Panasonic ER-CSF1 - Manuel de la tête de rasoir

Informations importantes

• Appliquez l'huile de lubrification après chaque nettoyage pour maintenir le mouvement de la lame fluide et un rasage confortable.
• Respectez les précautions suivantes pour éviter tout dysfonctionnement ou déformation.
  • Ne mettez pas la grille extérieure du système en contact avec des objets durs.
  • Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le cognez pas contre d'autres objets.
  • Rangez l'appareil dans un endroit à faible humidité après utilisation.
  • Assurez-vous de placer le capuchon de protection sur la tête lors du transport ou du rangement.

Identification des pièces

(Fig. 1)

1. Tête
   1. Capuchon de protection
   2. Grille extérieure du système
   3. Cadre de la grille
   4. Boutons de libération de la grille extérieure du système
   5. Section de la grille extérieure
   6. Lames intérieures
   7. Bouton de libération du cadre de la grille

Comment utiliser

• Nettoyez l'appareil après utilisation.

1. Montez la tête sur le corps principal jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
2. Mettez l'appareil sous tension.

Remarque

• La durée d'utilisation après une charge complète est la suivante.
  ER-CBL1 : 50 minutes
  ER-CBN1 : 40 minutes
  (Basé sur une utilisation à sec à 20°C – 30°C)
  Le temps de fonctionnement peut varier en fonction de la fréquence d'utilisation et du mode de fonctionnement.

Charge rapide (ER‑CBL1 only)
Même si la batterie est épuisée, vous pouvez l'utiliser pendant 5 minutes après une charge de 3 minutes.
(Cela variera en fonction de l'utilisation.)

Retrait et montage de la tête

(Fig. 2)

• Assurez-vous que le corps principal est éteint.

Retirez la tête en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la tête ( ).

• Posez la tête lorsqu'elle est retirée.

Montez la tête sur le corps principal jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Rasage

(Fig. 3)
Appliquez toute la grille extérieure du système perpendiculairement à la peau et rasez-vous en faisant glisser lentement l'appareil sur le visage, à contre-sens du poil.

• La barbe sous le menton et autour de la gorge peut être mieux rasée en tendant la peau pour redresser les poils.
• Pour éviter d'endommager la grille extérieure du système, ne vous rasez pas avec seulement une partie de la grille extérieure du système.

Entretien

• Assurez-vous que le corps principal est éteint.
• Lubrifiez après le nettoyage et rangez la tête avec le capuchon de protection attaché.

Comment nettoyer

► Avec de l'eau

1. Appliquez du savon liquide et de l'eau sur la grille extérieure du système. (Fig. 4‑ )
2. Mettez l'appareil sous tension et éteignez-le après 20 secondes.
3. Retirez la tête et la section de la grille extérieure.
4. Rincez-les sous l'eau courante. (Fig. 4‑ )
5. Secouez de haut en bas plusieurs fois pour enlever l'eau.
   • Faites attention de ne pas cogner l'appareil contre l'évier ou tout autre objet lors de l'évacuation de l'eau.
6. Essuyez l'eau avec un chiffon sec et séchez-le bien.
   • Laissez la tête sécher à l'ombre, évitez la lumière directe du soleil.
   • Ne séchez pas l'appareil avec un sèche-cheveux ou un radiateur soufflant.

Remarques

• N'essuyez pas avec du diluant, de la benzine, de l'alcool, etc. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement, une fissuration ou une décoloration des pièces.

► Avec la brosse de nettoyage

1. Retirez la section de la grille extérieure et les lames intérieures.
2. Brossez tous les poils coupés de la tête et de la section de la grille extérieure. (Fig. 5)
   
   • Nettoyez les lames intérieures à l'aide de la brosse en la déplaçant dans le sens illustré.
   • Ne déplacez pas la brosse perpendiculairement aux lames, car cela endommagerait les lames intérieures et affecterait leur tranchant.

Retrait et montage de la grille extérieure et des lames intérieures

Section de la grille extérieure

(Fig. 6‑ )
Retirez le cadre en appuyant sur le bouton de déverrouillage du cadre ( ).
Alignez comme illustré, fixez solidement la section de la grille extérieure à la tête jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Grille extérieure du système

(Fig. 6‑ )

• Ne jetez pas le cadre de la grille.

Appuyez sur les boutons de libération de la grille extérieure du système ( ) et tirez la grille extérieure du système vers le bas.

• N'appuyez pas sur les boutons de libération de la grille extérieure du système avec une force excessive. Cela pourrait plier la grille extérieure du système, empêchant une fixation complète au cadre de la grille.

Alignez comme illustré, fixez solidement la grille extérieure du système au cadre de la grille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Lames intérieures

(Fig. 6‑ )
Retirez les lames intérieures une par une.
Insérez les lames intérieures une par une.

Pièces de rechange

Grille extérieure du système : une fois par an
Lames intérieures : une fois tous les deux ans

Les pièces de rechange sont disponibles chez votre revendeur ou au centre de service.

Lubrification

1. Appliquez une goutte d'huile de lubrification sur chacune des grilles extérieures du système. (Fig. 7)
   
2. Mettez l'appareil sous tension et laissez-le fonctionner pendant environ 5 secondes.
3. Éteignez l'appareil et essuyez tout excès d'huile de lubrification de la grille extérieure du système avec un chiffon doux.

Dépannage

Si les problèmes ne peuvent toujours pas être résolus, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé par Panasonic pour réparation.

Précautions de sécurité

Suivez ces instructions.
Pour prévenir les accidents, les blessures ou les dommages matériels, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

• Le tableau suivant indique le degré de dommages causés par une utilisation incorrecte.

	Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
	Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels.

► Prévention des accidents

• Ne pas laisser à la portée des enfants ou des nourrissons. Ne les laissez pas l'utiliser.
  • Mettre des pièces ou des accessoires dans la bouche peut provoquer un accident ou une blessure.

► Protection de la peau

• N'utilisez pas de pression excessive pour appliquer la grille extérieure du système sur vos lèvres ou toute autre partie de votre visage.
• N'appliquez pas la grille extérieure du système directement sur les imperfections ou la peau blessée.
• Ne touchez pas la section de la lame (section métallique) de la lame intérieure.
  • Cela pourrait provoquer des blessures à la peau ou à la main.
• N'utilisez pas cet appareil pour les cheveux de la tête ou toute autre partie du corps.
  • Cela pourrait endommager la grille, provoquant des blessures à la peau ou réduisant la durée de vie de la grille extérieure du système.
• Vérifiez la grille extérieure du système pour détecter les fissures ou déformations avant utilisation.
  • Ne pas le faire pourrait provoquer des blessures à la peau.
• N'appuyez pas fortement sur la grille extérieure du système.
  De plus, ne touchez pas la grille extérieure du système avec les doigts ou les ongles lors de son utilisation.
  • Cela pourrait endommager la grille, provoquant des blessures à la peau ou réduisant la durée de vie de la grille extérieure du système.

► Notez les précautions suivantes

• Ne partagez pas avec votre famille ou d'autres personnes.
  • Cela pourrait entraîner une infection ou une inflammation.

Produits de Soin Personnel et de Beauté

Si vous n'êtes pas satisfait des produits de soin personnel et de beauté Panasonic pour quelque raison que ce soit, retournez-les simplement au lieu d'achat avec une preuve d'achat datée, dans leur emballage d'origine, avec tous les accessoires, pièces et instructions, dans les 30 jours suivant la date d'achat, pour un remboursement complet, ou appelez Panasonic au 1-800-338-0552.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

(Clients américains seulement)
Rendez-vous sur www.panasonic.com/register et enregistrez votre produit dès maintenant pour bénéficier de ces avantages :

Notification de sécurité
Nous contactons nos clients en cas de rappel

Vérification du propriétaire
Preuve d'achat en cas de vol ou de perte du produit

Service de garantie efficace
En cas de problème avec votre produit

Offres spéciales et promotions de Panasonic

POUR VOTRE COMMODITÉ, NOUS AVONS ÉTABLI UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS (AUX ÉTATS-UNIS SEULEMENT) POUR L'ACHAT D'ACCESSOIRES AU 1‑800‑332‑5368.

Références

• Enregistrement du produit

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Panasonic ER-CSF1 - Manuel de la tête de rasoir

Les langues disponibles