Manuel AOC AGON PRO AG346UCD

Installation
Contenu de la boîte

Tous les câbles de signal ne sont pas fournis pour tous les pays et régions. Veuillez vérifier auprès de votre revendeur local ou du bureau AOC pour confirmation.
Installation et retrait du support et de la base
Veuillez installer ou retirer la base en suivant les étapes ci-dessous.
Installation :

Retrait :

Spécification de la vis de la base : M6*21 mm (filetage effectif 5,5 mm)

Réglage du moniteur
Pour une visualisation optimale, il est recommandé de regarder l'écran du moniteur de face, puis d'ajuster l'angle du moniteur selon votre préférence.
Tenez le support pour stabiliser le moniteur, et saisissez uniquement le cadre pour ajuster l'angle du moniteur.
Vous pouvez ajuster le moniteur comme suit :

REMARQUE :
Ne touchez pas l'écran OLED lorsque vous modifiez l'angle. Toucher l'écran OLED peut causer des dommages.
- Pour éviter d'éventuels dommages à l'écran, tels que le décollement du panneau, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas de plus de -5 degrés vers le bas.
- N'appuyez pas sur l'écran lorsque vous ajustez l'angle du moniteur. Saisissez uniquement le cadre.
Connexion du moniteur
Connexions des câbles à l'arrière du moniteur :

- Alimentation
- HDMI1
- HDMI2
- DisplayPort
- USB3.2 Gen1 en amont
- USB3.2 Gen1 en aval + charge rapide x1
- Prise casque
- USB3.2 Gen1 en aval x2
Connexion au PC
- Connectez fermement le cordon d'alimentation à l'arrière de l'écran.
- Éteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation.
- Connectez le câble de signal de l'écran au connecteur vidéo de votre ordinateur.
- Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre écran dans une prise à proximité.
- Allumez votre ordinateur et votre écran.
Si votre moniteur affiche une image, l'installation a réussi et est terminée. Si votre moniteur n'affiche pas d'image, veuillez consulter la section "Dépannage".
Pour protéger l'équipement, éteignez toujours le PC et le moniteur OLED avant de les connecter.
Montage mural
Préparation à l'installation d'un bras de montage mural optionnel.

Ce moniteur peut être fixé à un bras de montage mural que vous achetez séparément. Débranchez l'alimentation avant cette procédure. Suivez ces étapes :
- Retirez la base.
- Suivez les instructions du fabricant pour assembler le bras de montage mural.
- Placez le bras de montage mural à l'arrière du moniteur. Alignez les trous du bras avec les trous à l'arrière du moniteur.
- Insérez les 4 vis dans les trous et serrez-les.
- Reconnectez les câbles. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le bras de montage mural optionnel pour les instructions de fixation au mur.
Support mural :

Spécification des vis de support mural : M4*12mm

Remarque : Les trous de vis de montage VESA ne sont pas disponibles pour tous les modèles, veuillez vérifier auprès du revendeur ou du service officiel d'AOC.

La conception de l'écran peut différer de celles illustrées.
- Pour éviter d'éventuels dommages à l'écran, tels que le décollement du panneau, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas de plus de -5 degrés vers le bas.
- N'appuyez pas sur l'écran lorsque vous ajustez l'angle du moniteur. Saisissez uniquement le cadre.
Fonction Adaptive-Sync
- La fonction Adaptive-Sync fonctionne avec HDMI/DisplayPort
- Carte graphique compatible : La liste recommandée est ci-dessous, elle peut également être consultée en visitant www.AMD.com
Cartes graphiques
- Radeon™ RX Vega series
- Radeon™ RX 500 series
- Radeon™ RX 400 series
- Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 except)
- Radeon™ Pro Duo (2016)
- Radeon™ R9 Nano series
- Radeon™ R9 Fury series
- Radeon™ R9/R7 200 series (R9 270/X, R9 280/X except)
Processeurs
- AMD Ryzen™ 7 2700U
- AMD Ryzen™ 5 2500U
- AMD Ryzen™ 5 2400G
- AMD Ryzen™ 3 2300U
- AMD Ryzen™ 3 2200G
- AMD PRO A12-9800
- AMD PRO A12-9800E
- AMD PRO A10-9700
- AMD PRO A10-9700E
- AMD PRO A8-9600
- AMD PRO A6-9500
- AMD PRO A6-9500E
- AMD PRO A12-8870
- AMD PRO A12-8870E
- AMD PRO A10-8770
- AMD PRO A10-8770E
- AMD PRO A10-8750B
- AMD PRO A8-8650B
- AMD PRO A6-8570
- AMD PRO A6-8570E
- AMD PRO A4-8350B
- AMD A10-7890K
- AMD A10-7870K
- AMD A10-7850K
- AMD A10-7800
- AMD A10-7700K
- AMD A8-7670K
- AMD A8-7650K
- AMD A8-7600
- AMD A6-7400K
HDR
Ce moniteur est compatible avec les signaux d'entrée au format HDR10.
L'écran peut activer automatiquement la fonction HDR si le lecteur et le contenu sont compatibles. Veuillez contacter le fabricant de l'appareil et le fournisseur de contenu pour obtenir des informations sur la compatibilité de votre appareil et de votre contenu. Si vous n'avez pas besoin des fonctions HDR activées automatiquement, veuillez sélectionner "OFF" (DÉSACTIVÉ) dans le menu des paramètres d'affichage.
Remarque :
- 3840×2160@50Hz/60Hz est uniquement disponible sur des appareils tels que les lecteurs UHD ou Xbox/PS.
![]()
- Paramètres d'affichage :
- La résolution d'affichage est définie sur 3440x1440, et le HDR est préréglé sur "ON" (ACTIVÉ). Dans ces conditions, l'écran peut s'assombrir légèrement, indiquant que le HDR a été activé.
![]()
- Après avoir lancé une application, le meilleur effet HDR peut être obtenu lorsque la résolution est changée en 3440x1440 (si disponible).
![]()
- La résolution d'affichage est définie sur 3440x1440, et le HDR est préréglé sur "ON" (ACTIVÉ). Dans ces conditions, l'écran peut s'assombrir légèrement, indiquant que le HDR a été activé.
Réglage
Raccourcis clavier

- Source/Haut
- Dial Point/Bas
- Mode Jeu/Gauche
- Light FX /Droite
- Alimentation/ Menu/Entrée
Alimentation/Menu/Entrée
Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le moniteur.
Quand l'OSD n'est pas affiché, appuyez pour afficher l'OSD ou confirmer la sélection. Appuyez environ 2 secondes pour éteindre le moniteur.
Dial Point/Bas
Quand l'OSD n'est pas affiché, appuyez sur le bouton Dial Point pour afficher / masquer Dial Point.
Mode Jeu/Gauche
Quand l'OSD n'est pas affiché, appuyez sur la touche "Left" (Gauche) pour activer la fonction mode jeu, puis appuyez sur la touche "Left" (Gauche) ou "Right" (Droite) pour sélectionner le mode jeu (FPS, RTS, Racing, Gamer 1, Gamer 2 ou Gamer 3) en fonction des différents types de jeux.
Light FX/Droite
Quand l'OSD n'est pas affiché, appuyez sur la touche "Right" (Droite) pour activer la fonction Light FX.
Source/Haut
Quand l'OSD est fermé, appuyer sur le bouton Source/Auto/Up (Haut) activera la fonction de raccourci Source.
Guide des touches OSD (Menu)

Enter (Entrée) : Utilisez la touche Enter (Entrée) pour accéder au niveau OSD suivant
Move (Déplacer) : Utilisez la touche Left (Gauche) / Up (Haut) / Down (Bas) pour déplacer la sélection OSD
Exit (Quitter) : Utilisez la touche Right (Droite) pour quitter l'OSD

Enter (Entrée) : Utilisez la touche Enter (Entrée) pour accéder au niveau OSD suivant
Move (Déplacer) : Utilisez la touche Right (Droite) / Up (Haut) / Down (Bas) pour déplacer la sélection OSD
Exit (Quitter) : Utilisez la touche Left (Gauche) pour quitter l'OSD

Enter (Entrée) : Utilisez la touche Enter (Entrée) pour accéder au niveau OSD suivant
Move (Déplacer) : Utilisez la touche Up (Haut) / Down (Bas) pour déplacer la sélection OSD
Exit (Quitter) : Utilisez la touche Left (Gauche) pour quitter l'OSD

Move (Déplacer) : Utilisez la touche Left (Gauche) / Right (Droite) / Up (Haut) / Down (Bas) pour déplacer la sélection OSD

Exit (Quitter) : Utilisez la touche Left (Gauche) pour quitter l'OSD et revenir au niveau OSD précédent
Enter (Entrée) : Utilisez la touche Right (Droite) pour accéder au niveau OSD suivant
Select (Sélectionner) : Utilisez la touche Up (Haut) / Down (Bas) pour déplacer la sélection OSD

Enter (Entrée) : Utilisez la touche Enter (Entrée) pour appliquer le réglage OSD et revenir au niveau OSD précédent
Select (Sélectionner) : Utilisez la touche Down (Bas) pour ajuster le réglage OSD

Select (Sélectionner) : Utilisez la touche Up (Haut) / Down (Bas) pour ajuster le réglage OSD

Enter (Entrée) : Utilisez la touche Enter (Entrée) pour quitter l'OSD et revenir au niveau OSD précédent
Select (Sélectionner) : Utilisez la touche Left (Gauche) / Right (Droite) pour ajuster le réglage OSD
Réglages OSD
Instructions de base et simples sur les touches de commande.

- Appuyez sur le bouton MENU pour activer la fenêtre OSD.
- Suivez le Guide des touches pour déplacer ou sélectionner (ajuster) les réglages OSD
- Fonction de verrouillage/déverrouillage OSD : Pour verrouiller ou déverrouiller l'OSD, appuyez et maintenez le bouton Down (Bas) pendant 10 secondes tant que la fonction OSD n'est pas active.
Remarques :
Si le produit ne dispose que d'une seule entrée de signal, l'option "Input Select" (Sélection d'entrée) est désactivée et ne peut pas être ajustée.
Réglages Jeu

|
Mode Jeu | Désactivé | Pas d'optimisation par le Mode Jeu. |
| FPS | Pour jouer aux jeux FPS (First Person Shooters). Améliore les détails du niveau de noir des thèmes sombres. | ||
| RTS | Pour jouer aux jeux RTS (Real Time Strategy). Améliore la qualité de l'image. | ||
| Racing | Pour jouer aux jeux de course, offre le temps de réponse le plus rapide et une saturation des couleurs élevée. | ||
| Gamer 1 | Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés comme Gamer 1. | ||
| Gamer 2 | Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés comme Gamer 2. | ||
| Gamer 3 | Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés comme Gamer 3. | ||
| Contrôle des ombres | 0-20 | Le réglage par défaut de Shadow Control (Contrôle des ombres) est 0. L'utilisateur final peut l'ajuster de 0 à 20 pour une image plus claire. Si l'image est trop sombre pour distinguer clairement les détails, ajustez de 0 à 20 pour obtenir une image claire. | |
| Couleur Jeu | 0-20 | Game Color (Couleur Jeu) offre 20 niveaux pour ajuster la saturation et obtenir une meilleure image. | |
| Réticule de sniper | Désactivé /1.0 /1.5 /2.0 | Zoom local pour faciliter le ciblage lors du tir. | |
| Adaptive-Sync | Activé / Désactivé |
Désactiver ou Activer Adaptive-Sync. Rappel de fonctionnement Adaptive-Sync : Lorsque la fonction Adaptive-Sync est activée, il peut y avoir des scintillements dans certains environnements de jeu. |
|
| Faible latence d'entrée | Activé / Désactivé |
La désactivation du tampon de trame peut réduire le délai d'entrée. Remarque : La faible latence d'entrée est désactivée par défaut et non réglable lorsque la fréquence de champ est inférieure à 175 Hz ; et elle est activée par défaut et non réglable lorsque la fréquence de champ est égale à 175 Hz et dans l'état Adaptive-Sync. |
|
| Compteur de trames |
Désactivé / Right-Up (Haut-Droite) / Right-Down (Bas-Droite) / Left-Down (Bas-Gauche) / Left- Up (Haut-Gauche) |
Affiche la fréquence V dans le coin sélectionné |
Remarque :
Quand le "HDR Mode" (Mode HDR) sous "Luminance" est réglé sur "non-off" (non désactivé), "Shadow Control" (Contrôle des ombres) et "Game Color" (Couleur Jeu) ne sont pas réglables.
Quand le "HDR" sous "Luminance" est réglé sur "non-off" (non désactivé), "Game Mode" (Mode Jeu), "Shadow Control" (Contrôle des ombres) et "Game Color" (Couleur Jeu) ne sont pas réglables.
Quand le "Color Gamut" (Gamme de couleurs) sous "Color Setup" (Configuration couleur) est réglé sur "non Standard", les options "Shadow Control" (Contrôle des ombres) et "Game Color" (Couleur Jeu) ne sont pas réglables.
Luminance

|
Contraste | 0-100 | Contraste du registre numérique. |
| Luminosité | 0-100 | Réglage du rétroéclairage | |
| Amplification des noirs | Désactivé | Améliore les détails de l'écran dans les zones sombres ou lumineuses pour ajuster la luminosité dans les zones lumineuses et s'assurer qu'elle n'est pas saturée. | |
| Niveau 1 | |||
| Niveau 2 | |||
| Niveau 3 | |||
| Mode Éco | Standard | Mode Standard | |
| Texte | Mode Texte | ||
| Internet | Mode Internet | ||
| Jeu | Mode Jeu | ||
| Film | Mode Film | ||
| Sport | Mode Sport | ||
| Lecture | Mode Lecture | ||
| Gamma | Gamma1 | Ajuster à Gamma 1 | |
| Gamma2 | Ajuster à Gamma 2 | ||
| Gamma3 | Ajuster à Gamma 3 | ||
| HDR | Désactivé |
Définissez le profil HDR en fonction de vos besoins d'utilisation. Remarque : Quand le HDR est détecté, l'option HDR est affichée pour réglage. |
|
| DisplayHDR | |||
| HDR Peak | |||
| HDR Picture | |||
| HDR Movie | |||
| HDR Game | |||
| Mode HDR | Désactivé |
Optimisé pour la couleur et le contraste de l'image, ce qui simulera l'effet HDR. Remarque : Quand le HDR n'est pas détecté, l'option Mode HDR est affichée pour réglage. |
|
| HDR Picture | |||
| HDR Movie | |||
| HDR Game |
Remarque :
Quand le "HDR Mode" (Mode HDR) est réglé sur un état "non désactivé", les options "Contrast" (Contraste), "Eco mode" (Mode Éco) et "Gamma" ne peuvent pas être ajustées.
Quand le "HDR" sous "Luminance" est réglé sur "non-off" (non désactivé), les autres options sous "Luminance" ne peuvent pas être ajustées. Quand le "Color Gamut" (Gamme de couleurs) sous "Color Setup" (Configuration couleur) est réglé sur "sRGB" ou "DCI-P3", les options "Contrast" (Contraste), "Dark Boost" (Amplification des noirs) Mode Éco, "Gamma" et HDR/Mode HDR ne sont pas réglables.
Réglages PIP

|
PIP | Désactivé / PIP / PBP | Désactiver ou Activer PIP ou PBP. |
| Source Principale | Sélectionnez la source de l'écran principal. | ||
| Source Secondaire | Sélectionnez la source de l'écran secondaire. | ||
| Taille | Petit / Moyen / Grand | Sélectionnez la taille de l'écran. | |
| Position | Haut-Droite | Définir l'emplacement de l'écran. | |
| Bas-Droite | |||
| Haut-Gauche | |||
| Bas-Gauche | |||
| Audio | On (Activé) : Audio PIP | Désactiver ou Activer les réglages audio. | |
| Off (Désactivé) : Audio Principal | |||
| Échanger | On (Activé) : Échanger | Échangez la source de l'écran. | |
| Off (Désactivé) : aucune action |
Remarque :
- Lorsque "HDR" sous "Luminosité" est réglé sur un état non désactivé, tous les éléments sous "PiP Setting" ne peuvent pas être ajustés.
- Lorsque PIP/PBP est activé, certains ajustements liés à la couleur dans le menu OSD ne sont valides que pour l'écran principal, tandis que le sous-écran n'est pas pris en charge. Par conséquent, l'écran principal et le sous-écran peuvent avoir des couleurs différentes.
- Réglez la résolution du signal d'entrée sur 1720X1440@60Hz en mode PBP pour obtenir l'effet d'affichage souhaité.
- Lorsque PBP/PIP est activé, la compatibilité de la source d'entrée de l'écran principal/sous-écran est indiquée dans le tableau suivant :
| PBP/PIP | Source principale | |||
| HDMI1 | HDMI2 | DP | ||
| Source secondaire | HDMI1 | V | V | V |
| HDMI2 | V | V | V | |
| DP | V | V | V | |
Configuration des couleurs
|
LowBlue Mode |
Désactivé / Multimédia / Internet / Bureau / Lecture |
Diminue l'onde de lumière bleue en contrôlant la température de couleur. |
| Température de couleur | Chaud | Restaure la température de couleur chaude de l'EEPROM. | |
| Normal | Restaure la température de couleur normale de l'EEPROM. | ||
| Froid | Restaure la température de couleur froide de l'EEPROM. | ||
| Utilisateur |
Restaure la température de couleur utilisateur de l'EEPROM. |
||
| Gamme de couleurs | Panneau natif | Panneau d'espace colorimétrique standard. | |
| sRGB | Espace colorimétrique sRGB. | ||
| DCI-P3 | Espace colorimétrique DCI-P3. | ||
| Rouge | 0-100 | Gain du rouge depuis le registre numérique. | |
| Vert | 0-100 | Gain du vert depuis le registre numérique. | |
| Bleu | 0-100 | Gain du bleu depuis le registre numérique. |
Remarque :
Les commandes "Luminance" sous "Configuration des couleurs" ne peuvent être ajustées que lorsque le "Mode HDR" ou "HDR" est réglé sur "Désactivé". Lorsque l'Espace colorimétrique est réglé sur sRGB ou DCI-P3, tous les autres éléments sous "Paramètres de couleur" ne peuvent pas être ajustés.
Audio
|
Volume | 0-100 | Ajuster le réglage du volume |
Light FX
|
Light FX | Désactivé / Faible / Moyen / Fort | Sélectionner l'intensité de Light FX. |
| Light FX Mode |
Audio1 / Audio2 / Static / Dark Point Sweep / Gradient Shift / Spread Fill / Drip Fill / Spreading Drip Fill / Breathing / Light Point Sweep / Zoom / Rainbow / Wave / Flashing / Demo |
Sélectionner le mode Light FX | |
| Motif | Rouge / Vert / Bleu / Arc-en-ciel / Défini par l'utilisateur | Sélectionner le motif Light FX | |
| R Premier plan | 0-100 | L'utilisateur peut ajuster la couleur de premier plan de Light FX, lorsque le réglage Motif est défini par l'utilisateur | |
| V Premier plan | |||
| B Premier plan | |||
| R Arrière-plan | 0-100 | L'utilisateur peut ajuster la couleur d'arrière-plan de Light FX, lorsque le réglage Motif est défini par l'utilisateur | |
| V Arrière-plan | |||
| B Arrière-plan |
Entretien OLED/Supplémentaire
|
Orbitalisation des pixels (Décalage d'image) | Désactivé / Faible / Moyen / Fort | L'orbitalisation décalera légèrement l'image affichée au niveau des pixels, une fois par seconde, pour prévenir la rétention d'image. Cette fonction est "Activé (Faible)" par défaut, "Faible" déplace le moins, "Fort" déplace le plus, "Désactivé" désactive le mouvement et augmente le risque de rétention d'image. Ceci peut être réglé dans le menu OSD. |
| Avertissement automatique | Activé/ Désactivé | Activer/Désactiver la fonctionnalité "Avertissement automatique" de "Pixel Refresh". Le moniteur affichera automatiquement un "Avertissement automatique" toutes les 4 heures d'utilisation cumulative pour rappeler à l'utilisateur d'exécuter le processus "Pixel Refresh". Sélectionnez "Désactivé" pour arrêter l'Avertissement automatique pour "Pixel Refresh". Cependant, si le délai recommandé pour l'exécution du "Pixel Refresh" n'est pas respecté, cela peut augmenter le risque de rétention d'image sur l'écran. Veuillez procéder avec prudence. | |
|
Pixel Refresh (Élimination de la rétention d'image) |
Activé/ Désactivé | Cette fonction aidera à éliminer la rétention d'image. Après le démarrage, sélectionnez "Oui" dans l'invite du menu. L'écran s'éteindra et exécutera le cycle de maintenance. L'indicateur d'alimentation clignotera en blanc (1 seconde allumé/1 seconde éteint) pendant que le cycle s'exécute, environ 10 minutes. À la fin du cycle, l'indicateur d'alimentation s'éteindra et l'écran sera en état de veille. | |
| Économiseur d'écran | Désactivé / Lent / Rapide | Lorsqu'une image statique est détectée pendant une certaine période, la fonction d'économiseur d'écran atténuera l'écran pour protéger le panneau de la persistance d'image. Lorsqu'une image en mouvement est détectée, le moniteur retrouvera sa luminance d'état de fonctionnement précédent. Le réglage par défaut est Lent et peut être changé en Rapide pour activer l'Économiseur d'écran plus tôt. Il est fortement recommandé de toujours activer l'Économiseur d'écran en mode Lent ou Rapide pour protéger l'écran. Il est également recommandé de configurer votre appareil pour qu'il utilise un économiseur d'écran. | |
| Protection des logos | Désactivé/1/2 | Lorsque plusieurs logos statiques sont détectés à l'écran, il est suggéré d'activer la "Protection des logos" ; cela atténuera l'écran pour protéger le panneau de la persistance d'image là où des logos sont détectés. | |
| Variateur de bordure | Désactivé/1/2/3 | Pour les rapports d'aspect spéciaux qui ont une zone noire dans le cadre de l'écran ou un écran partagé, la fonction de variateur de bordure peut détecter et atténuer automatiquement la luminosité de zones spécifiques présentant une grande différence de niveaux de luminosité. | |
| Variateur de barre des tâches | Désactivé/1/2/3 | La technologie "Variateur de barre des tâches" atténuera la luminosité de la zone de la barre des tâches sur l'écran. Aucun changement de luminosité ne sera perceptible dans les zones autres que la barre des tâches. | |
| Protection thermique | Désactivé / Activé | Lorsque la température du moniteur dépasse 60 degrés Celsius, la fonction de Protection thermique atténuera automatiquement la luminosité de l'écran afin d'assurer une dissipation thermique adéquate. Il est recommandé d'activer cette fonction pour le moniteur. | |
| Sélection d'entrée |
Auto/ HDMI1/ HDMI2/ DP |
Sélectionner la source du signal d'entrée | |
| Minuteur d'arrêt | 0-24h | Sélectionner le temps d'arrêt DC | |
| Rapport d'image |
Large /Aspect / 4:3 /1:1 /17"(4:3) / 19"(4:3) / 19"(5:4) / 19"W(16:10) / 21.5"W(16:9) /22"W(16:10) / 23"W(16:9) / 23.6"W(16:9) /24"W(16:9) /27"W (16:9) /30"W (21:9) /32"W (16:9) |
Sélectionner le rapport d'image pour l'affichage. | |
| DDC/CI | Oui ou Non | Activer/Désactiver le support DDC/CI | |
| Réinitialiser | Oui ou Non | Réinitialiser le menu par défaut | |
| Temps écoulé depuis le Pixel Refresh | Il fait référence au temps pendant lequel l'écran est allumé après la dernière exécution de l'opération Pixel Refresh, en heures. Une invite d'exécution de Pixel Refresh sera automatiquement envoyée à l'utilisateur toutes les quatre heures. | ||
| Nombre de Pixel Refresh | Il est utilisé pour enregistrer le nombre d'exécutions de Pixel Refresh. |
Configuration OSD
|
Langue | Sélectionner la langue de l'OSD | |
| Délai d'expiration | 5-120 | Ajuster le délai d'expiration de l'OSD | |
| Position H. | 0-100 | Ajuster la position horizontale de l'OSD | |
| Position V. | 0-100 | Ajuster la position verticale de l'OSD | |
| Transparence | 0-100 | Ajuster la transparence de l'OSD | |
| Rappel de pause | Activé /Désactivé | Activer un rappel pour que l'utilisateur fasse une pause toutes les heures d'activité continue, afin de prévenir les microtraumatismes répétés. |
Indicateur LED
| État | Couleur de la LED |
| Mode pleine puissance | Blanc |
| Mode veille active | Orange |
| Rafraîchissement des pixels en cours | Blanc clignotant (1 seconde allumé/1 seconde éteint) |
| Dysfonctionnement du panneau OLED | Orange clignotant (1 seconde allumé/1 seconde éteint) |
| Mode arrêt | L'indicateur n'est pas allumé. |
Dépannage
| Problème | Solutions possibles |
Le témoin d'alimentation n'est pas allumé |
|
| Le témoin d'alimentation est allumé, mais aucune image n'est affichée. |
|
| Il n'y a pas d'image, mais le témoin d'alimentation clignote en orange. |
|
Échec du Plug-and-Play |
|
Image faible |
|
L'image saute ou est ondulée |
|
| L'écran affiche "the signal wire is not available" (le câble de signal n'est pas disponible) ou "no signal" (aucun signal). |
|
L'écran affiche "invalid input" (entrée invalide) |
|
Rétention d'image |
|
| Réglementation et service | Veuillez vous référer aux informations de Réglementation et service qui se trouvent dans le manuel du CD ou sur www.aoc.com (pour trouver le modèle que vous avez acheté dans votre pays et pour trouver les informations de Réglementation et service sur la page de support). |
Spécification
Spécifications générales
| Panneau | Nom du modèle | AG346UCD | ||
| Système de pilotage | OLED | |||
| Taille de l'image visible | 86,8 cm de diagonale | |||
| Pas de pixel | 0,2315mm(H) x 0,2315mm(V) | |||
| Couleur d'affichage | 1,07 milliard de couleurs | |||
| Autres | Plage de balayage horizontal |
30k~185kHz(HDMI) 30k~285kHz(DisplayPort) |
||
| Taille de balayage horizontal (Maximum) | 800,06 mm | |||
| Plage de balayage vertical | 48~120Hz(HDMI) 48~175Hz(DisplayPort) | |||
| Taille de balayage vertical (Maximum) | 337,06 mm | |||
| Résolution prédéfinie optimale | 3440x1440@60Hz | |||
| Résolution max. |
3440x1440@100Hz(HDMI) 3440x1440@175Hz(DisplayPort) |
|||
| Plug & Play | VESA DDC2B/CI | |||
| Connecteur | HDMIX2/DisplayPort/USBx3/USB upstream/Earphone | |||
| Source d'alimentation | 100-240V~ 50/60Hz 2.5A | |||
| Consommation électrique | Typique (Luminosité et contraste par défaut) | 100W | ||
| Max. (Luminosité = 100, Contraste = 100) | ≤160W | |||
| Haut-parleur intégré | Mode veille | ≤ 0.5 W | ||
| Environnemental | Température | Fonctionnement | 0°C~ 40°C | |
| Non-fonctionnement | -25°C~ 55°C | |||
| Humidité | Fonctionnement | 10% ~ 85% (Sans condensation) | ||
| Non-fonctionnement | 5% ~ 93% (Sans condensation) | |||
| Altitude | Fonctionnement | 0m~ 5000m (0ft~ 16404ft ) | ||
| Non-fonctionnement | 0m~ 12192m (0ft~ 40000ft ) | |||
Remarque :
- Le nombre maximal de couleurs d'affichage pris en charge par ce produit est de 1,07 milliard, et les conditions de réglage sont les suivantes (il peut y avoir des différences dues à la limitation de sortie de certaines cartes graphiques) :
- Afin d'atteindre 1,07 milliard de couleurs WQHD 165Hz/175Hz (au format RGB/YCbCr 4:4:4) pour l'entrée de signal DP 1.4 (HBR3), une carte graphique compatible DSC doit être utilisée. Consultez le fabricant de la carte graphique pour la prise en charge de DSC.
Modes d'affichage prédéfinis
| STANDARD | RÉSOLUTION (±1Hz) | FRÉQUENCE HORIZONTALE(kHz) | FRÉQUENCE VERTICALE(Hz) |
| VGA | 640x480@60Hz | 31.469 | 59.94 |
| VGA | 640x480@67Hz | 35 | 66.667 |
| VGA | 640x480@72Hz | 37.861 | 72.809 |
| VGA | 640x480@75Hz | 37.5 | 75 |
| VGA | 640x480@100Hz | 51.08 | 99.769 |
| VGA | 640x480@120Hz | 61.91 | 119.518 |
| DOS MODE | 720x400@70Hz | 31.469 | 70.087 |
| DOS MODE | 720x480@60Hz | 29.855 | 59.710 |
| SD | 720x576@50Hz | 31.25 | 50 |
| SVGA | 800x600@56Hz | 35.156 | 56.25 |
| SVGA | 800x600@60Hz | 37.879 | 60.317 |
| SVGA | 800x600@72Hz | 48.077 | 72.188 |
| SVGA | 800x600@75Hz | 46.875 | 75 |
| SVGA | 800x600@100Hz | 63.684 | 99.662 |
| SVGA | 800x600@120Hz | 76.302 | 119.97 |
| SVGA | 832x624@75Hz | 49.725 | 74.551 |
| XGA | 1024x768@60Hz | 48.363 | 60.004 |
| XGA | 1024x768@70Hz | 56.476 | 70.069 |
| XGA | 1024x768@75Hz | 60.023 | 75.029 |
| XGA | 1024x768@100Hz | 81.577 | 99.972 |
| XGA | 1024x768@120Hz | 97.551 | 119.989 |
| SXGA | 1280x1024@60Hz | 63.981 | 60.02 |
| SXGA | 1280x1024@75Hz | 79.975 | 75.025 |
| Full HD | 1920x1080@60Hz | 67.5 | 60 |
| Full HD | 1920x1080@120Hz | 134.865 | 119.88 |
| QHD | 2560x1440@60Hz | 88.787 | 59.951 |
| QHD | 2560x1440@120Hz | 183 | 120 |
| WQHD | 3440x1440@60Hz | 96.6 | 60 |
| WQHD | 3440x1440@100Hz | 149 | 100 |
| WQHD | 3440x1440@120Hz | 194.28 | 120 |
| WQHD | 3440x1440@144Hz | 214.561 | 144.001 |
| WQHD | 3440x1440@165Hz | 244.366 | 165 |
| WQHD | 3440x1440@175Hz | 283.325 | 175 |
Remarque: Conformément à la norme VESA, différents systèmes d'exploitation et cartes graphiques peuvent présenter certaines erreurs (±1Hz) sur la résolution. Veuillez vous référer au produit réel.
Affectations des broches
Câble de signal d'affichage couleur à 19 broches
| N° de broche | Nom du signal | N° de broche | Nom du signal | N° de broche | Nom du signal |
| 1. | TMDS Data 2+ | 9. | TMDS Data 0- | 17. | DDC/CEC Ground |
| 2. | TMDS Data 2 Shield | 10. | TMDS Clock + | 18. | +5V Power |
| 3. | TMDS Data 2- | 11. | TMDS Clock Shield | 19. | Hot Plug Detect |
| 4. | TMDS Data 1+ | 12. | TMDS Clock- | ||
| 5. | TMDS Data 1Shield | 13. | CEC | ||
| 6. | TMDS Data 1- | 14. | Réservé (N.C. sur l'appareil) | ||
| 7. | TMDS Data 0+ | 15. | SCL | ||
| 8. | TMDS Data 0 Shield | 16. | SDA |

Câble de signal d'affichage couleur à 20 broches
| N° de broche | Nom du signal | N° de broche | Nom du signal |
| 1 | ML_Lane 3 (n) | 11 | GND |
| 2 | GND | 12 | ML_Lane 0 (p) |
| 3 | ML_Lane 3 (p) | 13 | CONFIG1 |
| 4 | ML_Lane 2 (n) | 14 | CONFIG2 |
| 5 | GND | 15 | AUX_CH(p) |
| 6 | ML_Lane 2 (p) | 16 | GND |
| 7 | ML_Lane 1 (n) | 17 | AUX_CH(n) |
| 8 | GND | 18 | Hot Plug Detect |
| 9 | ML_Lane 1 (p) | 19 | Return DP_PWR |
| 10 | ML_Lane 0 (n) | 20 | DP_PWR |
Plug and Play
Fonctionnalité Plug & Play DDC2B
Ce moniteur est équipé des capacités VESA DDC2B conformément à la NORME VESA DDC. Il permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité et, en fonction du niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires sur ses capacités d'affichage.
Le DDC2B est un canal de données bidirectionnel basé sur le protocole I2C. L'hôte peut demander des informations EDID via le canal DDC2B.
Sécurité
Conventions de notation
Les sous-sections suivantes décrivent les conventions de notation utilisées dans ce document.
Notes, Mises en garde et Avertissements
Tout au long de ce guide, des blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou italiques. Ces blocs sont des notes, des mises en garde et des avertissements, et ils sont utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre système informatique.
Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.
Un AVERTISSEMENT indique un risque de blessure corporelle et vous explique comment éviter le problème. Certains avertissements peuvent apparaître sous d'autres formats et ne pas être accompagnés d'une icône. Dans de tels cas, la présentation spécifique de l'avertissement est exigée par l'autorité réglementaire.
Alimentation électrique
Le moniteur doit être utilisé uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique fournie à votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
Le moniteur est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre, une fiche avec une troisième broche (de mise à la terre).
Cette fiche ne s'insérera que dans une prise de courant mise à la terre, pour des raisons de sécurité. Si votre prise ne peut pas recevoir la fiche à trois fils, faites installer la prise correcte par un électricien ou utilisez un adaptateur pour mettre l'appareil à la terre en toute sécurité. Ne contournez pas l'objectif de sécurité de la fiche mise à la terre.
Débranchez l'appareil pendant un orage ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant de longues périodes. Cela protégera le moniteur des dommages dus aux surtensions.
Ne surchargez pas les multiprises et les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Pour garantir un fonctionnement satisfaisant, utilisez le moniteur uniquement avec des ordinateurs homologués UL qui ont des prises configurées de manière appropriée, marquées entre 100-240V AC, Min. 5A.
La prise murale doit être installée près de l'équipement et être facilement accessible.
Installation
Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied, une équerre ou une table instables. Si le moniteur tombe, il peut blesser une personne et causer de graves dommages à ce produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une équerre ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec ce produit. Suivez les instructions du fabricant lors de l'installation du produit et utilisez les accessoires de montage recommandés par le fabricant. Une combinaison produit et chariot doit être déplacée avec précaution.
N'insérez jamais d'objet dans la fente du boîtier du moniteur. Cela pourrait endommager des composants du circuit, provoquant un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquides sur le moniteur.
Ne posez pas l'avant du produit sur le sol.
Si vous montez le moniteur sur un mur ou une étagère, utilisez un kit de montage approuvé par le fabricant et suivez les instructions du kit.
Laissez un espace autour du moniteur comme indiqué ci-dessous. Sinon, la circulation de l'air pourrait être insuffisante, ce qui pourrait entraîner une surchauffe, un incendie ou des dommages au moniteur.
Pour éviter d'éventuels dommages, par exemple le décollement du panneau de la lunette, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas vers le bas de plus de -5 degrés. Si l'angle d'inclinaison maximale de -5 degrés vers le bas est dépassé, les dommages au moniteur ne seront pas couverts par la garantie.
Voir ci-dessous les zones de ventilation recommandées autour du moniteur lorsque celui-ci est installé sur son support :
Installé avec le support

Nettoyage
Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon doux humidifié à l'eau.
Lors du nettoyage, utilisez un chiffon doux en coton ou en microfibre. Le chiffon doit être humide et presque sec, ne laissez pas de liquide pénétrer dans le boîtier.

Veuillez débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer le produit.
Autre
Si le produit dégage une odeur étrange, un son ou de la fumée, débranchez IMMÉDIATEMENT la prise de courant et contactez un centre de service.
Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées par une table ou un rideau.
N'utilisez pas le moniteur OLED dans des conditions de fortes vibrations ou d'impacts importants pendant son fonctionnement.
Ne cognez pas et ne laissez pas tomber le moniteur pendant son fonctionnement ou son transport.
Il n'est pas recommandé d'utiliser ce produit OLED pendant plus de quatre heures continues. Une rémanence d'image (brûlure d'écran) peut survenir au-delà de cette durée d'utilisation. Pour réduire la probabilité de rémanence d'image, ce produit utilise un certain nombre de technologies. Un cycle de maintenance dure environ 10 minutes. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Maintenance de l'écran".
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel AOC AGON PRO AG346UCD



