Manuel Bose 141
Pour vos archives
Les numéros de série sont situés à l'arrière de vos enceintes Model 141.
Numéros de série : et
Nom du revendeur :
Téléphone du revendeur : Date d'achat :
Nous vous recommandons de conserver votre reçu d'achat. Il vous sera utile si vous devez un jour faire appel au service après-vente.
Installation
Avant de commencer
Leur conception avancée et leur fabrication de qualité sont destinées à vous offrir un plaisir d'écoute de haute qualité chez vous. Le haut-parleur large bande StarOriver™ de 4,5 pouces à l'intérieur de chaque enceinte offre des performances généralement associées à des enceintes beaucoup plus grandes et plus coûteuses. Veuillez lire ce guide du propriétaire. Il vous aidera à installer et à utiliser correctement les enceintes afin qu'elles puissent offrir le meilleur son pour votre plaisir d'écoute. Remarque : Ces enceintes ne sont pas conçues pour une utilisation en extérieur ou dans les automobiles.
Déballez le carton
Déballez soigneusement le carton. Conservez tous les matériaux d'emballage pour une éventuelle utilisation future. Retirez délicatement la bande de plastique de protection transparente du panneau d'accentuation métallique de chaque enceinte.
Inspectez les enceintes. Si l'une d'elles semble endommagée, ne l'utilisez pas. Au lieu de cela, remballez les deux enceintes dans le carton d'origine et informez immédiatement votre revendeur Bose agréé.
Remarque : C'est le bon moment pour noter les numéros de série de vos enceintes. Inscrivez-les au début de ce guide et sur votre carte de garantie
Figure 1
Vos enceintes Model 141
Pour éviter tout danger de suffocation. Gardez les sacs en plastique qui enveloppent ces enceintes hors de portée des enfants.
Sélectionnez les emplacements pour vos enceintes Model 141
Vos enceintes Model 141 sont conçues pour offrir des performances stéréo complètes tout en occupant très peu d'espace. Vous pouvez facilement les placer sur une étagère ou une table, soit horizontalement, soit verticalement.
Pour des performances optimales :
- Placez les enceintes à au moins 5 pieds (1,5 m) l'une de l'autre.
- Positionnez-les à moins de 45 cm (quelques pouces) du mur derrière elles.
- Évitez de les placer exactement à mi-chemin entre le sol et le plafond.
- Pour éviter les interférences vidéo, maintenez-les à au moins 2 pieds (61 cm) de tout écran vidéo.
Remarque : Placez les enceintes uniquement sur des surfaces stables et planes. Pour certaines surfaces, vous voudrez peut-être utiliser des pieds en caoutchouc pour une stabilité supplémentaire. Pour les demander gratuitement, contactez le Service Bose (voir la quatrième de couverture) ou votre agence de service Bose locale et demandez le numéro 78321
Connectez les enceintes
Positionnez l'ouverture à l'avant de chaque enceinte (son évent) vers le mur latéral de votre pièce. Ou placez les enceintes avec l'évent vers le bas si vous les positionnez verticalement. Face aux enceintes, l'enceinte placée à votre droite se connectera au canal HAUT-PARLEUR DROIT de votre amplificateur ou récepteur.
Avant d'effectuer toute connexion, éteignez votre récepteur ou amplificateur et débranchez-le de la prise de courant (alimentation CA). Ne pas le faire pourrait entraîner des dommages à votre système.
Choisissez le câble
Il est important d'utiliser le calibre (épaisseur) de câble d'enceinte approprié. Le câble zip standard (fil toronné à 2 conducteurs, de calibre 18) convient à la plupart des applications. Vous pouvez trouver ce fil dans la plupart des magasins d'électricité et de quincaillerie.
Vous aurez besoin d'un câble plus épais si vos enceintes se trouvent à plus de 30 pieds d'un récepteur ou d'un amplificateur. Consultez les recommandations de câblage sous "Informations techniques" ou contactez votre revendeur Bose* agréé pour plus d'informations.
Remarque : Avant de faire passer un câble d'enceinte à travers un mur ou sous un plancher. Vérifiez les exigences de votre code du bâtiment local et les réglementations de sécurité. Vous voudrez peut-être contacter un installateur électricien pour cette information.
Préparez le câble
Le câble d'enceinte se compose de deux fils isolés. L'isolation autour d'un fil est marquée (rayée, colorée ou nervurée). Ce fil marqué est toujours positif (+). Le fil uni est toujours négatif (-). Ces fils correspondent aux bornes rouge (+) et noire (-) des enceintes et du récepteur ou de l'amplificateur. Aux extrémités de chaque câble, dénudez environ 1/2 pouce (12 mm) d'isolant de chaque fil. Torsadez l'extrémité dénudée de chaque fil, afin que les brins desserrés ne se touchent pas entre les bornes. Assurez-vous de connecter chaque fil à la borne appropriée (positif à positif et négatif à négatif).
Remarque : Il est parfois difficile de distinguer les marquages des fils. Inspectez soigneusement les deux fils.
N'utilisez jamais de fils cassés ou effilochés, ce qui pourrait entraîner un choc électrique ou des dommages.
Effectuez les connexions
Il suffit d'appuyer sur la languette de la borne à l'arrière de chaque enceinte pour insérer le fil approprié (Figure 2).
Figure 2
Comment effectuer les connexions aux bornes
- Connectez un câble d'enceinte à votre enceinte droite.
- Fixez le fil marqué à la borne rouge (+).
- Fixez le fil uni à la borne noire (-).
- Connectez l'autre extrémité du même câble à la SORTIE HAUT-PARLEUR DROIT de votre récepteur ou amplificateur.
- Fixez le fil marqué à la borne rouge (+).
- Fixez le fil uni à la borne noire (-).
- Connectez le second câble à l'enceinte gauche et à la SORTIE HAUT-PARLEUR GAUCHE. Suivez la procédure décrite ci-dessus.
Vérifiez les connexions
Vérifiez que toutes les connexions sont faites de positif à positif (+ à +) et de négatif à négatif (- à -). Assurez-vous qu'aucun brin de fil desserré ne touche les bornes. Des fils pontés peuvent provoquer un court-circuit et endommager les composants de l'enceinte. Serrez toutes les connexions desserrées avant de brancher le récepteur ou l'amplificateur et de l'allumer.
Figure 3
Connexions terminées
Testez les enceintes
Pour vous assurer que vos enceintes fonctionnent correctement :
- Réglez votre récepteur ou amplificateur sur MONO (monophonique) et allumez-le.
- Réglez la commande de balance en position normale (centrale).
- Placez les enceintes à moins de 6 pouces (15 cm) l'une de l'autre, face à face.
- Diffusez des passages musicaux avec des basses profondes via l'enceinte.
Le son devrait sembler provenir d'un point situé entre les deux enceintes. Les basses doivent être pleines et naturelles. Si ce n'est pas le cas, vos connexions sont peut-être hors phase. Pour qu'elles correspondent aux connexions de l'amplificateur, essayez d'inverser les connexions + et - à l'arrière d'une enceinte. Répétez ensuite les étapes 1 à 4.
Entretien de vos enceintes
Pour nettoyer vos enceintes Model 141
Nettoyez les boîtiers des enceintes Model 141 à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec un détergent doux. Ne laissez pas de liquides se répandre dans les grilles des enceintes. Aucun autre entretien régulier n'est requis.
Dépannage
Si vous rencontrez un problème avec vos enceintes Model 141 :
- Éteignez votre amplificateur ou récepteur et vérifiez toutes les connexions entre les enceintes et l'amplificateur ou le récepteur.
- Consultez le guide du propriétaire de votre amplificateur ou récepteur. Ce composant peut être la source du problème.
- Utilisez les directives de dépannage ci-dessous. Si elles ne résolvent pas votre problème, contactez votre revendeur Bose• pour organiser le service. Ou, pour contacter Bose directement, reportez-vous à la liste figurant sur la quatrième de couverture de ce guide. Bose Corporation mettra tout en œuvre pour remédier à tout problème dans les termes de votre garantie.
| Problème | Cause possible | Comment le déterminer | Solution |
Une enceinte ne fonctionne pas ou semble défectueuse | Câble d'enceinte défectueux. | Inversez les câbles d'enceinte aux deux extrémités. Connectez le câble de l'enceinte droite à l'enceinte gauche et au canal de l'enceinte gauche de l'amplificateur ou du récepteur. Connectez le câble de l'enceinte gauche à l'autre enceinte et au canal de l'amplificateur. | Si l'enceinte initialement défectueuse fonctionne maintenant correctement et que l'autre ne le fait pas, le câble de l'enceinte défaillante est défectueux. |
| Enceinte défectueuse ou canal du récepteur ou de l'amplificateur défaillant. | Inversez les câbles uniquement à l'extrémité de l'enceinte. | Si l'enceinte initialement défectueuse ne fonctionne toujours pas correctement, l'enceinte est probablement défectueuse. Appelez Bose ou votre revendeur pour organiser le service. Si l'enceinte initialement défectueuse fonctionne maintenant, un canal de l'amplificateur ou du récepteur est probablement défectueux. Essayez un autre récepteur. | |
Les deux enceintes ne fonctionnent pas ou le son est déformé | Amplificateur ou récepteur défectueux. | Reconnectez les enceintes à un autre amplificateur ou récepteur qui fonctionne correctement. |
Informations sur le produit
Informations techniques
Norme de qualité
Contrôle qualité informatique Syncam™
Configuration des haut-parleurs
Un haut-parleur large bande StarDrivekTV par enceinte
Impédance de compatibilité
Compatible avec les amplificateurs et récepteurs de 10 à 80 watts par canal : évalués de 4 à 8 ohms
Recommandations de câblage
Basé sur une déviation maximale de la réponse en fréquence de ±0,5 dB.
| Calibre | Longueur |
| 18 (0,75 mm2) | 30 pi (9 m) maximum |
| 16 (1,5 mm2) | 45 pi (14 m) maximum |
| 14 (2,0 mm2) | 70 pi (21 m) maximum |
Boîtier
Placage vinyle gris ardoise
Grilles en plastique moulé recouvertes de tissu
Taille / Poids
Chaque enceinte : 6"H x 9¾"W x 6½"P (15,2 x 24,8 x 16,5 cm)
Chaque enceinte : 4,4 lb (2 kg)
Paire d'enceintes dans le carton d'expédition : 11 lb (5 kg)
Bose" Corporation
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
