Manuel d'utilisation Panasonic ER-GN300

Identification des pièces

1. Capuchon de protection
2. Corps principal
   1. Lame extérieure
   2. Lame intérieure
   3. Boîtier de récupération des poils
   4. Sortie d'eau
   5. Trou d'évacuation
   6. Cache-piles
   7. Interrupteur d'alimentation [O/I]
   8. Filtre
   9. Anneau de l'interrupteur de lavage
   10. Entrée d'eau
   11. Accessoire
3. Brosse de nettoyage (Brosse)
   Les piles alcalines ne sont pas incluses.

Installation ou remplacement des piles alcalines

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.
  

1. Tirez le cache-piles tout droit pour le retirer.
2. Vérifiez la polarité des piles alcalines ( et ) et installez-les.
3. Insérez le cache-piles tout droit.
   Vous pouvez utiliser l'appareil pendant environ 6 mois avec deux piles alcalines Panasonic LR03 (AAA). (En utilisation à sec dans un environnement à 20°C, une fois par semaine, et 90 secondes à chaque fois.)

Avant utilisation

Assurez-vous de fermer l'entrée d'eau de l'anneau de l'interrupteur de lavage pendant l'utilisation. Sinon, le corps principal ne pourra pas fournir une puissance d'aspiration suffisante.

→ Vérifiez que les marques " ", " " et "" sont alignées (comme indiqué sur la figure de droite).

Utilisation

1. Retirez le capuchon de protection et tenez le corps principal de manière à ne pas bloquer le trou d'évacuation ().
   
2. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur le corps principal en position "O" pour allumer l'appareil.
   • La surface de la lame extérieure peut devenir légèrement chaude pendant l'utilisation, mais cela n'affectera pas les performances.
3. Tailler

Coupe des poils de nez et des poils d'oreilles

1. Insérez la pointe ( ) de la lame extérieure dans votre narine ou votre conduit auditif.
   • Insérez-la lentement pour ne pas vous blesser la narine ou le conduit auditif.
2. Coupez les poils de nez et les poils d'oreilles en déplaçant le corps principal.
   • Coupez les poils en utilisant la pointe () de la lame extérieure (partie métallique).
   • Certains poils coupés peuvent rester dans votre narine ou votre conduit auditif, retirez-les avec un mouchoir en papier ou similaire.

Délimitation des sourcils, de la moustache ou de la barbe

1. Appliquez la pointe de la lame extérieure sur les poils (sourcils, moustache ou barbe) que vous souhaitez couper.
2. Coupez les poils en déplaçant l'appareil lentement à contresens de la pousse des poils.
   • Vous ne pouvez pas tailler les poils à une certaine longueur avec cet appareil.
   • Il ne convient pas aux poils de moins de 0,5 mm.

4. Après utilisation, faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur le corps principal en position "I" pour éteindre l'appareil et le nettoyer.

Nettoyage

Nettoyage humide

1. Mouillez la lame extérieure avec de l'eau, et appliquez du savon pour les mains et un peu d'eau sur la grille extérieure.
2. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position "O", et laissez mousser pendant environ 10 secondes.
3. Éteignez l'appareil.

Pour nettoyer les parties légèrement sales

• Nettoyage rapide

4. Ouvrez l'entrée d'eau et rallumez l'appareil.
   • Si le boîtier de récupération des poils est retiré, ouvrez l'entrée d'eau après avoir fixé le boîtier de récupération des poils.
     
5. Versez de l'eau par l'entrée d'eau au niveau de la marque " " au-dessus de la marque "", rincez bien et faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position "I".
   

Pour nettoyer les parties très sales

• Nettoyage complet

4. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position "I".
5. Retirez les lames et le boîtier de récupération des poils et rincez sous l'eau courante.
   • Couvrez l'évacuation du lavabo pour empêcher la lame intérieure de s'échapper.
     

6. Essuyez l'eau avec une serviette ou un article similaire, et laissez sécher naturellement.
   • Il séchera plus vite avec les lames et le boîtier de récupération des poils retirés
     

Nettoyage avec la brosse
Retirez les lames et le boîtier de récupération des poils et brossez légèrement les poils avec la brosse.

• Veillez à ne pas déformer la lame intérieure.
• Veillez à ne pas endommager le filtre.
  

Remarques

• Le cache-piles ne doit pas être retiré du corps principal, car cela pourrait affecter l'étanchéité de l'appareil.
• N'utilisez pas d'eau chaude ni de détergents autres que du savon pour les mains. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
• Afin d'éviter tout dysfonctionnement, veillez à ne pas heurter l'appareil contre un lavabo.
• N'utilisez pas de diluant, de benzine, d'alcool ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement, des fissures ou une décoloration des pièces. Veuillez utiliser un chiffon imbibé d'eau savonneuse pour essuyer la saleté.
• Après le nettoyage, assurez-vous de fixer les lames, le boîtier de récupération des poils et le capuchon de protection.

Ouverture et fermeture de l'entrée d'eau

1. Comment ouvrir
   Faites pivoter l'anneau de l'interrupteur de lavage jusqu'à ce que sa marque " " s'aligne avec la marque " " du corps principal pour ouvrir l'entrée d'eau.
   
2. Comment fermer
   Faites pivoter l'anneau de l'interrupteur de lavage jusqu'à ce que sa marque "" s'aligne avec la marque "" du corps principal.
   

Installation ou retrait de la lame

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.

Comment retirer la lame

1. Faites pivoter la lame extérieure et retirez-la.
   
   • Faites pivoter la lame extérieure jusqu'à ce que son repère « » s'aligne avec le repère « » du corps principal.
2. Tirez pour retirer la lame intérieure.
   

Comment fixer la lame

1. Insérez la lame intérieure tout droit le long de la surface intérieure de la lame extérieure.
   
2. Insérez l'axe du corps principal () dans le trou de la lame intérieure.
   
   • Alignez le repère « » de la lame extérieure avec le repère « » de la tondeuse.
3. Faites pivoter pour fixer la lame extérieure.
   
   • Faites pivoter la lame extérieure pour aligner son repère « » avec le repère «» du corps principal.

Installation ou retrait du bac de récupération

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.

Comment retirer
Faites pivoter pour retirer l'anneau du commutateur de lavage.

• Faites pivoter l'anneau du commutateur de lavage jusqu'à ce que son repère « » s'aligne avec le repère « » du corps principal.
  

Comment fixer

1. Insérez le bac de récupération.
   
   • Alignez le repère « » de l'anneau du commutateur de lavage avec le repère « » du corps principal.
   • Veillez à ne pas endommager le filtre avec l'axe ().
2. Faites pivoter pour fixer l'anneau du commutateur de lavage.
   
   • Faites pivoter l'anneau du commutateur de lavage pour aligner son repère « » et le repère «» du corps principal.

Dépannage

Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour réparation.

Spécifications

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

Précautions de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Le symbole suivant signifie que cet appareil peut être nettoyé sous l'eau.
  

Afin de réduire les risques de blessures, de pertes humaines, de chocs électriques, d'incendies et de dommages matériels, veuillez toujours respecter les précautions de sécurité suivantes.

Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le niveau de danger, de blessure et de dommage matériel causé lorsque la désignation est ignorée et qu'une utilisation incorrecte est effectuée.

	Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
	Indique un danger pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le type d'instructions à observer.

	Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs d'une procédure d'utilisation spécifique qui ne doit pas être effectuée.
	Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs d'une procédure d'utilisation spécifique qui doit être suivie afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité.

Ce produit
Ne pas ranger à portée des enfants ou des nourrissons. Ne pas les laisser l'utiliser.

• Mettre des pièces ou des accessoires dans la bouche peut provoquer un accident ou des blessures.
  Ranger avec le capuchon de protection fixé après utilisation.

Arrêtez immédiatement l'utilisation en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.

• L'utiliser dans de telles conditions peut provoquer un incendie ou des blessures.

Pour protéger votre peau

N'appuyez pas sur la lame avec une force excessive et ne l'insérez pas trop profondément dans votre narine/conduit auditif.
N'appuyez pas sur la lame avec une force excessive contre votre peau.

• Cela pourrait entraîner des blessures à votre peau.

Ne touchez pas la lame de la lame intérieure (partie métallique) avec votre doigt.

• Cela pourrait entraîner des blessures à votre doigt.

Vérifiez que la lame ne présente pas de déformation ou de dommage avant utilisation. Utilisez la tondeuse pour couper les poils du nez et des oreilles et pour dessiner les sourcils, la moustache ou la barbe.

• Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures à votre peau.

Ce produit

Ne pas partager avec votre famille ou d'autres personnes.

• Cela pourrait entraîner une infection ou une inflammation.

Ne pas laisser tomber ni soumettre à des chocs.

• Cela pourrait causer des blessures.

Ne jamais modifier, démonter ou réparer.

• Cela pourrait provoquer un accident ou des blessures.
  Contactez un centre de service agréé pour la réparation.

Les piles
Ne pas jeter au feu, court-circuiter ou démonter.

• Cela pourrait provoquer une brûlure ou des blessures.

Respectez toujours les précautions imprimées sur les piles alcalines.
Vérifiez la polarité des piles alcalines ( et ) et installez-les correctement.
Ne mélangez pas des piles alcalines neuves et anciennes, ni différents types de piles alcalines.
Retirez immédiatement les piles alcalines et jetez-les en toute sécurité lorsqu'elles sont déchargées. Retirez les piles alcalines lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
Veuillez utiliser les piles alcalines avant la date de péremption recommandée.
Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou une contamination environnante due à la génération de chaleur, à l'éclatement ou à la fuite des piles alcalines.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation Panasonic ER-GN300

Les langues disponibles