Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nuface Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. FIX Appareil Lissant
  6. Manuel d'utilisation

Nuface FIX Appareil Lissant Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Line Smoothing Device
Appareil Lissant / Faltenglätter
除 皱 仪 / 라인 스무딩 기기
U S E R M A N UA L
E N S U R E YO U R B E ST R E S U LTS !
M A N U E L D ' U T I L I SAT I O N
B É N É F I C I E Z D E R É S U LTATS O P T I M AU X !
B E D I E N U N G SA N L E I T U N G
E R Z I E L E N S I E O P T I M A L E E R G E B N I S S E !
使 用 说 明 书
确 保 获 得 最 佳 效 果 ！
사 용 설 명 서
최 상 의 결 과 를 보 장 합 니 다 !

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nuface FIX Appareil Lissant

Sommaire des Matières pour Nuface FIX Appareil Lissant

  • Page 1 Line Smoothing Device Appareil Lissant / Faltenglätter 除 皱 仪 / 라인 스무딩 기기 U S E R M A N UA L E N S U R E YO U R B E ST R E S U LTS ! M A N U E L D ’...
  • Page 2 TA B L E O F CO N T E N TS S O M M A I R E I N H A LTSV E R Z E I C H N I S 目 录 목 차 Getting to Know Your Device Se familiariser avec l'appareil Ihr Gerät 了...
  • Page 3 Schutzkappe 保 护 罩 보호 캡 6) NuFACE FIX™ Line Smoothing Serum 0.25 fl oz / 7.4 mL Sérum lissant NUFACE FIX™ 0,25 oz / 7,4 ml NuFACE FIX™ Faltenglättungsserum 0,25 oz / 7,4 mL NuFACE FIX™ 除 皱 精 华 0.25 oz / 7.4 mL NuFACE FIX™...
  • Page 4 NuFACE FIX Line Smoothing Device! ™ • Your NuFACE FIX™ Device has a unique serial number located on the back of the device. Record your serial number and register your device online at www.MyNuFACE.com. A registration link can be found at the bottom of the webpage.
  • Page 5 5) Important: Test your skin to make sure you are not sensitive before use. to the NuFACE FIX™ Line Smoothing Serum. To do so, apply • The long-term effects of transcutaneous electrical stimulators a small amount on your forearm. Leave for 15-30 minutes are unknown.
  • Page 6 Important: Always apply NuFACE FIX Serum when using your treatment area, 5 days a week. FIX Device. Apply more serum if skin becomes dry during • Can be used as the finishing step to your NuFACE Trinity ® treatment to avoid any uncomfortable sensation.

  • Page 7: Battery Care

    WEEE directive defects in materials and workmanship for (1) year from the date of purchase for the NuFACE FIX™ Line Smoothing Device. Abnormal Class II double insulated electrical device wear and tear, submersions and drops are not covered by this warranty.
  • Page 8 ™ de ce manuel sont inconnus. • Un numéro de série unique est situé au dos de l’appareil NuFACE FIX™. Enregistrez votre numéro de série et votre appareil en ligne sur www.MyNuFACE.com. Un lien pour enregistrer votre appareil se situe Nous sommes heureux de savoir que en bas de cette page Web.
  • Page 9 L’appareil lissant NuFACE FIX™ est conçu à des fins cosmétiques normalement ou correctement, notamment s’il a été immergé dans pour être utilisé sur le visage, tel que décrit. NuFACE et ses affiliés ne l’eau par accident. peuvent être tenus responsables d’aucune conséquence résultant d’une •...

  • Page 10: Zones De Traitement

    Important : toujours appliquer le sérum FIX en utilisant l’appareil FIX. Se référer à l’emballage du sérum pour la date 3) Appliquez une couche de sérum lissant NuFACE FIX™ sur la d’expiration. zone de traitement choisie.

  • Page 11: Résolution De Problèmes

    DEEE. de fabrication et de matériaux pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat de l’appareil lissant NuFACE FIX™. Toute Appareil électrique à double isolation de classe II usure anormale, immersion et chute ne sont pas couvertes par cette garantie.
  • Page 12 ® V E RW E N D U N G S Z W E C K NuFACE FIX™ ist für die Stimulation der Gesichtshaut vorgesehen und für die kosmetische Behandlung ohne ärztliche Verschreibung indiziert. W I C H T I G E I N F O R M AT I O N E N Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem...
  • Page 13 Der NuFACE FIX™ Faltenglätter wurde ausschließlich für den kos- durchgehend leuchtet. 5) Wichtig: Testen Sie Ihre Hautverträglichkeit mit dem NuFACE FIX™ metischen Gebrauch und nur für Menschen mit gutem Gesundheitszu- stand entwickelt. Falls dies nicht auf Sie zutrifft, kontaktieren Sie vor der Hautglättungsserum.
  • Page 14 B E H A N D LU N G S DAU E R U N D H Ä U F I G K E I T das NuFACE FIX Serum auf. Tragen Sie mehr Serum auf, falls • Das FIX-Gerät kann pro Behandlungsbereich an bis zu fünf Tagen die Haut während der Behandlung austrocknen sollte, um ein...
  • Page 15 Entspricht der europäischen ROHS-Richtlinie G A R A N T I E (Restriction of Hazardous Substances) 2002/95/EC Für Geräte, die in den USA erworben wurden NuFACE: garantiert, dass seine Geräte und sein Zubehör keine Material- Produktentsorgung gemäß WEEE-Richtlinie und Verarbeitungsfehler aufweisen. Diese Garantie gilt für ein (1) erforderlich Jahr ab Kaufdatum des NuFACE FIX™...
  • Page 16 预 期 用 途 ® NuFACE FIX™ 除 皱 仪 用 于 刺 激 面 部 肌 肤 ， 为 非 处 方 类 美 容 用 途 。 重 要 信 息 • 仅 遵 照 本 用 户 手 册 中 的 说 明 使 用 FIX 除 皱 仪 。 对 FIX 除 皱 仪 的 任...
  • Page 17 • 若 仪 器 无 法 正 常 工 作 ， 请 停 止 使 用 ； 如 仪 器 因 掉 跌 落 或 意 外 浸 极 球 、 过 期 或 非 NuFACE 提 供 的 导 电 替 代 品 或 其 它 任 何 不 当 使 用...
  • Page 18 请 参 阅 血 清 包 装 按 日 期 使 用 。 3) 在 所 选 择 的 护 理 部 位 局 部 涂 抹 厚 如 面 膜 的 一 层 NuFACE FIX™ 时 长 及 频 率...
  • Page 19 保 证 ， NuFACE 仪 器 和 配 件 ® 在 购 买 NuFACE FIX™ 除 皱 仪 当 日 起 一 （(1)（年 内 无 任 何 材 料 和 工 艺 符 合 欧 洲 有 害 物 质 限 用 指 令 2002/95/EC 制...
  • Page 20 N u FAC E ® 에 오 신 것 을 환 영 합 니 다 용도 NuFACE FIX™ 기기는 처방전 없이 구입할 수 있는 얼굴 피부 자극용 미용 기구입니다. 주요 정보 NuFACE FIX ™ 라 인 스 무 딩 기 기 를 받 으 신...
  • Page 21 NuFACE FIX™ 라인 스무딩 기기는 안면 미용용으로 제작되었습니다. 하지 않을 경우 절대 작동하지 마십시오. NuFACE 와 그 계열사는 오용, 신체의 다른 부위에 대한 사용, 잘못된 전압 콘센트 • 기기가 오작동하거나 제대로 작동하지 않는 것으로 의심되는 경우 즉시 기기의 사 연결, 불결하거나 기한이 지난 구체 또는 NuFACE 이외의 전도성 대체재 및 기타...
  • Page 22 는 느낌을 줄 수 있습니다. 트리트먼트 시간 및 주기 • FIX 기기는 트리트먼트 영역당 최대 1일 2회, 주 5일간 사용할 수 있습니다. 3) 선택한 트리트먼트 부위에 NuFACE FIX™ 라인 스무딩 세럼을 마스크처 • NuFACE Trinity ® 또는 미니 트리트먼트의 마무리 단계로 사용할 수 있습니다.
  • Page 23 됨. 수직으로 15도 각도 이하의 물 분무로부터 보호됨. 보증에 대한 자세한 내용은 다음 주소에서 확인하십시오 www.MyNuFACE.com/pages/warranty-returns 보증기간 중의 수리 및 교체 절차 보증 서비스가 필요할 경우 원 구매자는 보증 서비스 지침에 대해 NuFACE 에 문 의해야 합니다. NuFACE Returns / Repairs...

  • Page 24: Environmental Conditions

    F I X D E V I C E G E N E R A L S P E C I F I C AT I O N S • Device With Cap Measurements: 5.67” H x 0.9” D • Device With Cap Net. Weight: 1.97 oz / 56 g •...
  • Page 25 Manufactured by NuFACE / Fabriqué par NuFACE ® ® / 由 NuFACE 制 造 / NuFACE Hergestellt von NuFACE 에 의 해 제조 ® ® ® 1325 Sycamore Avenue, Suite A, Vista, CA 92081 1.888.360.9171 | www.MyNuFACE.com ©2018 NuFACE. All Rights Reserved. / Tous droits réservés.