s'allumera PAS lorsqu'il est en charge.
• Pour une durée de vie optimale de la batterie, il est recommandé de charger votre appareil régulièrement.
• Après une charge complète, l'appareil fonctionnera pendant jusqu'à 40 cycles de traitement complets de 3 minutes.
• Gardez le produit hors de portée des enfants lors de la charge.
• Gardez le produit éloigné des températures élevées, des flammes nues et des sources d'eau lors de la charge pour éviter les courts-circuits ou les dommages à la batterie.
• Branchez le chargeur dans une prise murale éloignée de l'eau, et dans un endroit facilement accessible et déconnectable.

Entretien de la batterie
Pour une durée de vie idéale de la batterie, nous vous recommandons de charger votre appareil lorsque l'indicateur de batterie faible (1 seule LED) s'affiche sur votre appareil et que l'indicateur de batterie faible commence.

Vérifier la batterie
Pour vérifier le niveau de batterie de votre appareil, maintenez le power button (bouton d'alimentation) de votre appareil enfoncé pendant une (1) seconde. Le niveau de la batterie sera illuminé

INDICATEUR LUMINEUX LED		NIVEAU DE BATTERIE
AUCUNE LED LUMINEUSE		Pas de batterie Un cycle de charge complet de quatre (4) heures est recommandé avant utilisation.
1 LED Clignotante		Batterie critique. Charge insuffisante pour démarrer un traitement.
1 LED		Batterie faible
2 LED		Batterie moyenne
3 LED		Batterie pleine

Note : La batterie rechargeable de l'appareil FIX+ n'est pas amovible par l'utilisateur. Soyez prudent avant d'utiliser l'appareil s'il a été stocké ou inutilisé pendant une période prolongée. Inspectez l'appareil et ne l'utilisez pas s'il présente des signes de fuites de batterie internes.

DÉPANNAGE

L'appareil ne s'allume pas

Vérifiez si votre appareil est entièrement chargé.

• Si l'appareil NE s'allume PAS (ON), la batterie peut être déchargée.
• Un cycle de charge complet de quatre (4) heures peut être nécessaire pour l'appareil.
• Pour plus d'informations, consultez la section "Battery" (Batterie) de ce guide d'utilisation.

Réinitialisation de votre appareil

• Pour réinitialiser votre appareil, branchez-le à l'alimentation électrique.
• Maintenez le power button (bouton d'alimentation) enfoncé pendant 10 secondes.
• Les 1ère et 3ème LED clignoteront trois (3) fois.
• Une fois que les LED cessent de clignoter, vous pouvez commencer à utiliser votre appareil.

Après une réinitialisation, vous devrez reconnecter votre couplage Bluetooth® et vos paramètres situés dans la section de la NuFACE App.
NE TENTEZ PAS de résoudre les problèmes en démontant le produit, car cela annulerait la garantie et pourrait causer des blessures.

ASSISTANCE CLIENTÈLE
Si vous rencontrez toujours des problèmes avec votre appareil, contactez NuFACE Client Services à info@nuface.com ou appelez le 888-360-9171 (États-Unis uniquement).

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION

Scannez pour accéder facilement au téléchargement de l'application, regarder des vidéos explicatives et obtenir des réponses aux questions fréquemment posées.
Tirez le meilleur parti de votre appareil en téléchargeant la NuFACE Smart App pour débloquer des traitements exclusifs, regarder des tutoriels étape par étape, suivre vos résultats au fil du temps et bien plus encore.

Références

• Appareils de tonification faciale à microcourant NuFACE & Ensembles de soins de la peau

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel NuFACE FIX+

Les langues disponibles