Panasonic ES‑GA21 - Manuel du rasoir rechargeable

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire entièrement ces instructions.

SPÉCIFICATIONS

Identification des pièces

1. Capuchon de protection
2. Section de la grille extérieure
   1. Cadre de la grille
   2. Grille extérieure du système
   3. Boutons de libération de la grille extérieure du système
3. Lames intérieures
4. Corps principal
   4. Boutons de libération du cadre de la grille
   5. Interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche)
   6. Bague de verrouillage
   7. Témoin de capacité de la batterie ()
   8. Témoin de l'état de charge ()
   9. Prise de l'appareil
   10. Tondeuse
   11. Manette de la tondeuse
5. Adaptateur (RE7‑51)
   12. Cordon d'alimentation
   13. Fiche de l'appareil
6. Pochette de voyage

Charge

Chargement

1. Insérez la fiche de l'appareil dans le rasoir.
2. Branchez l'adaptateur dans une prise domestique.
   
   • s'allume et la charge commence.
   • La charge est terminée lorsque clignote.
     (Max. 1 heure plus tard)
   • Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise de courant, utilisez un adaptateur de prise de la configuration appropriée.

À propos du témoin lumineux

Pendant le chargement

S'allume en rouge.

Une fois la charge terminée

Clignote en rouge une fois par seconde.

10 minutes après la fin de la charge

Clignote en rouge une fois toutes les 2 secondes.

Lorsque la capacité de la batterie est faible

clignote

• Une charge complète fournit suffisamment d'énergie pour environ 14 rasages de 3 minutes chacun.

Utilisation de la tondeuse

Faites glisser la manette de la tondeuse vers le haut. Placez-la à angle droit par rapport à votre peau et déplacez-la vers le bas pour tailler vos pattes.

Utilisation du rasoir

1. Faites pivoter la bague de verrouillage et appuyez sur l'interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche).
2. Tenez le rasoir comme illustré ci-dessus et rasez-vous.

• Commencez à vous raser en appliquant une légère pression sur votre visage. Tendez votre peau avec votre main libre et déplacez le rasoir d'avant en arrière dans le sens de votre barbe. Vous pouvez augmenter doucement la pression au fur et à mesure que votre peau s'habitue à ce rasoir. Appliquer une pression excessive ne procure pas un rasage de plus près.

Nettoyage

Nettoyage

1. Débranchez le cordon d'alimentation du rasoir.
2. Appliquez du savon liquide et un peu d'eau sur la grille extérieure.
3. Faites pivoter la bague de verrouillage pour déverrouiller l'interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche).
4. Appuyez sur l'interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche) pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo de nettoyage par vibration "sonic" (sonique).
   
   • ou clignotent aléatoirement.
   • Après environ 20 secondes, il s'éteindra automatiquement, ou vous pouvez l'éteindre en appuyant sur l'interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche).
5. Retirez la section de la grille extérieure et appuyez sur l'interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche) pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo de nettoyage par vibration "sonic" (sonique) et nettoyez-la à l'eau courante.
   
6. Essuyez toutes les gouttes d'eau avec un chiffon sec.
7. Séchez complètement la section de la grille extérieure et le rasoir.
   

pour le mode turbo

• Le rasage en mode turbo peut endommager votre peau. Éteignez le rasoir puis rallumez-le pour annuler le mode turbo.
• Ne placez pas vos doigts sur l'interrupteur OFF/ON (Arrêt/Marche) pendant l'utilisation du rasoir. Cela pourrait provoquer l'arrêt du rasoir ou l'activation du mode turbo.

Remplacement de la grille extérieure du système et des lames intérieures

Remplacement de la grille extérieure du système

1. Appuyez sur les boutons de libération du cadre de la grille et soulevez la section de la grille extérieure vers le haut comme illustré.
   
2. Appuyez sur les boutons de libération de la grille extérieure du système et tirez la grille extérieure du système vers le bas comme illustré.
   
3. Insérez la grille extérieure du système jusqu'à ce qu'elle clique.
   • Fixez toujours la grille extérieure du système dans le bon sens.
   • Insérez toujours la grille extérieure du système dans le cadre de la grille lors de la fixation au rasoir.

Remplacement des lames intérieures

1. Appuyez sur les boutons de libération du cadre de la grille et soulevez la section de la grille extérieure vers le haut comme illustré.
   
2. Retirez les lames intérieures une par une comme illustré.
   
   • Ne touchez pas les bords (parties métalliques) des lames intérieures pour éviter de vous blesser la main.
3. Insérez les lames intérieures une par une jusqu'à ce qu'elles cliquent comme illustré.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

pour batterie au lithium :
Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures graves. Ne pas écraser, démonter, chauffer à plus de 100 °C (212 °F) ou incinérer.

Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de jeter le rasoir. Ne démontez pas et ne remplacez pas la batterie afin de pouvoir réutiliser le rasoir. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Remplacez-la dans un centre de service agréé.

• Débranchez le cordon d'alimentation du rasoir lors du retrait de la batterie.
• Effectuez les étapes 1 à 5 et soulevez la batterie, puis retirez-la.

POUR VOTRE COMMODITÉ, NOUS AVONS ÉTABLI UNE LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE NATIONALE GRATUITE (AUX ÉTATS-UNIS SEULEMENT) POUR L'ACHAT D'ACCESSOIRES AU 1-800-332-5368.

AU CANADA, CONTACTEZ PANASONIC CANADA INC. À LEUR ADRESSE OU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

Pour réduire le risque de choc électrique :

1. N'atteignez pas un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
2. L'unité de chargeur n'est pas destinée à être immergée ou utilisée sous la douche.
3. Ne placez pas et ne rangez pas l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Ne le placez pas et ne le laissez pas tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Sauf lors de la charge, débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation.
5. Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux personnes :

1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou près d'enfants ou d'invalides.
2. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
3. Ne faites jamais fonctionner cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez l'appareil à un centre de service pour examen et réparation.
4. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
5. Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture.
6. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou ne l'utilisez pas là où des produits en aérosol (spray) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
7. N'utilisez pas cet appareil avec des lames de rasage et/ou une grille endommagées, car cela pourrait entraîner des blessures au visage.
8. Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis à la prise. Pour débrancher, mettez toutes les commandes sur "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avant utilisation

Ce rasoir humide/sec peut être utilisé pour un rasage humide avec de la mousse à raser ou pour un rasage à sec. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer à l'eau. Le symbole suivant est celui d'un rasoir humide. Le symbole signifie que la partie tenue à la main peut être utilisée dans un bain ou sous la douche.

Offrez-vous des rasages humides avec de la mousse pendant au moins trois semaines et remarquez la différence. Votre rasoir Panasonic humide/sec demande un peu de temps pour s'y habituer car votre peau et votre barbe ont besoin d'environ un mois pour s'adapter à toute nouvelle méthode de rasage.

Utilisation du rasoir

La grille extérieure est très fine et peut être endommagée si elle n'est pas utilisée correctement. Vérifiez que la grille n'est pas endommagée avant d'utiliser le rasoir. N'utilisez pas le rasoir si la grille ou les lames sont endommagées, car vous risqueriez de vous couper la peau.

Chargement du rasoir

N'utilisez aucun cordon d'alimentation ou adaptateur secteur autre que celui spécifiquement conçu pour ce modèle (RE7‑51). Branchez l'adaptateur dans une prise domestique sans humidité et manipulez-le avec les mains sèches. Le rasoir peut devenir chaud pendant l'utilisation et la charge. Cependant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Ne chargez pas le rasoir là où il sera exposé à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Tenez l'adaptateur lorsque vous le débranchez de la prise domestique. Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, vous risquez de l'endommager. Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut.

La température ambiante adéquate pour le chargement est de 15‑35°C (59‑95°F).

Si le symbole de la prise ne s'allume pas initialement lorsque le rasoir est branché, attendez un court instant qu'il le fasse.

L'adaptateur est destiné à être correctement orienté en position verticale ou au sol.

Nettoyage du rasoir

Débranchez le cordon d'alimentation du rasoir avant de le nettoyer afin d'éviter tout choc électrique.

Gardez les deux lames intérieures insérées. Si une seule des lames intérieures est insérée, le rasoir pourrait être endommagé. Si vous nettoyez le rasoir avec de l'eau, n'utilisez pas d'eau salée ou d'eau chaude. Ne laissez pas le rasoir tremper dans l'eau pendant une longue période. Essuyez-le avec un chiffon humidifié avec de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de diluant, de benzine ou d'alcool.

Rangement du rasoir

Débranchez le cordon d'alimentation lors du rangement du rasoir. Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne l'enroulez pas autour du rasoir. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conservez ces instructions d'utilisation dans un endroit sûr.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Panasonic ES‑GA21 - Manuel du rasoir rechargeable

Les langues disponibles