Manuel NuFACE TRINITY

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL

1. Sphères (Électrodes)
2. Bouton d'alimentation double fonction : Allume/Éteint l'appareil
3. Bouton de libération de l'accessoire (à l'arrière, non illustré)
4. Bouton de contrôle de l'intensité +(Augmenter)/ –(Diminuer)
5. Indicateur de niveau d'intensité
6. Haut-parleur (non illustré)
7. Support de charge
8. NuFACE Microcurrent Activator
9. Adaptateur secteur (non illustré)

UTILISATION PRÉVUE

Le NuFACE Trinity est destiné à la stimulation du visage et du cou et est indiqué pour un usage cosmétique en vente libre.

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Utilisez l'appareil Trinity uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation. Les risques et dangers liés à l'utilisation de l'appareil Trinity d'une manière non conforme à ce manuel d'utilisation peuvent être inconnus.
• Votre appareil NuFACE Trinity possède deux numéros de série uniques pour le corps et l'accessoire, situés à l'endroit où les composants se rejoignent. Enregistrez votre numéro de série et votre appareil en ligne sur www.MyNuFACE.com. Un lien d'enregistrement se trouve au bas de la page web.

CONTRE-INDICATIONS

• N'utilisez pas cet appareil si vous avez des antécédents d'épilepsie ou de crises.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez subi une chirurgie récente ou d'autres procédures chirurgicales.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez un appareil électronique implanté tel qu'un défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur cardiaque ou un moniteur ECG. Si vous utilisez un dispositif médical porté sur le corps, comme une pompe à insuline, consultez votre professionnel de la santé.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez un cancer actif ou sur toute lésion suspecte ou cancéreuse.
• N'utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte. La sécurité de la stimulation électrique pendant la grossesse n'a pas été établie.
• Ne pas utiliser sur les nourrissons ou les enfants de moins de 18 ans.
  *Consultez votre professionnel de la santé si l'une des contre-indications ci-dessus s'applique à vous.

MISE EN ROUTE

SUIVEZ CES ÉTAPES IMPORTANTES AVANT D'UTILISER VOTRE NOUVEL APPAREIL.

1. Retirez votre appareil Trinity, le support de charge et l'adaptateur secteur externe de la boîte.
2. Connectez l'adaptateur secteur externe au support de charge et branchez l'adaptateur dans une prise, en le gardant à l'écart de toute source d'eau.
3. Placez votre appareil Trinity sur le support de charge. Lorsqu'il est correctement placé, vous entendrez des bips ascendants et les voyants s'allumeront progressivement pour indiquer que votre appareil est en charge. Nous recommandons de laisser votre appareil sur le support lorsqu'il n'est pas utilisé.
4. 
   Chargez votre appareil Trinity pendant 12 heures avant la première utilisation. Tous les voyants resteront allumés lorsque l'appareil est complètement chargé.
5. Remarque : Appuyez toujours fermement sur le bouton de libération de l'accessoire lorsque vous changez l'accessoire de traitement. Reportez-vous à la section Présentation de votre appareil. Guidez l'accessoire en place, puis relâchez le bouton pour fixer l'accessoire à votre appareil Trinity. L'appareil ne s'allumera pas si l'accessoire n'est pas solidement en place.
6. 
   Testez votre peau pour vous assurer que vous n'êtes pas sensible au NuFACE Microcurrent Activator. Pour ce faire, frottez une noisette de Microcurrent Activator sur votre avant-bras et laissez agir pendant 15 à 30 minutes avant de le rincer. Si une réaction allergique (éruption cutanée, rougeur, etc.) se développe, contactez immédiatement NuFACE pour des recommandations sur des formules NuFACE alternatives. Vous ne devez pas commencer le traitement avec l'appareil Trinity tant que votre réaction au Microcurrent Activator n'a pas été résolue.
7. N'oubliez pas de prendre une photo avant de votre visage nettoyé dans une pièce bien éclairée. Après votre premier traitement, prenez une photo après et répétez le processus dans la même pièce bien éclairée toutes les 4 semaines pour suivre vos résultats.

NUFACE MICROCURRENT ACTIVATOR

L'étape essentielle de votre traitement par microcourant pour assurer des résultats optimaux.

Appliquez toujours le Microcurrent Activator lorsque vous utilisez l'appareil Trinity.
Reportez-vous à l'emballage pour la date de péremption.

ZONES DE TRAITEMENT

L'appareil Trinity avec l'accessoire Facial Trainer est conçu pour stimuler de grandes surfaces du visage et du cou, telles que la mâchoire, les pommettes et le front. Évitez d'appliquer l'appareil sur la ligne médiane du cou. Suivez les instructions ci-dessous pour de meilleurs résultats, et consultez votre Guide de Démarrage Rapide pour des images plus détaillées.

TECHNIQUES DE TRAITEMENT

En utilisant une pression légère à moyenne, soulevez un côté du visage et du cou à la fois en effectuant un mouvement de glissement.

Assurez-vous toujours que les deux sphères sont en contact avec la peau pendant le traitement. Reportez-vous à votre Guide de Démarrage Rapide pour le traitement de base par glissements pour le cou, les joues et le front. Pour des options de traitement et des positions plus avancées, visitez notre site web à l'adresse MyNuFACE.com

COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL TRINITY

Préparez-vous à Tonifier, Lifter et Sculpter.
Les instructions ci-dessous sont conçues pour fournir les résultats les plus efficaces lorsqu'elles sont suivies correctement.

1. Nettoyez votre visage et votre cou avec un nettoyant sans huile. Les hommes doivent se raser avant le traitement — les poils du visage peuvent interférer avec la conductivité des sphères.
   Remarque : Toute crème, lotion, autobronzant et/ou produit à base d'huile sur la peau peut bloquer le microcourant.
2. 
   Appliquez une couche de NuFACE Microcurrent Activator de type masque, section par section, au fur et à mesure du traitement.
   REMARQUE : Appliquez toujours un NuFACE Microcurrent Activator lorsque vous utilisez votre appareil Trinity. Réappliquez si la peau devient sèche pendant le traitement pour éviter toute sensation désagréable.
3. Retirez votre appareil du support de charge et allumez-le en appuyant sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
   Un bip sonore ascendant est émis et les voyants s'allument, indiquant que votre appareil est allumé.
4. Ajustez le niveau d'intensité à votre confort en appuyant sur les boutons de contrôle de l'intensité situés à l'avant de votre appareil, soit vers le haut (+) soit vers le bas (–). Lorsque vous augmentez ou diminuez l'intensité, le nombre de voyants lumineux change.
   Remarque : À intensité maximale, les cinq voyants seront allumés. À intensité minimale, un seul voyant sera allumé.
5. Placez l'appareil Trinity en contact direct avec la zone de traitement. Gardez toujours les deux sphères en contact avec la peau pendant le traitement pour maintenir le flux de microcourant. En utilisant une pression légère à moyenne, commencez votre traitement.
   Remarque : La sensibilité cutanée du visage varie d'une personne à l'autre. Il est tout à fait normal de ne ressentir aucune sensation. Si vous ressentez des picotements, évitez les follicules pileux et ajoutez plus de Gel Primer sur la zone que vous traitez. L'appareil Trinity NE contractera PAS les muscles lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions.
6. L'appareil émet un bip à double tonalité toutes les cinq (5) secondes pour indiquer quand passer à la zone de traitement suivante. Le bip changera en deux (2) tonalités basses lorsque la batterie devra être chargée.
   Remarque : L'appareil Trinity s'éteindra automatiquement après 20 minutes d'utilisation.
7. Une fois le traitement terminé, massez le reste du NuFACE Microcurrent Activator sur la peau pour des bienfaits supplémentaires pour les soins de la peau.
8. Éteignez l'appareil Trinity après chaque traitement. Un bip sonore descendant est émis, vous informant que votre appareil s'éteint. Nettoyez votre appareil et replacez-le sur le support de charge. Reportez-vous à la section "Nettoyage" pour les instructions de nettoyage appropriées.

FRÉQUENCE DE TRAITEMENT

• Utilisez 5 minutes par jour.
• Pendant les 60 premiers jours, utilisez 5 jours par semaine.
• Après 60 jours, utilisez 2 à 3 jours par semaine pour l'entretien.
• Laissez un intervalle de 24 heures entre les traitements.

RÉSULTATS

Les résultats peuvent varier en fonction du type de peau et de l'état de la peau. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une utilisation régulière.

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL TRINITY

Nettoyage : Utilisez un chiffon légèrement humide, doux et non pelucheux avec de l'eau ou de l'alcool à friction pour nettoyer votre appareil après chaque traitement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Recharge : Avant la première utilisation, chargez votre appareil Trinity pendant 12 heures. Laissez votre appareil Trinity sur le socle de chargement et branché lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsqu'il est correctement positionné, vous entendrez un bip ascendant et les lumières s'illumineront progressivement pour indiquer que votre appareil est en charge. Un appareil entièrement chargé devrait durer environ 1 à 2 semaines d'utilisation sur la base d'une utilisation quotidienne de 20 minutes, en fonction de l'accessoire de traitement spécifique utilisé.

Entretien de la batterie : Pour une durée de vie idéale de la batterie, chargez votre appareil Trinity lorsque l'indicateur de batterie faible commence (bip grave). Si la batterie est complètement déchargée, un cycle de charge complet de 12 heures est recommandé avant utilisation. Soyez prudent avant d'utiliser l'appareil s'il a été stocké ou inutilisé pendant une période prolongée. Inspectez l'appareil et ne l'utilisez pas s'il présente des signes de fuites internes de la batterie.

Dépannage : Si votre appareil Trinity ne s'allume PAS, veuillez vérifier les points suivants :

• L'accessoire est complètement fixé à l'appareil Trinity et s'adapte parfaitement. Assurez-vous d'appuyer fermement sur le bouton de déverrouillage à l'arrière de l'appareil lors du changement de l'accessoire de traitement.
• La batterie de l'appareil Trinity est entièrement chargée. Si ce n'est pas le cas, chargez votre appareil pendant 12 heures complètes.

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, si vous avez besoin d'aide, si vous devez signaler des événements inattendus ou si vous avez des questions ; veuillez appeler le Service Client NuFACE au 888-360-9171.

GARANTIE :
Pour les appareils achetés aux États-Unis : NuFACE® garantit que les appareils et accessoires NuFACE® sont exempts de défauts de fabrication de matériaux et de main-d'œuvre pendant (1) an à compter de la date d'achat pour l'appareil NuFACE Trinity, (2) ans pour l'appareil Trinity Pro.
Pour plus d'informations sur votre garantie, visitez www.MyNuFACE.com/pages/warranty-returns

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Si vous êtes sous les soins d'un médecin, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Cessez d'utiliser l'appareil et consultez votre professionnel de la santé si vous ressentez une réaction indésirable suite à l'utilisation de l'appareil.
• Appliquez la stimulation uniquement sur une peau normale, intacte, propre et saine. Ne pas utiliser sur des zones enflées, infectées ou inflammées ou des éruptions cutanées, par exemple, phlébite, thrombophlébite, capillaires brisés, varices, etc.
• Consultez votre professionnel de la santé avant utilisation si vous avez des affections cutanées sous-jacentes.
• Le produit peut ne pas être sûr pour une utilisation sur le cou chez les personnes ayant des antécédents connus de maladie des artères carotides, d'AVC ou d'accident ischémique transitoire (AIT), de sténose carotidienne, de tension artérielle instable, d'évanouissements faciles, de maladie thyroïdienne ou d'interventions chirurgicales antérieures dans la région du cou.
• Ne pas utiliser dans la zone des yeux (muscle circulaire à l'intérieur du rebord orbitaire), sur les tempes, la poitrine ou l'aine.
• Ne pas appliquer de stimulation sur votre poitrine car l'introduction de courant électrique dans la poitrine peut provoquer des troubles rythmiques à votre cœur, ce qui pourrait être mortel.
• Ne pas utiliser en conduisant, en utilisant des machines ou pendant toute activité où des contractions musculaires involontaires pourraient exposer l'utilisateur ou le public à un risque de blessure inutile.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il ne fonctionne pas correctement en raison de dommages causés par une chute ou une submersion accidentelle dans l'eau.
• Ne jamais faire tomber ou insérer d'objet dans les ouvertures de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est sur le socle de chargement.
• L'utilisation de commandes ou d'ajustements, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici, peut entraîner des blessures.
• Évitez d'appliquer une pression excessive lors de l'utilisation de l'appareil sur la partie antérieure du cou.
• Si vous ressentez une gêne ou des difficultés respiratoires ou de déglutition suite à l'application de l'appareil sur le cou, cessez l'utilisation.
• Si vous ressentez des symptômes d'hypertension (vertiges ou étourdissements) pendant l'utilisation de l'appareil, cessez l'utilisation.
• Gardez tous les appareils électriques (y compris l'appareil Trinity et les accessoires de traitement) à l'écart de l'eau (y compris les bains, douches et éviers).
• Des précautions doivent être prises pour minimiser le traitement directement sur la ligne médiane du cou, en évitant spécifiquement la thyroïde (voir illustration).
  
• Si l'appareil commence à surchauffer, éteignez-le immédiatement.
• Ne pas appliquer de stimulation sur des zones douloureuses. Si vous avez des zones douloureuses, vous devriez consulter votre professionnel de la santé avant d'utiliser cet appareil.
• L'utilisation d'accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux spécifiés, à l'exception des transducteurs et des câbles vendus par le fabricant de l'appareil Trinity en tant que pièces de rechange pour les composants internes, peut entraîner une augmentation des émissions ou une diminution de l'immunité du système.
• N'utilisez pas l'appareil Trinity en présence d'équipements de surveillance électronique (par exemple, moniteurs cardiaques, traçage cardiaque) ou à proximité (par exemple, 1 m) d'équipements de thérapie par ondes courtes, micro-ondes ou électromagnétiques, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'équipement médical. Un tel équipement peut produire une instabilité dans la sortie de l'appareil Trinity et provoquer des brûlures au site de stimulation.
• Ne pas appliquer de stimulation pendant le bain ou la douche.
• N'utilisez pas cet appareil en cas de tendance à saigner suite à une blessure aiguë ou à des fractures osseuses.
• Ne pas appliquer de stimulation sur les zones de peau dépourvues de sensation normale.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à des températures extrêmes.
• Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil si vous suspectez un dysfonctionnement ou un fonctionnement incorrect. Retournez l'appareil à NuFACE pour examen.
• Ne démontez pas l'appareil et l'accessoire car cela pourrait causer des dommages, des dysfonctionnements, un choc électrique, un incendie ou des blessures. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.

Remarque : Le démontage annule la garantie.

PRÉCAUTIONS
L'appareil NuFACE Trinity est conçu pour un usage cosmétique uniquement et pour les personnes en bonne santé.
Si ce n'est pas votre cas, veuillez consulter votre professionnel de la santé avant utilisation.

• Les effets à long terme des stimulateurs électriques transcutanés sont inconnus.
• Si vous avez une maladie cardiaque suspectée ou diagnostiquée, vous devez suivre les précautions recommandées par votre professionnel de la santé.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une irritation cutanée ou une hypersensibilité due à la stimulation électrique ou à l'activateur de microcourant. L'irritation peut généralement être réduite en utilisant un activateur de microcourant NuFACE alternatif.
• Des irritations cutanées et des brûlures sous les électrodes ont été signalées avec l'utilisation d'autres stimulateurs musculaires motorisés. Si vous ressentez une irritation cutanée ou une brûlure, cessez immédiatement l'utilisation.
• Si l'utilisation de l'appareil Trinity provoque une douleur ou un inconfort persistant, cessez immédiatement l'utilisation.
• Une légère sensation de picotement peut survenir lors de l'utilisation de l'appareil Trinity. Si vous ressentez le courant, appliquez plus d'activateur de microcourant NuFACE. La réduction de l'intensité peut réduire ou éliminer cette sensation.
• Une perception de lumières clignotantes peut se produire lors de l'utilisation de votre appareil Trinity, résultant de la stimulation de la zone oculaire. Si vous remarquez cette condition constamment sans l'utilisation de votre appareil, consultez votre professionnel de la santé.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir un goût métallique dans la bouche lors de l'utilisation de votre appareil, résultant de la stimulation et de la sensibilité variable autour de la bouche. Si vous remarquez cette condition constamment sans l'utilisation de votre appareil, consultez votre professionnel de la santé.
• La batterie de l'appareil n'est pas amovible par l'utilisateur. Si l'appareil doit être mis au rebut, ne le jetez pas au feu. Jetez l'appareil conformément aux réglementations locales.
• Inspectez l'appareil et ne l'utilisez pas si vous voyez des signes de fuites internes de la batterie.
• L'appareil Trinity est destiné à être stocké et utilisé à température ambiante. Ne pas stocker l'appareil Trinity au soleil ou sur une surface chaude. Les températures élevées peuvent être dommageables. L'appareil doit être utilisé, transporté et stocké de la manière spécifiée dans ce manuel. Le non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien de l'appareil décrites dans ce manuel annulera la garantie.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil Trinity.

L'appareil NuFACE Trinity est destiné à un usage cosmétique sur le visage et le cou, tel que décrit. Toute conséquence résultant d'une mauvaise utilisation, d'une application sur d'autres parties du corps ou du visage, d'une connexion à des sources de tension incorrectes, de sphères sales, d'une alternative conductrice périmée ou non NuFACE, ou de toute autre application incorrecte n'est ni la responsabilité de NuFACE ni celle de ses filiales.

SYMBOLES

Conformité européenne

Représentant européen

Numéro de pièce

Consulter le manuel d'instructions

Fabricant

Partie appliquée de type BF, qui est un équipement offrant un degré particulier de protection contre les chocs électriques. Particulièrement en ce qui concerne le courant de fuite admissible et la connexion de terre de protection.

Conforme à la directive européenne 2002/95/CE sur la restriction des substances dangereuses

Le produit doit être éliminé conformément à la directive DEEE

Marque d'autorisation d'équipement approuvée par la FCC

Appareil électrique à double isolation de classe II

Références

• NuFACE Microcurrent Facial Toning Devices & Skincare Sets
• NuFACE Microcurrent Facial Toning Devices & Skincare Sets
• NuFACE Returns & Warranty

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel NuFACE TRINITY

Les langues disponibles