Manuel Siemens SIMATIC S7-400

Préface

Objectif de ce manuel
Les informations contenues dans ce manuel vous permettent de consulter les données techniques des modules d'alimentation série 407 du S7-400.

Public cible
Ce manuel s'adresse aux personnes possédant les qualifications requises pour la mise en service, l'exploitation et la maintenance des produits décrits.

Champ d'application du manuel
Le manuel est valide pour le module d'alimentation du système d'automatisation S7-400.

Agréments
Vous trouverez des détails sur les normes et les agréments dans le chapitre des spécifications générales "Spécifications techniques générales".

Position dans le paysage documentaire
Le manuel complète le manuel "Données des modules du système d'automatisation S7-400" (chinois : A5E0043266, anglais : A5E53685514).

Connaissances de base requises
Ce manuel requiert des connaissances générales en génie de l'automatisation.
De plus, vous devez savoir utiliser des ordinateurs ou des appareils ayant des fonctions similaires (par exemple, des pupitres de programmation) sous les systèmes d'exploitation Windows 2000 ou XP. Étant donné que le S7-400 est configuré avec le logiciel de base STEP 7, vous devez avoir une bonne connaissance pratique de ce logiciel. Vous pouvez acquérir ces connaissances dans le manuel "Programmation avec STEP 7". Lisez les notes sur la sécurité des contrôleurs électroniques en annexe du manuel d'installation – en particulier lors de l'utilisation d'un S7-400 dans des zones critiques pour la sécurité.

Dangers électriques
Assurez-vous que la planification et l'exécution du raccordement électrique ne sont effectuées que par des personnes qualifiées. Les réglementations et normes internationales et nationales pertinentes pour la construction de systèmes basse tension et l'installation d'armoires de commande, ainsi que les conditions du système sur site, doivent être respectées. Observez les informations figurant sur la plaque signalétique et dans la documentation.

Spécifications générales

Normes, certificats et agréments

Informations sur la plaque signalétique
Remarque
Agréments accordés sur la plaque signalétique de l'appareil
Les agréments spécifiés ne s'appliquent que lorsque le marquage correspondant est imprimé sur le produit. Vous pouvez vérifier lesquels des agréments suivants ont été accordés pour votre produit en consultant les marquages sur la plaque signalétique.

Équipement ouvert
Un décès, des blessures graves ou des dommages matériels importants peuvent survenir.
Les modules S7 400 sont classés comme équipement ouvert. Cela signifie que le S7 400 ne doit être installé que dans une enceinte ou une armoire.
L'accès aux enceintes ou aux armoires ne doit être possible qu'avec une clé ou un outil, et l'accès ne doit être autorisé qu'au personnel qualifié ou agréé.

Directive CEM
Les produits SIMATIC sont conçus pour les applications industrielles.
Tableau 1-1 Utilisation en industrie

Directive Basse Tension
Les produits du tableau suivant satisfont aux exigences de la Directive UE 2014/35/UE "Directive Basse Tension". La conformité à cette directive UE a été vérifiée conformément à la norme DIN EN 61131-2 (correspond à la norme IEC 61131-2).
Tableau 1-2 Produits conformes aux exigences de la Directive Basse Tension

Remarque
Dans les nouvelles versions, certains des appareils énumérés ci-dessus satisfont aux exigences des directives de protection contre les explosions au lieu de celles de la Directive Basse Tension. Veuillez noter les informations figurant sur la plaque signalétique.

Exigences de sécurité pour l'installation
Le système d'automatisation S7-400 est un "équipement de type ouvert" conformément à la norme IEC 61131-2 et donc à la Directive UE 2014/35/UE (Directive Basse Tension), et de "type ouvert" conformément à la certification UL/CSA.
Pour satisfaire aux exigences d'un fonctionnement sûr en ce qui concerne la stabilité mécanique, la résistance à la flamme, la stabilité et la protection contre les chocs, les types d'installation alternatifs suivants sont spécifiés :

• Installation dans une armoire appropriée
• Installation dans un boîtier approprié
• Installation dans une zone d'exploitation fermée et correctement équipée.

Compatibilité électromagnétique

Introduction
Cette section fournit des détails sur l'immunité des modules S7-400 et des informations sur la suppression des interférences RFI.
Tous les composants du système d'automatisation S7-400 satisfont aux exigences des normes applicables en Europe à condition que le système soit installé conformément à toutes les réglementations applicables (voir *Manuel d'installation*).

Définition de la "CEM"
La compatibilité électromagnétique (CEM) est la capacité d'un appareil ou d'un système électrique à fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans affecter cet environnement.

Des blessures corporelles ou des dommages matériels peuvent en résulter.
L'installation d'extensions non approuvées pour le S7-400 peut enfreindre les exigences et réglementations régissant la sécurité et la compatibilité électromagnétique.
N'utilisez que les extensions approuvées pour le système.

Perturbations impulsionnelles
Le tableau ci-dessous présente la compatibilité électromagnétique des modules avec les perturbations impulsionnelles. Le système S7-400 doit satisfaire aux exigences et directives relatives à l'assemblage électrique.
Tableau 1-3 Perturbations impulsionnelles

Perturbations sinusoïdales
Le tableau ci-dessous présente la CEM des modules S7-400 pour les perturbations sinusoïdales.
Tableau 1-4 Perturbations sinusoïdales

Émission d'interférences radiofréquence
Émissions de champs électromagnétiques conformément à EN 61000-6-4.
Émissions sur l'alimentation CA principale conformément à 61000-6-4.

Harmoniques de ligne
Les modules d'alimentation CA pour S7-400 sont conformes aux normes suivantes pour les harmoniques de ligne :
Courant harmonique : EN 61000-3-2
Fluctuations de tension et papillotement : EN 61000-3-3

Mesures supplémentaires
Si vous souhaitez connecter un système S7-400 au réseau public, vous devez assurer la conformité à la classe B conformément à EN 55032.
Des mesures supplémentaires appropriées doivent être prises si vous devez augmenter l'immunité du système face à des interférences externes élevées.

Conditions d'expédition et de stockage pour les modules et les batteries de secours

Transport et stockage des modules
Les modules S7-400 dépassent les exigences de la norme IEC 61131-2 en matière de conditions de transport et de stockage. Les spécifications suivantes s'appliquent aux modules transportés ou stockés dans leur emballage d'origine.
Tableau 1-5 Conditions de transport et de stockage pour les modules

Transport et batteries tampon
Si possible, transportez les batteries tampon dans leur emballage d'origine. Aucune mesure spéciale n'est requise pour le transport des batteries tampon utilisées dans le système S7-400. La teneur en lithium de la batterie tampon est inférieure à 0,5 g.

Stockage des batteries tampon
Les batteries tampon doivent être stockées dans un endroit frais et sec. La durée de stockage maximale de la batterie de secours 6ES7971-0BA01 est de 10 ans.

Danger de blessures corporelles et de dommages matériels, danger d'irritation par des substances nocives.
Une manipulation incorrecte peut provoquer l'explosion d'une batterie au lithium, et une élimination incorrecte des anciennes batteries au lithium peut libérer des substances nocives. Il est donc essentiel de respecter les instructions suivantes :
Ne jetez pas les batteries neuves ou déchargées au feu et ne soudez pas sur le corps de la cellule (température max. 100°C), ne les rechargez pas non plus - danger d'explosion ! N'ouvrez pas les batteries, remplacez-les uniquement par des types identiques. N'obtenez les remplacements que auprès de Siemens (pour le numéro de commande, voir *Manuel de référence "Données des modules"*). Cela garantit que vous disposez d'un type résistant aux courts-circuits.
Si possible, les anciennes batteries doivent être remises aux fabricants/recycleurs de batteries ou éliminées comme déchets dangereux.

Informations sur les tests d'isolation, la classe de protection et le degré de protection

Tensions d'essai
Lorsque requis, la résistance d'isolation est prouvée lors des essais de routine avec des tensions d'essai conformément à IEC 61131-2.

Classe de protection
Classe de protection I conformément à IEC 61140, c'est-à-dire connexion du conducteur de protection au module d'alimentation requise !

Protection contre les corps étrangers et l'eau
IP20 conformément à IEC 60529, c'est-à-dire protection contre le contact avec des sondes standard.
Il n'y a pas de protection contre la pénétration d'eau.

Modules d'alimentation

Module d'alimentation PS 407 4A (6ES7407-0DA02-4CA0)

Fonction
Le module d'alimentation PS 407 4A est conçu pour être connecté à un réseau CA de 85 à 264 V ou à un réseau CC de 88 à 300 V, et fournit du CC 5 V/4 A et du CC 24 V/0,5 A côté secondaire.

Éléments de commande et de surveillance du PS 407 4A

Connexion au réseau
Une prise de courant CA est utilisée avec le PS 407 4A pour la connexion à un réseau CA et pour la connexion à un réseau CC.

Inversion de polarité de L+ et L-
L'inversion de polarité de L+ et L- avec une tension d'alimentation de 88 V CC à 300 V CC n'affecte pas le fonctionnement de l'alimentation. La connexion doit être conforme aux instructions du manuel "Automation systems S7-400, M7-400 Set up" (Systèmes d'automatisation S7-400, M7-400 Installation).

Spécifications techniques du PS 407 4A

Module d'alimentation PS 407 4A XTR (6ES7407-0DA02-4CA1)

Fonction
Le module d'alimentation PS 407 4A XTR est conçu pour être connecté à un réseau CA de 85 à 264 V ou à un réseau CC de 88 à 300 V, et fournit du CC 5 V/4 A et du CC 24 V/0,5 A côté secondaire.

Éléments de commande et de surveillance du PS 407 4A XTR

Connexion au réseau
Une prise de courant CA est utilisée avec le PS 407 4A XTR pour la connexion à un réseau CA et pour la connexion à un réseau CC.

Inversion de polarité de L+ et L-
L'inversion de polarité de L+ et L- avec une tension d'alimentation de 88 V CC à 300 V CC n'affecte pas le fonctionnement de l'alimentation. La connexion doit être conforme aux instructions du manuel "Automation systems S7-400, M7-400 Set up" (Systèmes d'automatisation S7-400, M7-400 Installation).

Spécifications techniques du PS 407 4A XTR

Module d'alimentation PS 407 10A (6ES7407-0KA02-4CA0)

Fonction
Les modules d'alimentation PS 407 10A (standard) et PS 407 10A R (pour fonctionnement redondant, voir AUTOHOTSPOT) sont conçus pour être connectés à un réseau 85-264 V AC ou un réseau 88-300 V DC, et fournissent 5 V/10 A DC et 24 V/1 A DC côté secondaire.

Éléments de commande et de surveillance du PS 407 10A et du PS 407 10A R

Raccordement au réseau
Une fiche d'alimentation AC est utilisée avec les PS 407 10A et PS 407 10A R aussi bien pour le raccordement à un réseau AC que pour le raccordement à un réseau DC.

Inversion de polarité de L+ et L-
L'inversion de polarité de L+ et L- avec une tension d'alimentation de 88 V DC à 300 V DC n'affecte pas le fonctionnement de l'alimentation électrique. Le raccordement doit être conforme aux instructions du manuel "Automation systems S7-400, M7-400 Set up" (Systèmes d'automatisation S7-400, M7-400 Configuration).

Spécifications techniques du PS 407 10A

Module d'alimentation PS 407 10A R (6ES7407-0KR02-4CA0)

Fonction
Les modules d'alimentation PS 407 10A R (pour fonctionnement redondant) sont conçus pour être connectés à un réseau 85-264 V AC ou un réseau 88-300 V DC, et fournissent 5 V/10 A DC et 24 V/1 A DC côté secondaire.

Éléments de commande et de surveillance du PS 407 10A R

Raccordement au réseau
Une fiche d'alimentation AC est utilisée avec le PS 407 10A R aussi bien pour le raccordement à un réseau AC que pour le raccordement à un réseau DC.

Inversion de polarité de L+ et L-
L'inversion de polarité de L+ et L- avec une tension d'alimentation de 88 V DC à 300 V DC n'affecte pas le fonctionnement de l'alimentation électrique. Le raccordement doit être conforme aux instructions du manuel "Automation systems S7-400, M7-400 Set up" (Systèmes d'automatisation S7-400, M7-400 Configuration).

Spécifications techniques du PS 407 10A R

Module d'alimentation PS 407 10A XTR (6ES7407-0KR02-4CA1)

Fonction
Les modules d'alimentation PS 407 10A XTR (pour fonctionnement redondant) sont conçus pour être connectés à un réseau 85-264 V AC ou un réseau 88-300 V DC, et fournissent DC 5 V/10 A et DC 24 V/1 A côté secondaire.

Éléments de commande et de surveillance du PS 407 10A XTR

Raccordement au réseau
Une fiche d'alimentation AC est utilisée avec le PS 407 10A XTR aussi bien pour le raccordement à un réseau AC que pour le raccordement à un réseau DC.

Inversion de polarité de L+ et L-
L'inversion de polarité de L+ et L- avec une tension d'alimentation de 88 V DC à 300 V DC n'affecte pas le fonctionnement de l'alimentation électrique. Le raccordement doit être conforme aux instructions du manuel "Automation systems S7-400, M7-400 Set up" (Systèmes d'automatisation S7-400, M7-400 Configuration).

Spécifications techniques du PS 407 10A XTR

Module d'alimentation PS 407 20A (6ES7407-0RA02-4CA0)

Fonction
Le module d'alimentation PS 407 20A est conçu pour être connecté à un réseau CA de 85-264 V ou à un réseau CC de 88-300 V, et alimenter 5 V/20 A CC et 24 V/1 A CC côté secondaire.

Éléments de commande et de surveillance du PS 407 20A

Connexion secteur
Une fiche d'alimentation CA est utilisée avec le PS 407 20A aussi bien pour la connexion à un réseau CA que pour la connexion à un réseau CC.

Inversion de polarité de L+ et L-
L'inversion de polarité de L+ et L- avec une tension d'alimentation de 88 V CC à 300 V CC n'affecte pas le fonctionnement de l'alimentation. La connexion doit être conforme aux instructions du manuel "Automation systems S7-400, M7-400 Set up" (Systèmes d'automatisation S7-400, M7-400 Installation).

Spécifications techniques du PS 407 20A

Système d'avertissement

Ce manuel contient des avis que vous devez respecter afin d'assurer votre sécurité personnelle et de prévenir les dommages matériels. Les avis relatifs à votre sécurité personnelle sont mis en évidence dans le manuel par un symbole d'alerte de sécurité ; les avis concernant uniquement les dommages matériels n'ont pas de symbole d'alerte de sécurité. Ces avis, présentés ci-dessous, sont classés en fonction du degré de danger.

Indique qu'un décès ou des blessures corporelles graves résulteront si les précautions appropriées ne sont pas prises.

Indique qu'un décès ou des blessures corporelles graves peuvent résulter si les précautions appropriées ne sont pas prises.

Indique que des blessures corporelles mineures peuvent résulter si les précautions appropriées ne sont pas prises.
AVIS
Indique que des dommages matériels peuvent résulter si les précautions appropriées ne sont pas prises.

Si plus d'un degré de danger est présent, l'avis d'avertissement représentant le plus haut degré de danger sera utilisé. Un avis d'avertissement de blessures aux personnes, accompagné d'un symbole d'alerte de sécurité, peut également inclure un avertissement relatif aux dommages matériels.

Personnel qualifié
Le produit/système décrit dans cette documentation ne doit être utilisé que par du personnel qualifié pour la tâche spécifique, conformément à la documentation pertinente, notamment ses avis d'avertissement et ses consignes de sécurité. Le personnel qualifié est celui qui, sur la base de sa formation et de son expérience, est capable d'identifier les risques et d'éviter les dangers potentiels lors de l'utilisation de ces produits/systèmes.

Utilisation correcte des produits Siemens
Notez ce qui suit :

Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les applications décrites dans le catalogue et dans la documentation technique pertinente. Si des produits et composants d'autres fabricants sont utilisés, ceux-ci doivent être recommandés ou approuvés par Siemens. Un transport, un stockage, une installation, un assemblage, une mise en service, un fonctionnement et une maintenance corrects sont nécessaires pour garantir que les produits fonctionnent en toute sécurité et sans problème. Les conditions ambiantes admissibles doivent être respectées. Les informations contenues dans la documentation pertinente doivent être observées.

Pour rester informé des mises à jour des produits, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Cybersecurity à l'adresse https://new.siemens.com/cert.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Siemens SIMATIC S7-400

Les langues disponibles