Manuel Panasonic ER-GB40

Identification des pièces

1. Corps principal
   1. Indicateur de hauteur de coupe
   2. Molette (Contrôle du réglage de la hauteur)
   3. Bornes latérales
   4. Interrupteur d'alimentation
   5. Entrée d'eau

2. Bloc-lame
   6. Levier de nettoyage
   7. Lame mobile
   8. Lame fixe
   9. Crochet de fixation
3. Peigne (1 mm (1/32˝) à 10 mm (13/32˝))

4. Adaptateur secteur (RE7-70)
   10. Bornes de charge
   11. Voyant de charge
   12. Cordon d'alimentation
5. Huile
6. Brosse de nettoyage

Chargement

Chargement de la tondeuse

Suivez les étapes ci-dessous pour charger la tondeuse si elle semble perdre de la vitesse.

1. Éteignez la tondeuse et insérez-la dans l'adaptateur secteur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, comme illustré.
   • La tondeuse ne chargera pas si les bornes latérales ne sont pas en contact avec les bornes de charge.
   • Essuyez toutes les gouttelettes d'eau sur les bornes latérales.
   • Si vous chargez la tondeuse avec l'interrupteur d'alimentation allumé, elle se mettra en marche lorsque vous la retirerez de l'adaptateur secteur.
2. Branchez la fiche dans une prise de courant domestique.
   Le voyant de charge s'allume en rouge.
   • Le chargement est terminé après environ 15 heures.
   • Lors du premier chargement de la tondeuse ou si elle n'a pas été utilisée pendant plus de 6 mois, le voyant de charge peut ne pas s'allumer pendant quelques minutes, ou le temps de fonctionnement peut être réduit. Dans de tels cas, veuillez la charger pendant plus de 23 heures.
3. Débranchez la fiche une fois le chargement terminé.
   • Maintenir la batterie en charge n'affectera pas ses performances.
   • La température ambiante recommandée pour le chargement est de 0 à 35 °C (32 à 95 °F). La batterie pourrait ne pas se charger correctement ou pas du tout à des températures extrêmement basses ou élevées.
   • Le voyant de charge s'allume et reste allumé jusqu'à ce que la fiche soit débranchée de la prise de courant domestique.
   • Une charge complète fournit suffisamment d'énergie pour environ 50 minutes d'utilisation.

Remarque :
Vous ne pouvez pas faire fonctionner la tondeuse pendant qu'elle charge.

Utilisation

Utilisation du peigne

Assurez-vous que la tondeuse est éteinte.

1. Tournez la molette sur la position "1".
   
2. Fixez le peigne au corps principal jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
3. Tournez la molette pour régler le peigne à la longueur de coupe souhaitée (entre 1 mm (1/32˝) et 10 mm (13/32˝)).

• La longueur réelle des cheveux sera légèrement supérieure à la hauteur que vous avez réglée.

Utilisation de la tondeuse

Assurez-vous que la lame n'est pas endommagée.
Nous recommandons d'utiliser la tondeuse dans une plage de température ambiante de 0 à 35 °C (32 à 95 °F). Si elle est utilisée en dehors de cette plage, l'appareil peut cesser de fonctionner.

Tonte à sec

Tonte avec le peigne
Ne pas utiliser avec de la crème à raser appliquée ou lorsque la barbe est mouillée.

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre la tondeuse.
2. Fixez l'accessoire et réglez la molette.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer la tondeuse.
   
4. Tenez la tondeuse avec l'interrupteur d'alimentation tourné vers le bas, et coupez la barbe en déplaçant la tondeuse à rebrousse-poil.
   • Les poils coupés peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'accessoire lorsqu'une grande quantité de barbe est coupée, il est donc recommandé de jeter les poils coupés après chaque utilisation.
     

Tonte sans le peigne

Sculpter votre moustache

• Au-dessus des lèvres
  Placez la tondeuse à angle droit par rapport à votre peau, l'interrupteur d'alimentation tourné vers le haut, et coupez autour de votre moustache.
  
  Pour arrondir la forme, coupez autour de votre moustache en tenant le corps principal sur le côté.
  
• Délimiter les contours de la barbe
  Coupez votre barbe progressivement, l'interrupteur d'alimentation tourné vers votre peau, en veillant à ne pas trop couper.
  

Sculpter vos favoris
Placez la tondeuse à angle droit par rapport à votre peau et coupez vos favoris.

Sculpter les poils autour de vos oreilles
Coupez les poils autour de vos oreilles en tenant le corps principal sur le côté.

Couper votre duvet
Coupez votre duvet lentement, en remontant depuis le bas, l'interrupteur d'alimentation tourné vers votre peau.

• Couper votre barbe ou votre moustache sans accessoire réduira la longueur des poils à environ 0,5 mm (1/64˝).

Tonte sur peau humide

Tonte sans le peigne
Coupez votre barbe ou votre duvet avec de l'eau ou un nettoyant pour le visage.
La tonte sur peau humide diminuera le frottement, permettant un toucher doux. La tonte sur peau humide est recommandée pour tailler une barbe plus fournie à une longueur de 0,5 mm (1/64˝) sans accessoire.

1. Retirez le peigne.
2. Appliquez de l'eau, du savon, etc., sur votre visage. interrupteur d'alimentation tourné vers votre peau.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer la tondeuse.
   
4. Coupez votre barbe lentement, en remontant depuis le bas, l'interrupteur d'alimentation tourné vers votre peau.
   

Remarques

• N'utilisez pas de crèmes à raser, car elles pourraient réduire les performances de coupe en raison de l'encrassement des lames.
• Assurez-vous de rincer le corps principal à l'eau et d'appliquer l'huile sur les lames après la tonte sur peau humide.

Nettoyage

Nettoyage de la tondeuse

Il est recommandé de nettoyer après chaque utilisation.

Pour enlever la saleté légère

1. Débranchez la tondeuse de l'adaptateur secteur.
2. Retirez le sabot et allumez la tondeuse.
3. Faites couler de l'eau dans l'entrée d'eau à l'arrière du corps principal, rincez abondamment pendant environ 20 secondes, puis éteignez la tondeuse.
   • Rincez à l'eau et secouez plusieurs fois de haut en bas pour enlever l'eau.
     
4. Essuyez l'eau avec une serviette et laissez-la sécher naturellement.
   
   • Le séchage sera plus rapide si la lame est retirée.
5. Appliquez de l'huile sur la lame après le séchage.
6. Fixez le sabot et l'ensemble de lames à la tondeuse.

Pour enlever la saleté tenace

1. Débranchez la tondeuse de l'adaptateur secteur.
2. Retirez le sabot et l'ensemble de lames.
3. Nettoyez la tondeuse et l'ensemble de lames à l'eau courante.
   
   • Rincez à l'eau et secouez plusieurs fois de haut en bas pour enlever l'eau.

4. Essuyez l'eau avec une serviette et laissez-la sécher naturellement.
   
   • Le séchage sera plus rapide si la lame est retirée.
5. Appliquez de l'huile sur la lame après le séchage.
6. Fixez le sabot et l'ensemble de lames à la tondeuse.

Nettoyage à la brosse

1. Débranchez la tondeuse de l'adaptateur secteur.
   • Assurez-vous que la tondeuse est éteinte.
     
2. Retirez le sabot.
3. Tenez le corps principal, placez votre pouce contre l'ensemble de lames et poussez-le pour l'éloigner du corps principal.
4. Brossez les poils coupés du corps principal et autour de l'ensemble de lames.
   
5. Brossez tous les poils coupés entre la lame fixe et la lame mobile tout en appuyant sur le levier de nettoyage pour soulever la lame mobile.
   
6. Appliquez de l'huile sur la lame.
7. Fixez le sabot et l'ensemble de lames à la tondeuse.

Lubrification

Appliquez de l'huile sur l'ensemble de lames avant et après chaque utilisation.
Appliquez une goutte d'huile aux endroits indiqués par les flèches.

Remontage de l'ensemble de lames
Insérez le crochet de montage dans le support de lame de la tondeuse, puis poussez jusqu'à entendre un clic.

• Durée de vie de la lame
  La durée de vie de la lame varie en fonction de la fréquence et de la durée d'utilisation de la tondeuse.
  Par exemple, la durée de vie de la lame est d'environ 3 ans si vous utilisez la tondeuse 5 minutes 10 fois par mois. Remplacez l'ensemble de lames si l'efficacité de coupe diminue considérablement malgré un entretien adéquat.
• Autonomie de la batterie
  L'autonomie de la batterie varie en fonction de la fréquence et de la durée d'utilisation. Si la batterie est chargée une fois toutes les 2 semaines, la durée de vie sera d'environ 3 ans.
  • Il est recommandé de recharger la tondeuse au moins tous les 6 mois, même en cas de non-utilisation régulière, car la charge de la batterie s'épuisera et sa durée de vie pourrait être raccourcie.

Spécifications

Source d'alimentation	Voir la plaque signalétique sur l'adaptateur secteur.
Tension du moteur	1.2 V
Temps de charge	Env. 15 heures

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

POUR VOTRE COMMODITÉ, NOUS AVONS MIS EN PLACE UNE LIGNE DIRECTE NATIONALE SANS FRAIS (AUX ÉTATS-UNIS SEULEMENT) POUR L'ACHAT D'ACCESSOIRES AU 1-800-332-5368.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

Pour réduire le risque de choc électrique :

1. Ne saisissez pas un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
2. Le chargeur n'est pas destiné à être immergé ou utilisé sous la douche.
3. Ne placez ou ne rangez pas l'appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Ne le placez pas dans l'eau ou tout autre liquide et ne l'y laissez pas tomber.
4. Sauf lors de la charge, débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation.
5. Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles :

1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes invalides.
2. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
3. N'utilisez jamais cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à un centre de service pour examen et réparation.
4. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
5. Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture.
6. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des endroits où des produits aérosols (sprays) sont utilisés ou où de l'oxygène est administré.
7. N'utilisez pas cet appareil avec un sabot endommagé ou cassé, car cela pourrait entraîner des blessures faciales.
8. Branchez toujours d'abord la fiche à l'appareil, puis à la prise. Pour déconnecter, mettez toutes les commandes sur "off" (arrêt) puis retirez la fiche de la prise.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.

Important

Cette tondeuse est dotée d'une batterie rechargeable intégrée. Ne pas jeter au feu, chauffer, charger, utiliser ou laisser dans un environnement à haute température.

Avant utilisation

Cette tondeuse HUMIDE/SÈCHE peut être utilisée pour la tonte humide ou sèche. Vous pouvez utiliser cette tondeuse étanche sous la douche et la nettoyer à l'eau. Le symbole suivant signifie qu'elle est adaptée à une utilisation dans le bain ou sous la douche.

Utilisation de la tondeuse

• Vérifiez que les lames ne sont pas endommagées ou déformées avant utilisation.
• Cessez l'utilisation en cas d'anomalie ou de défaillance.
• Éteignez l'appareil avant de changer la longueur de coupe ou de retirer l'accessoire peigne.
• Avant et après chaque utilisation, appliquez de l'huile aux endroits marqués par des flèches.
• L'appareil ne doit pas être utilisé sur des animaux.
• N'appuyez pas la lame contre la peau.
• N'utilisez pas la tondeuse à d'autres fins que la tonte.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Chargement de la tondeuse

• N'utilisez jamais l'adaptateur secteur dans la salle de bain ou la salle de douche.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur dédié (RE7-70). N'utilisez pas l'adaptateur secteur dédié pour charger d'autres appareils.
• Chargez l'appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur, à des températures de 0°C (32°F) à 35°C (95°F).
• Branchez l'adaptateur secteur dans une prise domestique sans humidité et manipulez-le avec les mains sèches.
• La tondeuse peut devenir chaude pendant l'utilisation et le chargement. Cependant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Tenez la fiche lorsque vous la débranchez de la prise domestique. Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, vous risquez de l'endommager.
• N'utilisez pas la tondeuse si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur est usé, ou si la fiche ne s'adapte pas correctement à la prise.
• N'endommagez pas et ne déformez pas le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et ne le coincez pas entre des objets.
• Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l'adaptateur secteur doit être mis au rebut.

Nettoyage de la tondeuse

Débranchez l'adaptateur secteur de la prise domestique avant de nettoyer pour éviter tout choc électrique.

• Le boîtier de la tondeuse ne doit pas être démonté car cela pourrait affecter la construction étanche de l'appareil.
• Si vous nettoyez la tondeuse à l'eau, n'utilisez pas d'eau salée ou d'eau chaude. Ne plongez pas la tondeuse dans l'eau pendant une longue période.
• Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau du robinet ou de l'eau savonneuse du robinet. N'utilisez pas de diluant, de benzine, d'alcool ou d'autres produits chimiques.
• Ne lavez pas l'adaptateur secteur à l'eau.
• Nettoyez régulièrement la fiche d'alimentation pour enlever toute poussière ou saleté.

Rangement de la tondeuse

• Rangez la tondeuse dans un endroit peu humide après utilisation.
• Ne rangez pas la tondeuse là où elle sera exposée à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur.
• Retirez la tondeuse de l'adaptateur secteur lors du rangement.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne l'enroulez pas autour de l'adaptateur secteur.
• Rangez l'adaptateur secteur dans un endroit sec où il est protégé des dommages.
• Gardez l'huile hors de portée des enfants.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Panasonic ER-GB40

Les langues disponibles