3M Pro-Protect + Manuel

Alimentation & Volume

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le casque.
• Voice Assist annoncera "Power ON" (Allumé) ou "Power OFF" (Éteint).
• Réglez le volume ambiant en sélectionnant l'un des quatre niveaux en appuyant sur le bouton de volume. Pour couper le volume ambiant, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de volume. Lorsque le son est coupé, appuyez une fois sur le bouton de volume pour revenir à votre dernier réglage de volume.
• La performance est optimale lorsque le volume est réglé au niveau le plus bas nécessaire pour la conversation.

Fonction de jumelage de l'appareil

• Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Bluetooth^® pour entrer en mode de jumelage.
• Vous entendrez "Bluetooth^® pairing" (Jumelage Bluetooth^®).
• Assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth^® est en train de rechercher des appareils.
• Vérifiez votre appareil pour vous assurer qu'il a découvert "3M Pro-Protect".
• Sélectionnez pour vous connecter au protecteur auditif.

Une fois votre appareil jumelé

• Une fois la connexion établie avec succès, vous entendrez "Bluetooth^® connected" (Bluetooth^® connecté).
• Une fois votre appareil connecté avec succès au "3M Pro-Protect", il se connectera automatiquement la prochaine fois que vous allumerez le protecteur auditif.

Appels entrants, messages, alertes & Lecture audio

• Pour répondre ou raccrocher un appel, appuyez une fois sur le bouton Bluetooth^®.
• Pour rejeter un appel et revenir au Bluetooth à partir d'un appareil "3M Pro-Protect", appuyez et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth^®.
• Après avoir raccroché, vous entendrez "Call terminated" (Appel terminé).

Navigation

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Je double-clique, mais ça ne se connecte pas à mon téléphone/appareil. Que dois-je faire ?
Votre appareil dit-il "Bluetooth^® pairing" (Jumelage Bluetooth^®) ? Si non, vous devez double-cliquer plus rapidement (2 pressions en moins d'une demi-seconde). Continuez d'essayer jusqu'à ce que vous l'entendiez.

Mon protecteur auditif dit "Bluetooth^® pairing" (Jumelage Bluetooth^®) mais il n'apparaît pas sur mon téléphone/appareil. Comment faire pour que mon téléphone/appareil reconnaisse l'unité ?
Essayez les suggestions suivantes. Si une étape ne résout pas le problème, passez à l'étape suivante :

1. Assurez-vous que vous recherchez/analysez des appareils Bluetooth^® sur votre téléphone.
2. Désactivez et réactivez le Bluetooth^® de votre téléphone.
3. Éteignez complètement votre téléphone et rallumez-le.
4. Vous avez peut-être trop d'autres produits Bluetooth^® jumelés à votre téléphone. Essayez d'en "forget" (oublier) ou de les "unpair" (déjumeler) et réessayez de vous connecter.
5. Vérifiez si votre téléphone a besoin de mises à jour système, et mettez-le à jour si nécessaire.
6. Effectuez une "factory reset" (réinitialisation d'usine) sur votre appareil de protection auditive (voir la FAQ sur la réinitialisation d'usine ci-dessous).
7. Si vous ne parvenez toujours pas à jumeler, vous devrez contacter le fabricant de votre téléphone pour obtenir de l'aide, car il s'agit probablement d'un problème lié au micrologiciel Bluetooth^® du téléphone.

Je peux jumeler à mon téléphone sans problème, mais quand j'essaie de jumeler à un autre appareil, ça ne marche pas. Que puis-je faire ?
Vous devrez peut-être "forget" (oublier) ou "unpair" (déjumeler) l'appareil de votre téléphone afin de vous connecter à un nouvel appareil.

Puis-je couper le bruit ambiant entrant (c'est-à-dire la fonction "hear through" (transparence auditive) ou "situational awareness" (conscience situationnelle)) ?
Oui, vous devez appuyer et maintenir enfoncé le bouton de volume pendant 3 secondes pour couper le son. Pour réactiver le son et revenir à votre réglage de volume précédent, appuyez une fois sur le bouton de volume.

Comment rallumer mon appareil après l'arrêt automatique ?
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes.

Les écouteurs ont-ils un sens avant/arrière et gauche/droite ?
Un L et un R sont imprimés sur la mousse à l'intérieur de chaque oreillette pour vous aider à orienter l'appareil sur votre tête. Les oreillettes sont inclinées pour laisser plus d'espace à vos oreilles ; les boutons doivent se trouver sur l'oreillette droite.

Quelle est la durée de la garantie du fabricant ?
Un an avec preuve d'achat.

Comment réinitialiser l'unité ? ("Factory Reset" (Réinitialisation d'usine))
Pour le Pro-Protect, allumez l'unité, puis appuyez et maintenez enfoncés le bouton "Power/Bluetooth^®" (bouton Marche/Bluetooth^®) et le bouton "Volume" (bouton du volume) simultanément jusqu'à ce que l'unité dise "Default Settings" (Paramètres par défaut) puis s'éteigne.

J'entends un bruit blanc (statique ou vent), pourquoi cela se produit-il ?
L'unité est équipée d'un microphone externe qui capte tous les bruits autour de vous ; les sons plus forts sont filtrés pour protéger votre ouïe, mais les sons plus faibles sont laissés passer afin que vous soyez conscient de votre environnement. Chaque fois que vous vous trouvez dans un environnement avec mouvement d'air (vent, HVAC, etc.), les pressions et fréquences de ces sons peuvent être reproduites par votre appareil et ressembler à un bruit blanc ou à de la statique. Si vous n'entendez pas votre environnement lorsque vos microphones sont activés, veuillez contacter notre équipe du service client. Si vous n'entendez pas de musique lorsque les microphones sont activés et que l'unité est jumelée à votre appareil compatible Bluetooth^®, veuillez contacter notre équipe du service client.

Pour plus d'informations :
Aux États-Unis et au Canada,
Appelez le 1-800-494-3552
Du lundi au vendredi de 8h à 17h CT

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger 3M Pro-Protect + Manuel

Les langues disponibles