Manuel des Bose 161

Sommaire

1 Avant de commencer
2 Installation
3 Référence
- 3.1 Nettoyage de vos enceintes
4 Dépannage
5 Informations techniques
6 Gabarit de perçage
7 Mur en bois
8 Mur de maçonnerie
9 Mur en plaques de plâtre
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

Avant de commencer

Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes Bose 161. Leur conception avancée et leur construction de qualité sont destinées à vous offrir un plaisir d'écoute durable dans votre maison. Vos enceintes 161 sont conçues pour offrir des performances audio Bose de qualité à partir d'un design simple et élégant. Les technologies Bose uniques, y compris Stereo Everywhere^®, offrent des performances généralement associées à des enceintes beaucoup plus grandes.

Pour vos dossiers
Les numéros de série sont situés sur l'étiquette au dos de chaque enceinte 161.
Numéros de série :
Nom du revendeur :
Téléphone du revendeur :
Date d'achat :
Nous vous suggérons de conserver votre reçu de vente avec ce guide de l'utilisateur.

Installation

Déballage

Déballez soigneusement le carton. Conservez le carton et les matériaux d'emballage pour une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'une des enceintes semble endommagée, ne l'utilisez pas. Remballez les deux enceintes dans le carton d'origine et informez immédiatement votre revendeur Bose^® agréé.

Placement de vos enceintes Bose 161^™

Remarque : Vos enceintes 161 sont blindées magnétiquement pour éviter les interférences avec la plupart des écrans de télévision.
Pour une meilleure performance acoustique, placez l'enceinte du canal gauche sur le côté gauche de la pièce et l'enceinte du canal droit sur le côté droit, à au moins 1,5 m (5 pieds) l'une de l'autre. (Reportez-vous à l'étiquette au dos de chaque enceinte.) Assurez-vous que l'arrière de chaque enceinte est parallèle au mur avant.
Pour une utilisation en tant que canaux arrière dans un système de son surround home cinéma, placez les enceintes près de l'arrière de la pièce, derrière ou sur les côtés de la zone d'écoute.
Fixez les pieds auto-adhésifs fournis à la surface inférieure de chaque enceinte pour une meilleure stabilité (Figure 1).
Si vous souhaitez monter vos enceintes à l'aide des supports muraux fournis, reportez-vous à la section "Fixation de vos enceintes au mur".
Figure 1 Emplacements pour fixer les pieds en caoutchouc au bas des enceintes

N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Choix du câble d'enceinte

Assurez-vous d'utiliser le bon calibre (épaisseur) de câble d'enceinte. Le câble à deux conducteurs standard (fil de calibre 18 [0,75 mm²] que l'on trouve dans les magasins d'électricité et de quincaillerie) convient à la plupart des applications. Si la longueur du câble d'enceinte dépasse 9 m (30 pieds) d'un récepteur ou d'un amplificateur, reportez-vous à la section "Recommandations de câblage" ou contactez votre revendeur Bose agréé pour plus d'informations.

Avant d'effectuer tout branchement, éteignez votre récepteur ou votre amplificateur et débranchez-le de la prise (l'alimentation secteur).

Préparation du câble d'enceinte

Le câble d'enceinte se compose de deux fils isolés. L'isolation autour d'un fil est rayée, marquée d'un collier ou nervurée. Ce fil marqué est toujours positif (+). Le fil uni est toujours négatif (–). Ceux-ci correspondent aux bornes positive (rouge) et négative (noire) à l'arrière de chaque enceinte, récepteur ou amplificateur. Assurez-vous de connecter chaque fil à la borne appropriée (+ à +, – à –).
Remarque : Assurez-vous de couper suffisamment de câble pour atteindre de votre récepteur à chaque enceinte.
Aux extrémités de chaque câble, dénudez environ 1,3 cm (1/2 pouce) d'isolation des deux fils. Torsadez les extrémités dénudées de chaque fil afin qu'il n'y ait pas de brins lâches.

Raccordement du câble d'enceinte aux enceintes

Localisez les bornes à l'arrière de chaque enceinte. Enfoncez le bouton de la borne rouge (Figure 2), insérez le fil marqué (+) et relâchez le bouton. Enfoncez le bouton de la borne noire, insérez le fil uni (–) et relâchez le bouton.
Figure 2 Connexion des câbles d'enceinte

Raccordement du câble d'enceinte à votre récepteur ou amplificateur

Connectez le câble de l'enceinte gauche à la sortie haut-parleur du canal gauche de votre récepteur ou amplificateur. Fixez le fil marqué à la borne rouge (+) et le fil uni à la borne noire (–). De la même manière, connectez le câble de l'enceinte droite à la sortie haut-parleur du canal droit.

Assurez-vous qu'aucun brin de fil lâche ne touche les bornes. Cela pourrait créer un court-circuit susceptible d'endommager un amplificateur ou un récepteur. Fixez tous les fils lâches avant de brancher le récepteur ou l'amplificateur.
Remarque : Si ces enceintes sont utilisées pour les canaux surround arrière d'un système home cinéma, choisissez le réglage "PETITE ENCEINTE".

Test des connexions d'enceinte

Centrez le contrôle de balance de votre récepteur ou amplificateur. Réglez-le sur MONO, si vous avez cette option, et allumez-le.
Placez les enceintes 161^™ à moins de 15 cm (6 pouces) l'une de l'autre, face à face.
Écoutez des passages musicaux avec des basses profondes.

Le son devrait sembler provenir d'un point situé entre les deux enceintes. Les basses doivent être pleines et naturelles. Si ce n'est pas le cas, vos connexions sont peut-être inversées, ce qui fait que les enceintes jouent en opposition de phase. Pour corriger le problème, assurez-vous que les câbles d'enceinte sont connectés + à + et – à –. Répétez ensuite les étapes 1 à 3.

Fixation de vos enceintes au mur

Consultez les dernières pages de ce guide pour un gabarit de montage et des informations sur le matériel de montage.

Ne montez pas les supports sur des surfaces qui ne sont pas suffisamment solides, ou qui cachent des dangers derrière elles, tels que des fils électriques ou de la plomberie. Si vous n'êtes pas sûr de l'installation du support, contactez un installateur professionnel qualifié.

Ne suspendez pas d'objets aux supports ou aux enceintes. Les supports ont été conçus pour supporter uniquement le poids des enceintes.
Remarque : Pour un montage vertical, montez la partie A avec le trou pour la vis C en bas. Assurez-vous de serrer toutes les vis.
Remarque : Pour une performance d'enceinte Stereo Everywhere^®, un montage horizontal est requis.
Figure 3 Installation du support d'enceinte

Maintenez le gabarit de montage en position et marquez les trous pour le matériel de montage. Si vous prévoyez de passer des fils à travers le mur, marquez également le trou pilote du fil d'enceinte.
Percez les trous pour le matériel de montage choisi.
Fixez la partie A du support au mur et la partie B du support à l'arrière de l'enceinte (Figure 3).
Fixez l'enceinte avec la partie B du support à la partie A du support à l'aide de la vis C. Pour ajuster l'angle, desserrez légèrement la vis C, déplacez l'enceinte vers le haut ou vers le bas, et resserrez la vis C.

Référence

Nettoyage de vos enceintes

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer vos enceintes 161^™. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants ménagers. N'appliquez pas de liquides directement sur les enceintes. Si vous aspirez la grille avant des enceintes, faites-le avec précaution.

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec vos enceintes 161, les suggestions suivantes peuvent vous aider. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez votre revendeur Bose^® agréé, ou contactez Bose directement.

*Problème*	*Que faire*
Aucune enceinte ne diffuse de son	Vérifiez les réglages de votre récepteur ou amplificateur. Reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec celui-ci pour les instructions de réglage.
Les basses ou les aigus sont faibles	Vérifiez le réglage de l'équilibre tonal de votre récepteur ou amplificateur.
Une seule enceinte diffuse de son	Vérifiez le contrôle de balance de votre récepteur ou amplificateur. Vérifiez les fils connectés à l'enceinte qui ne diffuse pas de son. Assurez-vous que les fils sont en bon état et fermement connectés.
Une enceinte ne diffuse toujours pas de son	Débranchez les fils de l'enceinte et du récepteur ou de l'amplificateur. Débranchez l'autre câble de son enceinte, et connectez cette extrémité du câble à l'enceinte qui ne diffuse pas de son. Si l'enceinte ne diffuse toujours pas de son, le problème vient de l'enceinte. Si l'enceinte diffuse maintenant de son, continuez à chercher la source du problème. Débranchez le même câble de l'amplificateur ou du récepteur. Connectez-le aux autres sorties de l'amplificateur ou du récepteur. Si l'enceinte diffuse de son, le problème se situe dans le câble d'origine qui était connecté à cette enceinte. Si l'enceinte ne diffuse pas de son, le problème se situe dans ce canal du récepteur.

Informations techniques

Norme de qualité : Contrôle qualité informatique Syncom^®
Haut-parleurs : Deux (2) haut-parleurs large bande de 2,5" (6,3 cm) par enceinte
Coffret : Port accordé, résine ABS moulée
Dimensions : 10,6 cm H x 27,8 cm L x 12,6 cm P (4,17" H x 10,93" L x 4,98" P)
Compatibilité : Puissance nominale 50 W IEC ; compatible avec les amplificateurs ou récepteurs d'une puissance nominale de 10-100 watts par canal, évalués 4-8 ohms
Recommandations de câblage : Basées sur une déviation maximale de la réponse en fréquence de ±0,5 dB.

*Calibre*	*Longueur*
18 (0.75 mm²)	9 m (30 ft) maximum
16 (1.5 mm²)	14 m (45 ft) maximum
14 (2.0 mm²)	21 m (70 ft) maximum

Poids : 3,6 kg (8 lbs) par paire, dans le carton

Gabarit de perçage

Mur en bois

Mur de maçonnerie

Mur en plaques de plâtre

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel des Bose 161