Manuel AOC Gaming CQ27G3Z

Conventions nationales

Les sous-sections suivantes décrivent les conventions de notation utilisées dans ce document.

Remarques, mises en garde et avertissements
Tout au long de ce guide, des blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs sont des remarques, des mises en garde et des avertissements, et ils sont utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre système informatique.

Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.

Un AVERTISSEMENT indique un risque de blessure corporelle et vous explique comment éviter le problème. Certains avertissements peuvent apparaître sous d'autres formats et ne pas être accompagnés d'une icône. Dans de tels cas, la présentation spécifique de l'avertissement est imposée par l'autorité réglementaire.

Configuration

Contenu de la boîte

* Tous les câbles de signal (câbles DP, HDMI) ne seront pas fournis pour tous les pays et régions. Veuillez vérifier auprès de votre revendeur local ou du bureau AOC pour confirmation.

Assemblage du pied et de la base

Veuillez installer ou retirer la base en suivant les étapes ci-dessous.

Installation :

Retrait :

Réglage de l'angle de vision

Pour une visualisation optimale, il est recommandé de regarder l'écran dans son intégralité, puis d'ajuster l'angle du moniteur selon votre préférence.
Maintenez le pied pour ne pas faire basculer le moniteur lorsque vous modifiez son angle.
Vous pouvez ajuster le moniteur comme suit :

REMARQUE :
Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous modifiez l'angle. Cela pourrait endommager ou casser l'écran LCD.

1. Pour éviter tout dommage potentiel à l'écran, comme le décollement de la dalle, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas de plus de -5 degrés vers le bas.
2. N'appuyez pas sur l'écran lorsque vous ajustez l'angle du moniteur. Saisissez uniquement le cadre.

Connexion du moniteur

Connexions des câbles à l'arrière du moniteur et de l'ordinateur :

1. HDMI-2
2. HDMI-1
3. DP-2
4. DP-1
5. Casque
6. Alimentation

Connexion au PC

1. Connectez fermement le cordon d'alimentation à l'arrière de l'écran.
2. Éteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation.
3. Connectez le câble de signal de l'écran au connecteur vidéo à l'arrière de votre ordinateur.
4. Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre écran à une prise de courant proche.
5. Allumez votre ordinateur et votre écran.

Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. S'il n'affiche pas d'image, veuillez consulter la section Dépannage.
Pour protéger l'équipement, éteignez toujours le PC et le moniteur LCD avant de procéder aux connexions.

Montage mural

Préparation à l'installation d'un bras de montage mural optionnel.

Ce moniteur peut être fixé à un bras de montage mural que vous achetez séparément. Débranchez l'alimentation avant cette procédure.
Suivez ces étapes :

1. Retirez la base.
2. Suivez les instructions du fabricant pour assembler le bras de montage mural.
3. Placez le bras de montage mural à l'arrière du moniteur. Alignez les trous du bras avec les trous à l'arrière du moniteur.
4. Reconnectez les câbles. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le bras de montage mural optionnel pour les instructions de fixation au mur.

Remarque : Les trous de vis de montage VESA ne sont pas disponibles pour tous les modèles, veuillez vérifier auprès du revendeur ou du service officiel d'AOC.

* La conception de l'écran peut différer de celle illustrée.

1. Pour éviter tout dommage potentiel à l'écran, comme le décollement de la dalle, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas de plus de -5 degrés vers le bas.
2. N'appuyez pas sur l'écran lorsque vous ajustez l'angle du moniteur. Saisissez uniquement le cadre.

Fonction Adaptive-Sync

(Disponible pour certains modèles)

1. La fonction Adaptive-Sync fonctionne avec DP/HDMI
2. Carte graphique compatible : La liste recommandée est celle ci-dessous, elle peut également être vérifiée en visitant www.AMD.com
   • Radeon™ RX Vega series
   • Radeon™ RX 500 series
   • Radeon™ RX 400 series
   • Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 sauf)
   • Radeon™ Pro Duo (2016)
   • Radeon™ R9 Nano series
   • Radeon™ R9 Fury series
   • Radeon™ R9/R7 200 series (R9 270/X, R9 280/X sauf)

Fonction AMD FreeSync Premium

(Disponible pour certains modèles)

1. La fonction AMD FreeSync Premium fonctionne avec DP/HDMI
2. Carte graphique compatible : La liste recommandée est celle ci-dessous, elle peut également être vérifiée en visitant www.AMD.com
   • Radeon™ RX Vega series
   • Radeon™ RX 500 series
   • Radeon™ RX 400 series
   • Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 sauf)
   • Radeon™ Pro Duo (2016)
   • Radeon™ R9 Nano series
   • Radeon™ R9 Fury series
   • Radeon™ R9/R7 200 series (R9 270/X, R9 280/X sauf)

Fonction G-SYNC

(Disponible pour certains modèles)

1. La fonction G-SYNC fonctionne avec DP/HDMI
2. Carte graphique compatible : La liste recommandée est celle ci-dessous, elle peut également être vérifiée en visitant www.AMD.com
   • Radeon™ RX Vega series
   • Radeon™ RX 500 series
   • Radeon™ RX 400 series
   • Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 sauf)
   • Radeon™ Pro Duo (2016)
   • Radeon™ R9 Nano series
   • Radeon™ R9 Fury series
   • Radeon™ R9/R7 200 series (R9 270/X, R9 280/X sauf)

Réglage

Raccourcis clavier

1. Source (Source)/Exit (Quitter)
2. Game Mode (Mode Jeu)/< (Moins)
3. Dial Point (Point de visée)/> (Plus)
4. Menu (Menu)/Enter (Entrée)
5. Power (Alimentation)

Power (Alimentation)
Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer le moniteur.

Menu (Menu)/Enter (Entrée)
Lorsque l'OSD n'est pas affiché, appuyez pour afficher l'OSD ou confirmer la sélection. Appuyez environ 2 secondes pour éteindre le moniteur.

Game Mode (Mode Jeu)/< (Moins)
Lorsque l'OSD n'est pas affiché, appuyez sur la touche "<" (Moins) pour ouvrir la fonction du mode jeu, puis appuyez sur la touche "<" (Moins) ou ">" (Plus) pour sélectionner le mode jeu (FPS, RTS, Racing, Gamer 1, Gamer 2 ou Gamer 3) en fonction des différents types de jeux.

Dial Point (Point de visée)/> (Plus)
Lorsque l'OSD n'est pas affiché, appuyez sur le bouton Dial Point (Point de visée) pour afficher/masquer le Dial Point (Point de visée).

Source (Source)/Exit (Quitter)
Lorsque l'OSD est fermé, appuyer sur le bouton Source (Source)/Exit (Quitter) activera la fonction de raccourci Source (Source).
Lorsque l'OSD est fermé, appuyez sur le bouton Source (Source)/Exit (Quitter) de manière continue pendant environ 2 secondes pour configurer automatiquement (Uniquement pour les modèles avec D-Sub).

Réglage OSD

Instructions de base et simples sur les touches de commande.

1. Appuyez sur le MENU-button (bouton MENU) pour activer la fenêtre OSD.
2. Appuyez sur < ou > pour naviguer à travers les fonctions. Une fois la fonction souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur le MENU-button (bouton MENU) pour l'activer, appuyez sur < ou > pour naviguer à travers les fonctions du sous-menu. Une fois la fonction souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur le MENU-button (bouton MENU) pour l'activer.
3. Appuyez sur < ou > pour modifier les paramètres de la fonction sélectionnée. Appuyez sur le AUTO–button (bouton AUTO) pour quitter. Si vous souhaitez ajuster une autre fonction, répétez les étapes 2 et 3.
4. Fonction de verrouillage OSD : Pour verrouiller l'OSD, appuyez et maintenez le MENU-button (bouton MENU) pendant que le moniteur est éteint, puis appuyez sur le power button (bouton d'alimentation) pour allumer le moniteur. Pour déverrouiller l'OSD - appuyez et maintenez le MENU-button (bouton MENU) pendant que le moniteur est éteint, puis appuyez sur le power button (bouton d'alimentation) pour allumer le moniteur.

Remarques :

1. Si le produit n'a qu'une seule entrée de signal, l'élément "Input Select" (Sélection d'entrée) est désactivé et ne peut pas être ajusté.
2. DCR, Color Boost et Picture Boost, pour ces états, un seul état peut exister.

Luminance

	Contraste	0-100		Contraste depuis le registre numérique.
	Luminosité	0-100		Réglage du rétroéclairage
	Mode Éco	Standard		Mode Standard
		Texte		Mode Texte
		Internet		Mode Internet
		Jeu		Mode Jeu
		Film		Mode Film
		Sports		Mode Sports
		Lecture		Mode Lecture
	Gamma	Gamma1		Ajuster à Gamma 1
		Gamma2		Ajuster à Gamma 2
		Gamma3		Ajuster à Gamma 3
	DCR	Désactivé		Désactiver le rapport de contraste dynamique
		Activé		Activer le rapport de contraste dynamique
	HDR	Off/DisplayHDR/HDR Picture/HDR Movie/HDR Game		Désactiver ou Activer HDR
	Mode HDR	Off/HDR Picture/HDR Movie/HDR Game		Désactiver ou Activer le mode HDR

Remarque :
Lorsque le HDR est détecté, l'option HDR est affichée pour le réglage ; lorsque le HDR n'est pas détecté, l'option Mode HDR est affichée pour le réglage.

Configuration des couleurs

	Temp. Couleur	Chaud		Rappelle la température de couleur chaude depuis l'EEPROM.
		Normal		Rappelle la température de couleur normale depuis l'EEPROM.
		Froid		Rappelle la température de couleur froide depuis l'EEPROM.
		sRGB		Rappelle la température de couleur sRGB depuis l'EEPROM.
		Utilisateur	Rouge	Gain de rouge depuis le registre numérique
			Vert	Gain de vert depuis le registre numérique.
			Bleu	Gain de bleu depuis le registre numérique
	Mode DCB	Amélioration complète	activé ou désactivé	Désactiver ou Activer le mode d'amélioration complète
		Teint naturel	activé ou désactivé	Désactiver ou Activer le mode Teint naturel
		Champ vert	activé ou désactivé	Désactiver ou Activer le mode Champ vert
		Bleu ciel	activé ou désactivé	Désactiver ou Activer le mode Bleu ciel
		Détection automatique	activé ou désactivé	Désactiver ou Activer le mode Détection automatique
		DÉSACTIVÉ	activé ou désactivé	Désactiver ou Activer le mode DCB
	Démo DCB		activé ou désactivé	Désactiver ou Activer la démo
	Rouge		0-100	Gain de rouge depuis le registre numérique.
	Vert		0-100	Gain de vert depuis le registre numérique.
	Bleu		0-100	Gain de bleu depuis le registre numérique.

Remarque :
Lorsque le "HDR Mode" (Mode HDR) sous "Luminance" (Luminance) est réglé sur un état autre que "Désactivé", tous les éléments sous "Color Setup" (Configuration des couleurs) ne peuvent pas être ajustés.

Optimisation de l'image

	Cadre lumineux	activé ou désactivé	Désactiver ou activer le cadre lumineux
	Taille du cadre	14-100	Ajuster la taille du cadre
	Luminosité	0-100	Ajuster la luminosité du cadre
	Contraste	0-100	Ajuster le contraste du cadre
	Position H.	0-100	Ajuster la position horizontale du cadre
	Position V.	0-100	Ajuster la position verticale du cadre

Note :
Lorsque le "HDR Mode" (Mode HDR) sous "Luminance" (Luminosité) est défini sur un état autre que "off" (désactivé), tous les éléments sous "Picture Boost" (Optimisation de l'image) ne peuvent pas être ajustés.

Configuration OSD

	Langue		Sélectionner la langue de l'OSD
	Délai d'affichage	5-120	Ajuster le délai d'affichage de l'OSD
	Capacité DP	1.1/1.2/1.4	Veuillez noter que seuls les DP1.2/DP1.4 prennent en charge la fonction Adaptive-Sync/AMD FreeSync Premium/G-SYNC
	Position H.	0-100	Ajuster la position horizontale de l'OSD
	Position V.	0-100	Ajuster la position verticale de l'OSD
	Volume	0-100	Réglage du volume.
	Transparence	0-100	Ajuster la transparence de l'OSD
	Rappel de pause	activé ou désactivé	Rappel de pause si l'utilisateur travaille en continu pendant plus d'une heure

Note :
Si le contenu vidéo DP prend en charge le DP1.2/DP1.4, veuillez sélectionner DP1.2/DP1.4 pour la "DP Capability" (Capacité DP) ; sinon, veuillez sélectionner DP1.1

Réglage PIP

	Réglage PIP	OFF/PIP/PBP	Désactiver ou activer PIP ou PBP.
	Source principale		Sélectionner la source de l'écran principal.
	Source secondaire		Sélectionner la source de l'écran secondaire.
	Taille	Petite/Moyenne/Grande	Sélectionner la taille de l'écran.
	Position	Haut-droite	Définir l'emplacement de l'écran.
		Bas-droite
		Haut-gauche
		Bas-gauche
	Audio	Activé : Audio PIP	Désactiver ou activer la configuration audio.
		Désactivé : Audio principal
	Permuter	Activé : Permutation	Permuter la source de l'écran.
		Désactivé : aucune action

Réglages de jeu

	Mode de jeu	FPS	Pour jouer aux jeux FPS (first Person Shooters - jeux de tir à la première personne). Améliore les détails des niveaux de noir du thème sombre.
		RTS	Pour jouer aux jeux RTS (Real Time Strategy - stratégie en temps réel). Améliore la qualité de l'image.
		Course	Pour jouer aux jeux de course, offre le temps de réponse le plus rapide et une saturation des couleurs élevée.
		Joueur 1	Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés en tant que Joueur 1.
		Joueur 2	Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés en tant que Joueur 2.
		Joueur 3	Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés en tant que Joueur 3.
		désactivé	Aucune optimisation par Smart image game
	Contrôle des ombres	0-100	Le contrôle des ombres est par défaut à 50 ; l'utilisateur final peut ajuster de 50 à 100 ou de 0 à 50 pour augmenter le contraste et obtenir une image claire. Si l'image est trop sombre pour que les détails soient clairement visibles, ajustez de 50 à 100 pour une image claire. Si l'image est trop claire pour que les détails soient clairement visibles, ajustez de 50 à 0 pour une image claire.
	Faible latence d'entrée	Activé/Désactivé	Cela réduira la latence d'entrée et dépendra du réglage AdaptiveSync/AMD FreeSync Premium/G-SYNC.
	Couleur de jeu	0-20	"Game Color" (Couleur de jeu) offre un niveau de 0 à 20 pour ajuster la saturation et obtenir une meilleure image.
	Mode LowBlue	Lecture/Bureau/Internet/Multimédia/Désactivé	Diminue l'onde de lumière bleue en contrôlant la température des couleurs.
	Overdrive	Faible	Ajuster le temps de réponse.
		Moyen
		Fort
		Boost
		Désactivé
	Adaptive-Sync/AMD FreeSync/G-SYNC (Disponible pour certains modèles)	Activé/Désactivé	Ajuster Adaptive-Sync/AMD FreeSync Premium/G-SYNC.
	Compteur d'images	Désactivé/Haut-droite/Bas-droite/Bas-gauche/Haut-gauche	Afficher la fréquence V sur le coin sélectionné
	MBR	0 ~ 20	Ajuster la "Motion Blur Reduction" (Réduction du flou de mouvement).

Note :
Les fonctions MBR et Overdrive Boost ne sont disponibles que lorsque Adaptive-Sync/AMD FreeSync Premium/G-SYNC est désactivé et que la fréquence verticale est jusqu'à 75 Hz.

Extra

	Input Select (Sélection de l'entrée)		Sélectionne la source du signal d'entrée
	Off timer (Minuteur d'arrêt)	0-24h	Sélectionne le temps d'arrêt DC
	Image Ratio (Format d'image)	Wide (Large)	Sélectionne le format d'image pour l'affichage.
		4:3
		1:1
		17" (4:3)
		19" (4:3)
		19" (5:4)
		19"W (16:10)
		21.5"W (16:9)
		22"W (16:10)
		23"W (16:9)
		23.6"W (16:9)
		24"W (16:9)
	DDC/CI (DDC/CI)	oui ou non	Active/Désactive la prise en charge DDC/CI
	Reset (Réinitialiser)	Oui ou non	Réinitialise le menu aux paramètres par défaut

Quitter

Exit (Quitter)

Quitte l'OSD principal

Indicateur LED

Dépannage

Spécification

Spécifications générales

Modes d'affichage prédéfinis

Affectations des broches

Câble de signal d'affichage couleur à 19 broches

Câble de signal d'affichage couleur à 20 broches

Plug and Play

Fonctionnalité Plug & Play DDC2B
Ce moniteur est équipé des capacités VESA DDC2B conformément à la NORME VESA DDC. Il permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires sur ses capacités d'affichage.
Le DDC2B est un canal de données bidirectionnel basé sur le protocole I2C. L'hôte peut demander des informations EDID via le canal DDC2B.

Sécurité

Alimentation

Le moniteur doit être alimenté uniquement par le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation fourni à votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
Le moniteur est équipé d'une fiche à trois broches mise à la terre, une fiche avec une troisième broche (de mise à la terre). Cette fiche ne s'insérera que dans une prise de courant mise à la terre, ce qui constitue une mesure de sécurité. Si votre prise ne peut pas accueillir la fiche à trois fils, faites installer la prise correcte par un électricien ou utilisez un adaptateur pour mettre l'appareil à la terre en toute sécurité. Ne contournez pas l'objectif de sécurité de la fiche mise à la terre.
Débranchez l'appareil pendant un orage ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant de longues périodes. Cela protégera le moniteur des dommages dus aux surtensions.
Ne surchargez pas les multiprises et les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Pour garantir un fonctionnement satisfaisant, utilisez le moniteur uniquement avec des ordinateurs homologués UL qui ont des prises configurées de manière appropriée, marquées entre 100 et 240 V CA, Min. 5A.
La prise murale doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible.

Installation

Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table instables. Si le moniteur tombe, il peut blesser une personne et causer des dommages graves à ce produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec ce produit. Suivez les instructions du fabricant lors de l'installation du produit et utilisez les accessoires de montage recommandés par le fabricant. Une combinaison produit et chariot doit être déplacée avec précaution.
N'insérez jamais d'objet dans la fente du boîtier du moniteur. Cela pourrait endommager des composants du circuit, provoquant un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquides sur le moniteur.
Ne posez pas l'avant du produit sur le sol.
Si vous montez le moniteur sur un mur ou une étagère, utilisez un kit de montage approuvé par le fabricant et suivez les instructions du kit.
Laissez un espace autour du moniteur comme indiqué ci-dessous. Sinon, la circulation de l'air pourrait être insuffisante, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie ou des dommages au moniteur.
Pour éviter des dommages potentiels, par exemple le décollement du panneau de la lunette, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas vers le bas de plus de -5 degrés. Si l'angle d'inclinaison maximal de -5 degrés vers le bas est dépassé, les dommages au moniteur ne seront pas couverts par la garantie.
Voir ci-dessous les zones de ventilation recommandées autour du moniteur lorsque le moniteur est installé sur le mur ou sur le support :

Installé avec support

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon. Vous pouvez utiliser un détergent doux pour essuyer la tache, au lieu d'un détergent fort qui pourrait abîmer le boîtier du produit.
Lors du nettoyage, assurez-vous qu'aucun détergent ne pénètre dans le produit. Le chiffon de nettoyage ne doit pas être trop rugueux, car il rayerait la surface de l'écran.
Veuillez débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer le produit.

Autres

Si le produit émet une odeur étrange, un son ou de la fumée, débranchez IMMÉDIATEMENT la prise d'alimentation et contactez un Centre de service.
Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées par une table ou un rideau.
N'exposez pas le moniteur LCD à de fortes vibrations ou à des conditions de choc violent pendant son fonctionnement.
Ne cognez pas et ne laissez pas tomber le moniteur pendant son fonctionnement ou son transport.

www.aoc.com

Références

• AMD ׀ together we advance_AI
• Homepage | AOC Monitors

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel AOC Gaming CQ27G3Z

Les langues disponibles