Nuface Trinity PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nuface Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. Trinity PRO
  6. Mode d'emploi

Nuface Trinity PRO Mode D'emploi

Dispositif tonifiant visage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FACIAL TONING DEVICE
DISPOSITIF TONIFIANT VISAGE
DISPOSITIVO VISO TONIFICANTE
GERÄT ZUR GESICHTSSTRAFFUNG
ATTENTION! Prior to first use, read the user
manual completely.
ATTENTION ! Avant la première utilisation, lire
attentivement le mode d'emploi.
ATTENZIONE! Prima del primo utilizzo leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
ACHTUNG! Lesen Sie die gesamte
Gebrauchsanleitung vor der ersten Benutzung.
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE D'USO
BENUTZERHANDBUCH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nuface Trinity PRO

Sommaire des Matières pour Nuface Trinity PRO

  • Page 1 FACIAL TONING DEVICE DISPOSITIF TONIFIANT VISAGE DISPOSITIVO VISO TONIFICANTE GERÄT ZUR GESICHTSSTRAFFUNG ATTENTION! Prior to first use, read the user USER MANUAL manual completely. ATTENTION ! Avant la première utilisation, lire MODE D’EMPLOI attentivement le mode d’emploi. MANUALE D’USO ATTENZIONE! Prima del primo utilizzo leggere attentamente il manuale di istruzioni.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH ITALIANO 01 Introduction 11 Introduzione 01 Ideal User 11 Per chi è indicato 01 Getting to Know Your Device 11 Conoscere Trinity 02 Before Using Your Device 12 Prima di utilizzare il dispositivo 02 Usage Instructions 12 Istruzioni per l’uso 02 Contraindications for Use 12 Controindicazioni d’uso...

  • Page 3: Introduction

    System Kit Gross Weight: 2.8 lbs. / 1,27 kg NuFACE TRINITY ACCESSORIES NEW! NuFACE HYDRATING LEAVE-ON GEL PRIMER (INCLUDED) The essential first step for your microcurrent treatment to ensure optimal results. Enriched with Phytomoist and hyaluronic acid for hydration, this lightweight, velvety texture can be massaged into skin after treatment and absorbs easily to reveal a flawless finish.

  • Page 4: Before Using Your Device

    Note: Oil-based products block penetration of microcurrent. 3. Apply NuFACE Gel Primer on your clean, dry skin to the designated areas being treated, only after a skin test (refer to “Before Using Your Device” section). Important: Apply NuFACE Gel Primer in a mask-like layer to one area at a time, beginning with the left cheek.

  • Page 5: Treatment Areas

    TREATMENT AREAS The Facial Trainer is designed to stimulate large surface areas of the face and neck, such Facial as the jawline, cheekbones and forehead. The instructions below are designed to provide Trainer users with the most effective results when followed correctly. Spheres BASIC TREATMENT GLIDES (5 minutes) Lift one side of the face and neck at a time.

  • Page 6: Treatment Frequency

    TREATMENT FREQUENCY • Use 5 minutes a day. • For the first 60 days, use 5 times per week. • After 60 days, use 2-3 times per week for maintenance. • Allow 24 hours between treatments. RESULTS Results may vary based on skin type and skin damage. Most users experience instant facial stimulation benefits while others take longer.

  • Page 7: Caring For Your Device

    • The Trinity device is intended for cosmetic use on the face. Any harmful consequence resulting from misuse, application to other body areas, connection to improper voltage sources, dirty conductive solution or spheres or any other improper applications is neither the responsibility of NuFACE nor its affiliates.

  • Page 8: Warnings

    ET ACCESSOIRE DE STIMULATION FACIALE ® L’appareil NuFACE Trinity (Trinity) est un dispositif de soin pour la peau multi-solutions conforme aux normes de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis. Sa conception innovante aux éléments interchangeables vous aide à rajeunir et à perfectionner l’aspect de votre peau. L’élément Facial Trainer est inclus avec l’appareil Trinity.

  • Page 9: Accessoires Nuface Trinity

    Remarque : les produits à base d’huile empêchent le micro-courant de pénétrer. 3. Appliquez le Gel Préparateur NuFACE sur peau propre et sèche au niveau des zones désignées à traiter, et ce uniquement après un test cutané (voir la section «Avant d’utiliser votre dispositif »).

  • Page 10: Zones De Traitement

    REMARQUE: le dispositif Trinity ne contracte pas les muscles. Le courant est doux, très apaisant et léger lorsqu’on l’utilise correctement. 7. Il est important de ne pas laisser le Gel Préparateur NuFACE sécher pendant le traitement. Réactivez le Gel Préparateur NuFACE en appliquant une couche supplémentaire sur les zones à traiter.

  • Page 11: Fréquence Du Traitement

    FRÉQUENCE DU TRAITEMENT • Utilisez 5 minutes par jour. • Pour les 60 premiers jours, utilisez 5 fois par semaine. • Après 60 jours, utilisez 2-3 fois par semaine pour l‘entretien. • Attendre 24 heures entre les traitements. RÉSULTATS Les résultats peuvent varier selon le type de peau et son état. La plupart des utilisateurs ressentent immédiatement les bienfaits de la stimulation faciale tandis que d’autres tardent à...

  • Page 12: Résolution Des Pannes

    Trinity, consultez votre médecin. • Le dispositif Trinity est conçu pour un usage cosmétique sur le visage. Ni NuFACE ni ses sociétés affiliées ne sont responsables de toute conséquence néfaste résultant du mésusage, de l’application sur d’autres zones du corps, du raccordement à...

  • Page 13: Garantie

    Trinity Facial Trainer è ideale per chiunque voglia effettuare la stimolazione del viso e collo. CONOSCERE TRINITY CONTENUTO • Dispositivo Trinity NuFACE • NuFACE Accessorio Trinity Facial Trainer • NuFACE Gel Primer Idratante senza risciacquo • Caricatore • Adattatore esterno • Manuale d’uso 1. TASTO POWER ON/OFF 2.

  • Page 14: Prima Di Utilizzare Il Dispositivo

    8. Prima e dopo il trattamento scattare una foto, in una stanza ben illuminata, delle aree del NuFACE Gel Primer da trattare. Dopo otto settimane di trattamento, scattare una nuova foto e confrontare i risultati.

  • Page 15: Aree Di Trattamento

    NOTA: Trinity non contrae i muscoli. La corrente è leggera e molto rilassante se usato correttamente. 7. È importante non lasciare asciugare il NuFACE Gel Primer durante il trattamento. Riattivare il NuFACE Gel Primer, applicandone una quantità maggiore sulle aree del trattamento.
  • Page 16 SOPRACCIGLIA, DELLE GUANCE e della MASCELLA. Ripetere tutti i passaggi del trattamento sul lato opposto del viso e collo. FREQUENZA DI TRATTAMENTO • Utilizzare 5 minuti al giorno. • Per i primi 60 giorni, utilizzare 5 volte alla settimana. • Dopo 60 giorni, utilizzare 2-3 volte alla settimana per manutenzione. •...

  • Page 17: Risoluzione Dei Problemi

    • Il dispositivo Trinity è destinato all’uso cosmetico sul viso. Ogni conseguenza dannosa derivante da uso improprio, applicazione in altre zone del corpo, collegamento a sorgenti di tensione improprie, sfere o soluzioni conduttive sporche o altri usi impropri non è responsabilità né di NuFACE né delle sue società affiliate.
  • Page 18 – GERÄT UND FACIAL-TRAINER-AUFSATZ ® Das NuFACE Trinity-Gerät (Trinity) ist ein von der FDA zugelassenes Universalgerät zur Hautpflege, das mithilfe seiner innovativen, auswechselbaren Behandlungsaufsätzen hilft, Ihr Erscheinungsbild zu verbessern und zu verjüngen. Im Trinity-Gerät enthalten ist der Facial-Trainer-Aufsatz, bei dem es sich um einen von der FDA zugelassenen Behandlungsaufsatz zur Stimulierung der Gesichtshaut handelt, der mit Reizstrom funktioniert.
  • Page 19 Behandlung rasieren, da durch die Gesichtsbehaarung die Leitfähigkeit der Kugeln gestört werden kann. Hinweis: Ölhaltige Produkte verhindern das Eindringen des Reizstroms. 3. Geben Sie den NuFACE Gel-Primer erst dann auf Ihre gereinigte, trockene Haut, nachdem Sie einen Hauttest durchgeführt haben (siehe Abschnitt „Bevor Sie Ihr Gerät verwenden“).. Wichtig: Tragen Sie den NuFACE Gel-Primer so dick wie bei einer Gesichtsmaske in jeweils einem Bereich auf.
  • Page 20 • Wenden Sie NuFace Trinity täglich 5 Minuten an. • In den ersten 60 Tagen sollten Sie NuFace Trinity 5 mal in der Woche anwenden. • Danach sollten Sie das Produkt 2-3 mal pro Woche anwenden, um die erzielten Ergebnisse aufrechtzuerhalten.

  • Page 21: Reinigung Und Pflege Des Geräts

    ERGEBNISSE Je nach Hauttyp und -zustand können die Ergebnisse voneinander abweichen. Bei den meisten Anwendern kommt es zu einer positiven Stimulierung der Gesichtshaut. Bei anderen kann dieser Effekt etwas länger dauern. Bei regelmäßiger Anwendung werden optimale Ergebnisse erzielt. ERWEITERTE BEHANDLUNG (OPTIONAL) Diese optionalen Positionen isolieren die Abgabe des Reizstroms (nicht streichen).
  • Page 22 Anwendung, einer Anwendung an anderen Körperstellen, einem Anschluss an falsche Spannungsquellen, einem verunreinigten Leitungsmedium, verunreinigten Kugeln oder einer anderen falschen Anwendung heraus ergeben, liegen nicht in der Verantwortung von NuFACE oder deren Tochtergesellschaften. • Unter Umständen funktionieren elektronische Geräte für das Monitoring, wie z. B. EKG-Monitore und EKG-Alarme, nicht richtig, wenn das Trinity-Gerät benutzt wird.

  • Page 23: Garantie

    WARNHINWEISE • Nicht bei geschwollenen, infizierten, oder entzündeten Hautbereichen oder Hautausschlägen anwenden, z. B. bei Phlebitis, Thrombophlebitis, zerstörten Kapillargefäßen, Krampfadern usw. • Nicht im Augenbereich (Ringmuskel innerhalb der Augenhöhle), an den Schläfen, an der Brust oder der Leistengegend anwenden. • Keine Stimulierung auf der Brust vornehmen, da die Anwendung von elektrischem Strom auf der Brust Auswirkungen auf Ihren Herzrhythmus haben kann, was tödlich sein könnte.
  • Page 24 Fait par NuFACE. Made in US de importées pièces. 1325 Sycamore Ave., Suite A, Vista, CA 92081 © 2018Tutti i diritti sono riservati. NuFACE® e NuFACE Trinity® sono marchi registrati. Prodotto dalla NuFACE. Made in USA da parti importate.

Table des Matières