Manuel AOC GAMING U27G3X

Configuration

Contenu de la boîte

Tous les câbles de signal ne sont pas fournis pour tous les pays et toutes les régions. Veuillez vérifier auprès du revendeur local ou du bureau d'AOC pour confirmation.

Installation du support et de la base

Veuillez installer ou retirer la base en suivant les étapes ci-dessous.

Installation :

Retrait :

Réglage de l'angle de vision

Pour obtenir la meilleure expérience de visionnage, il est recommandé à l'utilisateur de s'assurer qu'il peut voir tout son visage à l'écran, puis d'ajuster l'angle du moniteur en fonction de ses préférences personnelles.

Tenez le support pour ne pas faire basculer le moniteur lorsque vous modifiez l'angle du moniteur.

Vous pouvez régler le moniteur comme suit :

REMARQUE :
Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous modifiez l'angle. Cela pourrait endommager ou casser l'écran LCD.

1. Pour éviter d'éventuels dommages à l'écran, tels que le décollement du panneau, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas de plus de -5 degrés vers le bas.
2. N'appuyez pas sur l'écran lorsque vous réglez l'angle du moniteur. Saisissez uniquement le cadre.

Connexion du moniteur

Connexions des câbles à l'arrière du moniteur et de l'ordinateur :

1. HDMI1
2. HDMI2
3. DP1
4. DP2
5. Écouteur
6. Alimentation

Connecter au PC

1. Connectez fermement le cordon d'alimentation à l'arrière de l'écran.
2. Éteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation.
3. Connectez le câble de signal de l'écran au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur.
4. Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre écran sur une prise à proximité.
5. Allumez votre ordinateur et votre écran.

Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. S'il n'affiche pas d'image, veuillez vous reporter à la section Dépannage.

Pour protéger l'équipement, éteignez toujours le PC et le moniteur LCD avant de procéder à la connexion.

Montage mural

Préparation à l'installation d'un bras de montage mural en option.

Ce moniteur peut être fixé à un bras de montage mural que vous achetez séparément. Débranchez l'alimentation avant cette procédure.

Suivez ces étapes :

1. Retirez la base.
2. Suivez les instructions du fabricant pour assembler le bras de montage mural.
3. Placez le bras de montage mural à l'arrière du moniteur. Alignez les trous du bras avec les trous à l'arrière du moniteur.
4. Insérez les 4 vis dans les trous et serrez-les.
5. Reconnectez les câbles. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le bras de montage mural en option pour les instructions de fixation au mur.

Remarque : Les trous de vis de montage VESA ne sont pas disponibles pour tous les modèles, veuillez vérifier auprès du revendeur ou du service officiel d'AOC.

* La conception de l'écran peut différer de celle illustrée.

1. Pour éviter d'éventuels dommages à l'écran, tels que le décollement du panneau, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas de plus de -5 degrés vers le bas.
2. N'appuyez pas sur l'écran lorsque vous réglez l'angle du moniteur. Saisissez uniquement le cadre.

Fonction compatible G-SYNC

1. La fonction compatible G-SYNC fonctionne avec DP/HDMI.
2. Pour profiter d'une expérience de jeu parfaite avec G-SYNC, vous devez acheter une carte GPU NVIDIA séparée qui prend en charge G-SYNC.

Configuration système requise pour G-sync
Ordinateur de bureau connecté à un moniteur G-SYNC :
Cartes graphiques prises en charge : Les fonctions G-SYNC nécessitent des cartes graphiques NVIDIA GeForce® GTX 650 Ti BOOST ou supérieures.
Pilote : R340.52 ou version ultérieure Système d'exploitation :
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7
Configuration système requise : DisplayPort 1.2 du GPU doit être pris en charge.

Ordinateur portable connecté à un moniteur G-SYNC :
Cartes graphiques prises en charge : NVIDIA GeForce® GTX 980M, GTX 970M, GTX 965M GPU ou cartes graphiques supérieures Pilote : R340.52 ou version supérieure Système d'exploitation :
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7
Configuration système requise : DisplayPort 1.2 directement piloté par le GPU doit être pris en charge.

Pour plus d'informations sur NVIDIA G-SYNC, veuillez visiter : https://www.nvidia.cn/

HDR

Il est compatible avec les signaux d'entrée au format HDR10.

L'écran peut activer automatiquement la fonction HDR si le lecteur et le contenu sont compatibles. Veuillez contacter le fabricant de l'appareil et le fournisseur de contenu pour obtenir des informations sur la compatibilité de votre appareil et de votre contenu. Veuillez sélectionner "OFF" (Désactivé) pour la fonction HDR lorsque vous n'avez pas besoin de la fonction d'activation automatique.

Note :

1. Aucun réglage spécial n'est nécessaire pour l'interface DisplayPort/HDMI dans les versions de WIN10 inférieures (plus anciennes) à la V1703.
2. Seule l'interface HDMI est disponible et l'interface DisplayPort ne peut pas fonctionner dans la version V1703 de WIN10.
3. Réglage de l'affichage :
   1. La résolution de l'écran est réglée sur 3840x2160, et le HDR est préréglé sur ON.
   2. Après avoir lancé une application, le meilleur effet HDR peut être obtenu lorsque la résolution est modifiée à 3840x2160 (si disponible).
      

Réglage

Raccourcis clavier

Alimentation
Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le moniteur.

Menu/Entrée
Lorsqu'il n'y a pas d'OSD, appuyez pour afficher l'OSD ou confirmer la sélection.

Mode Jeu/<
Lorsqu'il n'y a pas d'OSD, appuyez sur la touche "<" pour ouvrir la fonction mode jeu, puis appuyez sur la touche "<" ou ">" pour sélectionner le mode jeu (FPS, RTS, Racing, Gamer 1, Gamer 2 ou Gamer 3) en fonction des différents types de jeu.

Point de Visée/>
Lorsqu'il n'y a pas d'OSD, appuyez sur le bouton Point de Visée pour afficher / masquer le Point de Visée.

Source/Quitter
Lorsque l'OSD est fermé, appuyer sur le bouton Source/Quitter activera la fonction de raccourci Source.

Lorsque l'OSD est fermé, appuyez sur le bouton Source/Auto/Quitter en continu pendant environ 2 secondes pour effectuer la configuration automatique (Uniquement pour les modèles avec D-Sub).

Réglage OSD

Instructions de base et simples sur les touches de commande.

1. . Appuyez sur le bouton Menu pour activer la fenêtre OSD.
2. . Appuyez sur <Gauche ou >Droite pour naviguer à travers les fonctions. Une fois la fonction souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur le bouton Menu pour l'activer, appuyez sur <Gauche ou Droite pour naviguer à travers les fonctions du sous-menu. Une fois la fonction souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur le bouton Menu pour l'activer.
3. . Appuyez sur Gauche ou pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée. Appuyez sur pour quitter. Si vous souhaitez ajuster une autre fonction, répétez les étapes 2 et 3.
4. . Fonction de verrouillage OSD : Pour verrouiller l'OSD, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Menu lorsque le moniteur est éteint, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le moniteur. Pour déverrouiller l'OSD, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Menu lorsque le moniteur est éteint, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le moniteur.

Remarques :

• Si le produit n'a qu'une seule entrée de signal, l'élément "Input Select" (Sélection d'entrée) ne peut pas être ajusté.
• DCR, Color Boost et Picture Boost : pour ces états, un seul état peut exister.

Luminosité

Remarque :
Quand le "HDR Mode" (Mode HDR) est réglé sur un état autre que désactivé, les éléments "Contrast" (Contraste), "Brightness Profile" (Profil de luminosité) et "Gamma" (Gamma) ne peuvent pas être ajustés.

Quand le "HDR" (HDR) est réglé sur un état autre que désactivé, les éléments "Contrast" (Contraste), "Brightness" (Luminosité), "Brightness Profile" (Profil de luminosité), "Gamma" (Gamma) et "DCR" (DCR) ne peuvent pas être ajustés.

Configuration des couleurs

	Color Temp. (Temp. couleur)	Warm (Chaud)	Rappeler la température de couleur chaude de l'EEPROM.
		Normal (Normal)	Rappeler la température de couleur normale de l'EEPROM.
		Cool (Froid)	Rappeler la température de couleur froide de l'EEPROM.
		sRGB (sRGB)	Rappeler la température de couleur sRGB de l'EEPROM.
		User (Utilisateur)	Gain de rouge du registre numérique
			Gain de vert du registre numérique.
			Gain de bleu du registre numérique
	DCB Mode (Mode DCB)	Full Enhance (Amélioration complète)	Désactiver ou activer le mode d'amélioration complète
		Nature Skin (Teint naturel)	Désactiver ou activer le mode Teint naturel
		Green Field (Champ vert)	Désactiver ou activer le mode Champ vert
		Sky-blue (Bleu ciel)	Désactiver ou activer le mode Bleu ciel
		Auto Detect (Détection automatique)	Désactiver ou activer le mode Détection automatique
		OFF (Désactivé)	Désactiver ou activer le mode DÉSACTIVÉ
	DCB Demo (Démo DCB)	on (activé) ou off (désactivé)	Désactiver ou activer la démo
	Red (Rouge)	0-100	Gain de rouge du registre numérique.
	Green (Vert)	0-100	Gain de vert du registre numérique.
	Blue (Bleu)	0-100	Gain de bleu du registre numérique.

Remarque :
Quand le "HDR Mode" (Mode HDR) sous "Brightness" (Luminosité) est réglé sur un état autre que désactivé, tous les éléments sous "Color Settings" (Paramètres de couleur) ne peuvent pas être ajustés.

Amélioration de l'image

	Bright Frame (Cadre lumineux)	on (activé) ou off (désactivé)	Désactiver ou activer le cadre lumineux
	Frame Size (Taille du cadre)	14-100	Ajuster la taille du cadre
	Brightness (Luminosité)	0-100	Ajuster la luminosité du cadre
	Contrast (Contraste)	0-100	Ajuster le contraste du cadre
	H. position (Position H.)	0-100	Ajuster la position horizontale du cadre
	V. position (Position V.)	0-100	Ajuster la position verticale du cadre

Remarque :

1. Pour une meilleure expérience visuelle, ajustez la luminosité, le contraste et la position de l'éclaircissement.
2. Lorsque le „HDR Mode" (Mode HDR) sous „Brightness" (Luminosité) est réglé sur un état autre que désactivé, tous les éléments sous „Window Brightening" (Éclaircissement de la fenêtre) ne peuvent pas être ajustés.

Configuration OSD

	Language (Langue)		Sélectionner la langue de l'OSD
	Timeout (Délai d'expiration)	5-120	Ajuster le délai d'expiration de l'OSD
	DP Capability (Capacité DP)	1.1/1.2/1.4	Veuillez noter que seul le DP1.2 prend en charge la fonction G-SYNC
	H. Position (Position H.)	0-100	Ajuster la position horizontale de l'OSD
	V. Position (Position V.)	0-100	Ajuster la position verticale de l'OSD
	Volume (Volume)	0-100	Réglage du volume.
	Transparence (Transparence)	0-100	Ajuster la transparence de l'OSD
	Break Reminder (Rappel de pause)	on (activé) ou off (désactivé)	Rappel de pause si l'utilisateur travaille continuellement pendant plus d'une heure

Réglage PIP

Remarque :

1. Lorsque "HDR" (HDR) sous "Brightness" (Luminosité) est réglé sur un état autre que désactivé, tous les éléments sous "PIP Settings" (Réglages PIP) ne peuvent pas être ajustés.
2. Lorsque PBP/PIP est activé, la compatibilité des sources d'entrée de l'écran principal/secondaire est la suivante :

*: Lorsque le PIP est activé, si DP1 et DP2 sont utilisés simultanément comme source d'écran principale et source d'écran secondaire, et qu'une des interfaces DP est UHD 144Hz/160Hz, l'autre port DP prend en charge un maximum de UHD 120Hz 8bit (format RGB ou YCbCr 444) ou UHD 144Hz 8bit (format YCbCr 422 ou 420).

Réglage Jeu

	Mode Jeu	FPS	Pour jouer aux jeux FPS (Jeux de tir à la première personne). Améliore le niveau de noir dans les thèmes sombres.
		RTS	Pour jouer aux jeux RTS (Stratégie en temps réel). Améliore la qualité de l'image.
		Course	Pour jouer aux jeux de course. Offre le temps de réponse le plus rapide et une saturation des couleurs élevée.
		Joueur 1	Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés sous Joueur 1.
		Joueur 2	Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés sous Joueur 2.
		Joueur 3	Paramètres de préférence de l'utilisateur enregistrés sous Joueur 3.
		Désactivé	Aucune optimisation par Smart Image Game
	Contrôle des ombres	0-100	Le réglage par défaut du Contrôle des ombres est 50 ; l'utilisateur final peut ensuite ajuster de 50 à 100 ou à 0 pour augmenter/diminuer le contraste afin d'obtenir une image claire. Si l'image est trop sombre pour distinguer clairement les détails, ajustez de 50 à 100 pour une image claire. Si l'image est trop claire pour distinguer clairement les détails, ajustez de 50 à 0 pour une image claire.
	Faible latence d'entrée	Activé/Désactivé	Désactive le tampon d'images pour réduire la latence d'entrée
	Couleur de jeu	0-20	Couleur de jeu propose un niveau de 0 à 20 pour ajuster la saturation afin d'obtenir une meilleure image.
	Mode faible lumière bleue	Lecture / Bureau / Internet / Multimédia / Désactivé	Diminue l'onde de lumière bleue en contrôlant la température de couleur.
	Overdrive	Faible	Ajuster le temps de réponse.
		Moyen
		Fort
		Boost
		Désactivé
	G-SYNC	Activé/Désactivé	Ajuster le G-SYNC.
	Compteur d'images	Désactivé / Haut-droit / Bas-droit / Bas-gauche / Haut-gauche	Affiche la fréquence V sur le coin sélectionné
	MBR	0 ~ 20	Ajuster la réduction du flou de mouvement.

Remarque :
Lorsque le "HDR Mode" (Mode HDR) sous "Brightness" (Luminosité) est réglé sur un état autre que désactivé, les éléments "Game Mode" (Mode Jeu), "Dark Field Control" (Contrôle du champ sombre) et "Game Tone" (Tonalité de jeu) sous "Game Settings" (Réglages de jeu) ne peuvent pas être ajustés.

Extra

	Sélection d'entrée			Auto/HDMI1/HDMI2/DP1/ DP2			Sélectionner la source du signal d'entrée
	Minuteur d'arrêt			0-24hrs			Sélectionner l'heure d'arrêt CC
	DDC/CI			oui ou non			Activer/Désactiver le support DDC/CI
	Réinitialiser			oui ou non			Réinitialiser le menu par défaut.
	HDMI1			120Hz/144Hz			Lors de la connexion d'une console de jeu ou d'un lecteur DVD, réglez l'HDMI 1 sur 120 Hz.
	HDMI2			120Hz/144Hz			Lors de la connexion d'une console de jeu ou d'un lecteur DVD, réglez l'HDMI 2 sur 120 Hz.

Quitter

Quitter

Quitter l'OSD principal

Voyant LED

Dépannage

Spécification

Spécifications générales

Remarque
[1] : Le nombre maximum de couleurs pris en charge par ce produit est de 1,07 milliard. Les conditions de réglage sont listées dans le tableau suivant (en raison des limitations de sortie de certaines cartes graphiques, il peut y avoir des différences) :

[2] : Entrée de signal DP, pour atteindre UHD 144Hz/160Hz, une carte graphique prenant en charge le DSC doit être utilisée. Veuillez visiter le site web du fabricant de la carte graphique pour le support DSC

Modes d'affichage prédéfinis

Affectation des broches

Câble de signal d'affichage couleur 19 broches

Câble de signal d'affichage couleur 20 broches

Plug and Play

Fonctionnalité Plug & Play DDC2B
Ce moniteur est équipé des capacités VESA DDC2B conformément à la NORME VESA DDC. Il permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires sur ses capacités d'affichage.

Le DDC2B est un canal de données bidirectionnel basé sur le protocole I2C. L'hôte peut demander des informations EDID via le canal DDC2B.

Sécurité

Conventions nationales

Les sous-sections suivantes décrivent les conventions nationales utilisées dans ce document.

Notes, Mises en garde et Avertissements
Tout au long de ce guide, des blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs sont des notes, des mises en garde et des avertissements, et ils sont utilisés comme suit :

NOTE : UNE NOTE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre système informatique.

MISE EN GARDE : UNE MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique un risque de blessure corporelle et vous explique comment éviter le problème. Certains avertissements peuvent apparaître sous d'autres formats et peuvent ne pas être accompagnés d'une icône. Dans de tels cas, la présentation spécifique de l'avértissement est imposée par l'autorité réglementaire.

Alimentation

Le moniteur doit être alimenté uniquement par le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation fourni à votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.

Le moniteur est équipé d'une fiche à trois broches mise à la terre, une fiche avec une troisième broche (de mise à la terre). Cette fiche ne s'insère que dans une prise de courant mise à la terre, comme mesure de sécurité. Si votre prise ne peut pas recevoir la fiche à trois fils, faites installer la prise correcte par un électricien ou utilisez un adaptateur pour mettre l'appareil à la terre en toute sécurité. Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche mise à la terre.

Débranchez l'appareil pendant un orage ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant de longues périodes. Cela protégera le moniteur des dommages dus aux surtensions.

Ne surchargez pas les multiprises et les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

Pour garantir un fonctionnement satisfaisant, utilisez le moniteur uniquement avec des ordinateurs homologués UL dotés de prises configurées de manière appropriée, marquées entre 100-240 V CA, Min. 5 A.

La prise murale doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible.

Installation

Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table instables. Si le moniteur tombe, il peut blesser une personne et causer de graves dommages à ce produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec ce produit. Suivez les instructions du fabricant lors de l'installation du produit et utilisez les accessoires de montage recommandés par le fabricant. Un ensemble produit et chariot doit être déplacé avec prudence.

N'insérez jamais d'objets dans la fente du boîtier du moniteur. Cela pourrait endommager les composants du circuit, provoquant un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquides sur le moniteur.

Ne placez pas l'avant du produit sur le sol.

Si vous montez le moniteur sur un mur ou une étagère, utilisez un kit de montage approuvé par le fabricant et suivez les instructions du kit.

Laissez un certain espace autour du moniteur comme indiqué ci-dessous. Sinon, la circulation de l'air pourrait être insuffisante, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie ou des dommages au moniteur.

Pour éviter des dommages potentiels, par exemple le décollement du panneau du cadre, assurez-vous que le moniteur ne s'incline pas vers le bas de plus de -5 degrés. Si l'angle d'inclinaison maximal de -5 degrés vers le bas est dépassé, les dommages au moniteur ne seront pas couverts par la garantie.

Voir ci-dessous les zones de ventilation recommandées autour du moniteur lorsque le moniteur est installé sur le mur ou sur le support :

Installé avec le support

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon. Vous pouvez utiliser un détergent doux pour essuyer les taches, au lieu d'un détergent fort qui abîmerait le boîtier du produit.

Lors du nettoyage, assurez-vous qu'aucun détergent ne pénètre dans le produit. Le chiffon de nettoyage ne doit pas être trop rugueux, car il rayerait la surface de l'écran.

Veuillez débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer le produit.

Autres

Si le produit émet une odeur étrange, un son ou de la fumée, débranchez IMMÉDIATEMENT la fiche d'alimentation et contactez un centre de service.

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées par une table ou un rideau.

N'exposez pas le moniteur LCD à des vibrations intenses ou à des chocs importants pendant son fonctionnement.

Ne frappez pas et ne laissez pas tomber le moniteur pendant son fonctionnement ou son transport.

Les cordons d'alimentation doivent être approuvés en matière de sécurité. Pour l'Allemagne, il doit s'agir d'un H03VV-F, 3G, 0,75 mm2, ou mieux. Pour les autres pays, les types appropriés doivent être utilisés en conséquence.

Une pression acoustique excessive des écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive. Le réglage de l'égaliseur au maximum augmente la tension de sortie des écouteurs et des casques et donc le niveau de pression acoustique.

Références

• 人工智能计算领域的领导者 | NVIDIA
• Page d'accueil | Moniteurs AOC

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel AOC GAMING U27G3X

Les langues disponibles