Manuel du Levana Willow

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Moniteur vidéo pour bébé
• Caméra de vision nocturne
• Batterie rechargeable
• 2 adaptateurs secteur
• 1 cale d'angle pour caméra
• Garantie de 1 an
• Assistance clientèle à vie

Ce produit n'est pas un jouet.
Produit destiné à un usage intérieur uniquement.
Ce produit contient de petites pièces. Soyez prudent lors du déballage et de l'assemblage du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un étouffement ou la mort. Ce produit ne remplace pas la surveillance responsable d'un adulte. Vérifiez votre enfant à intervalles réguliers et assurez-vous que votre moniteur est toujours suffisamment chargé. Le non-respect de cette consigne peut être fatal.
Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, la configuration ou les spécifications sans préavis ni responsabilité. Le produit peut ne pas être exactement tel qu'illustré.
Ce n'est pas un produit médical. En cas de problème avec l'enfant/le bébé, veuillez appeler le 911 immédiatement. ©2016 LEVANA®. Tous droits réservés. LEVANA®, le logo LEVANA®, Willow ™ et les autres marques LEVANA® peuvent être déposées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

LE SAVIEZ-VOUS ?
Votre moniteur Willow est compatible avec 2 types de caméras différents ! Pour en savoir plus sur l'ajout de caméras supplémentaires, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.mylevana.com.

POUR COMMENCER

LE SAVIEZ-VOUS ?
Votre moniteur Willow est compatible avec 2 types de caméras différents ! Pour en savoir plus sur l'ajout de caméras supplémentaires, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.mylevana.com.

MONITEUR

CAMÉRAS

CARACTÉRISTIQUES DU MONITEUR ET DE LA CAMÉRA

1. Bouton d'alimentation
2. Bouton Parler
3. Bouton Menu
4. Haut-parleur
5. Volume

6. Support
7. Compartiment à piles
8. Écran LCD
9. Microphone
10. Antenne

1. Microphone
2. LED d'alimentation
3. Capteur de lumière de vision nocturne
4. Capteur de température
5. Antenne

6. Entrée d'alimentation
7. Marche/Arrêt
8. Haut-parleur
9. Bouton d'appairage

INSTALLATION DE LA BATTERIE

1. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers la gauche pour le retirer.
2. Insérez la batterie. Les connecteurs de la batterie s'aligneront avec les connecteurs à l'intérieur du compartiment à piles.
3. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles pour le verrouiller.

REMARQUE : Pour les périodes prolongées de non-utilisation, Levana recommande de retirer la batterie du moniteur.

TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE BATTERIE RECHARGEABLE

• Chargez complètement la batterie (3-7 heures) avant la première utilisation

• Pour maximiser la durée de vie de la batterie, chargez-la avant qu'elle ne soit complètement déchargée

• Évitez la chaleur ou le froid extrêmes, car cela affecterait la durée de vie de la batterie

• Éteignez l'écran LCD ; appuyez une fois sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus du moniteur.

Mode veille : Lorsque le mode veille est activé, le moniteur se met automatiquement en veille après 20 secondes d'inactivité.
Luminosité réglable : Diminuer la luminosité de l'écran prolongera la durée de vie de la batterie.

CONFIGURATION

CONNEXION DE L'ALIMENTATION AU MONITEUR / CHARGE DE LA BATTERIE

CONNEXION DE L'ALIMENTATION À LA CAMÉRA



Les moniteurs et caméras pour bébé avec cordons d'alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du berceau car cela constitue un risque d'étranglement. Les cordons d'alimentation doivent toujours être tenus à au moins 3 pieds du berceau et hors de portée du bébé.

EMPLACEMENT DU MONITEUR
Vous pouvez placer le moniteur sur une table en utilisant le support de table rétractable à l'arrière du moniteur. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il suffit de ranger le support de table à l'arrière du moniteur. Le support affleurera l'arrière du moniteur.

EMPLACEMENT DE LA CAMÉRA
La caméra peut être placée sur une table ou accrochée au mur au-dessus de la zone surveillée.

• Placez la caméra à moins de 15 pieds de la zone surveillée pour de meilleurs résultats d'image
• Ne placez pas d'objets à moins de 2 pieds du champ de vision de la caméra, car la vision nocturne ne s'activera pas correctement si les objets sont trop proches

Pour augmenter l'angle de vue vers le bas de la caméra, utilisez la fonction Panoramique/Inclinaison/Zoom pour déplacer la caméra à l'angle désiré.

1. Placez la caméra sur une table à au moins 3 pieds du berceau de votre bébé.
2. Faites passer le cordon d'alimentation à l'arrière de la table ou utilisez des serre-câbles muraux (non inclus) pour fixer le cordon afin que le bébé ne puisse pas l'atteindre.
3. Branchez le cordon d'alimentation, vérifiez le moniteur pour vous assurer que vous avez une bonne vue de votre enfant et qu'il n'y a pas d'obstructions.

Les moniteurs et caméras pour bébé avec cordons d'alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du berceau car cela constitue un risque d'étranglement. Les cordons d'alimentation doivent toujours être tenus à au moins 3 pieds du berceau et hors de portée du bébé.

MONTAGE SÉCURISÉ DE LA CAMÉRA AU MUR
Avant de percer les trous, il est important de vérifier la réception et le positionnement de la caméra à l'endroit prévu sur le mur. Assurez-vous d'accrocher la caméra à au moins 3 pieds du berceau de bébé.

1. Percez deux trous dans le mur à l'aide d'un foret de 3/16", 4,8 mm.
2. Insérez des chevilles murales (non incluses) dans chaque trou et tapotez doucement avec un marteau jusqu'à ce que les chevilles affleurent le mur.
3. Insérez une vis (non incluse) dans chaque cheville murale et serrez jusqu'à ce que les vis ne dépassent que d'environ ½".
4. Branchez le cordon d'alimentation dans l'entrée d'alimentation de la caméra.
5. Repérez les trous de montage mural sur la base de la caméra.
6. Faites glisser les trous sur les vis qui dépassent du mur.
7. Confirmez que la caméra est bien fixée ; si elle est lâche, vous devrez peut-être serrer davantage les vis.
8. Utilisez des serre-câbles muraux (non inclus) pour fixer le cordon d'alimentation loin du berceau ou de la portée du bébé.
9. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise murale disponible.

Les moniteurs et caméras pour bébé avec cordons d'alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du berceau car cela constitue un risque d'étranglement. Les cordons d'alimentation doivent toujours être tenus à au moins 3 pieds du berceau et hors de portée du bébé.

FONCTIONNEMENT

VISION NOCTURNE
La caméra est équipée de LED IR (Infrarouge) invisibles qui maintiennent la chambre d'enfant dans l'obscurité. Les LED sont situées à l'avant de la caméra et vous permettent de voir jusqu'à 12 pieds dans l'obscurité totale afin que vous puissiez surveiller votre bébé à tout moment de la nuit. Les LED de vision nocturne s'activeront automatiquement lorsque le capteur de lumière de la caméra détectera que les niveaux de lumière sont trop faibles.

ALLUMER LE MONITEUR
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation en haut à gauche du moniteur.

APPAIRAGE

La caméra et le moniteur sont appairés (connectés) l'un à l'autre. Si, après la configuration, la caméra et le moniteur ne sont pas automatiquement appairés, vous devrez les connecter manuellement. Veuillez consulter les instructions complètes d'appairage.

VOLUME
Utilisez les icônes sur le côté droit du moniteur pour augmenter/diminuer/couper le volume. Si vous appuyez et maintenez enfoncé le bouton , l'option de modification du volume sur l'écran tactile apparaîtra à l'écran.

• Appuyez sur l'icône pour augmenter le volume en vue directe ; l'icône de volume affichera le niveau de volume dans le coin supérieur de l'écran
• Appuyez sur l'icône pour diminuer le volume ; pour couper le son, diminuez le volume jusqu'à ce que l'icône apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran

PARLER À BÉBÉ^TM
D'une simple pression sur un bouton, vous pouvez parler à votre enfant à tout moment sans entrer dans la chambre d'enfant.

1. Pour parler, appuyez et maintenez enfoncé le bouton en haut à droite du moniteur et relâchez pour écouter. Vous pouvez régler le volume provenant de la caméra dans le menu Berceuses.
   
2. Pour parler lorsque vous utilisez plusieurs caméras, appuyez sur l'icône dans le coin inférieur gauche de l'écran pour afficher toutes les caméras et appuyez sur la caméra souhaitée, parmi les icônes qui apparaissent à l'écran. Appuyez sur la caméra souhaitée.
   

VUES DE LA CAMÉRA
Les vues de la caméra vous permettent de choisir comment visualiser vos caméras. Vous pouvez choisir entre une vue simple, un écran partagé (pour les caméras 1 et 2 uniquement) et une vue en quatre écrans.

1. Pour changer la vue de la caméra lorsque vous avez appairé plusieurs caméras, appuyez sur l'icône de la caméra 1 affichée dans le coin inférieur gauche de l'écran.

2. Les caméras disponibles seront affichées à l'écran. Le menu n'affichera que les caméras disponibles.

REMARQUE : En mode écran partagé ou quatre écrans, le volume est défini par défaut sur la caméra active

PANORAMIQUE/INCLINAISON/ZOOM
PTZ
La caméra est équipée des fonctions Panoramique/Inclinaison/Zoom (PTZ). Vous pouvez régler l'angle de 300° horizontalement et de 110° verticalement à partir de la position centrale.

1. Appuyez sur l'écran tactile. Les flèches de navigation apparaîtront à l'écran.
2. À l'aide des flèches de navigation, déplacez la caméra à la position souhaitée.
3. Les flèches PTZ disparaîtront automatiquement de l'écran après 5 secondes si l'écran n'est pas touché.

Zoom
La fonction de zoom vous permet de zoomer 2X sur l'image affichée à l'écran.

1. Appuyez sur l'écran tactile. Les flèches de navigation apparaîtront à l'écran.
2. Appuyez sur l'icône de la loupe dans le coin supérieur droit pour zoomer sur l'image.

FONCTIONS DU MENU

ICÔNES DU MENU

MENU (Menu)

1. Pour accéder au Menu (Menu), appuyez sur le bouton orange Menu (Menu).
   
2. Pour revenir à la vue de la caméra, appuyez sur l'icône de retour.
   

MINUTERIE D'ALIMENTATION/SIESTE
Après avoir nourri votre bébé ou l'avoir mis à la sieste, vous pouvez régler une minuterie qui vous alerte lorsqu'il est temps de le nourrir à nouveau ou de le réveiller.

1. Ouvrez le Menu (Menu) et appuyez sur l'icône Feed/Nap Timer (Minuterie d'alimentation/sieste).
   
2. Le Menu (Menu) Feed/Nap Timer (Minuterie d'alimentation/sieste) offre des options pour régler des minuteries pour chaque caméra.
   

1. Sélection de la caméra : Le Menu (Menu) déroulant vous permettra de régler une minuterie pour chaque caméra connectée. Le Menu (Menu) n'affichera plusieurs sélections de caméras que si plus d'une caméra est associée au moniteur.
2. Régler la minuterie : Permet de régler l'intervalle de temps pour l'alerte entre les repas ou les siestes.
3. Dernier repas : Lorsque vous sélectionnez LEFT (Gauche) ou RIGHT (Droite) pour le dernier repas, un petit point s'affichera comme icône dans le Menu (Menu) supérieur. Si les alertes à l'écran sont activées, l'alerte apparaîtra pour une référence facile lors de l'allaitement.
4. Réglage des alertes : Vous pouvez choisir d'avoir les types d'alertes suivants :
   • Audible (Sonore) - Une alerte sonore retentira
   • À l'écran (On Screen) - Une icône clignotera à l'écran
   • Audible (Sonore) et À l'écran (On Screen) - Une alerte sonore retentira et l'icône clignotera à l'écran
5. Start/Repeat (Démarrer/Répéter) : En appuyant sur cette icône à l'écran, vous pouvez démarrer la minuterie ou la répéter.

BERCEUSES
Le Menu (Menu) Lullabies (Berceuses) vous permet de choisir parmi 5 berceuses différentes qui aideront à apaiser votre bébé pour qu'il s'endorme. Dans ce Menu (Menu), vous pouvez sélectionner chaque berceuse, activer/désactiver les Lullabies (Berceuses) pour chaque caméra connectée et ajuster le volume.

1. Ouvrez le Menu (Menu) et appuyez sur l'icône Lullabies (Berceuses).
   
2. Le Menu (Menu) Lullabies (Berceuses) offre des options pour régler les Lullabies (Berceuses) pour chaque caméra.
   

1. Sélection de la caméra : Ce Menu (Menu) déroulant vous permettra de choisir sur quelle caméra vous souhaitez faire jouer les berceuses.
2. Sélection de la berceuse : Ce Menu (Menu) déroulant vous permettra de choisir 1 des 5 berceuses à jouer.
   • Bruit blanc
   • Sons de l'océan
   • Berceuse de Brahms
   • À la découverte du monde
   • Nocturne de Chopin
3. Minuterie : Vous pouvez régler la minuterie pour l'activer (ON) ou la désactiver (OFF).
4. Définir la durée : Vous pouvez sélectionner une durée de lecture pour les berceuses. Une fois ce temps écoulé, les berceuses s'éteindront.
5. PLAY (Lecture)/OFF (Arrêt) : En appuyant sur cette icône, vous pourrez activer manuellement les berceuses. Lorsque activé, PLAY (Lecture) passera à OFF (Arrêt). Lorsque OFF (Arrêt) est affiché, appuyer sur l'icône éteindra les berceuses.
6. Volume de la caméra : Appuyez sur les icônes ou pour régler le volume de la berceuse jouée par la caméra. Cela ajustera également le volume de la caméra lors de l'utilisation de la fonction Talk to Baby (Parler à bébé).

TEMPÉRATURE
Le Menu (Menu) Température vous permet de configurer des alertes sonores et/ou visuelles lorsque la température de la pièce devient trop basse ou trop élevée. Ceci est surveillé par la caméra.

1. Ouvrez le Menu (Menu) et appuyez sur l'icône Température (Temperature).
   
2. Le Menu (Menu) Température offre des options pour régler les alertes et les plages de température.
   
   1. Température : Appuyer sur °C (degrés Celsius) ou °F (degrés Fahrenheit) déterminera la manière dont les unités de température s'afficheront dans la barre de Menu (Menu) supérieure de l'écran de visualisation de la caméra.
   2. Alerte : Appuyer sur ON (Activé) ou OFF (Désactivé) activera ou désactivera les alertes.
   3. Plage de température : Vous pouvez définir une plage de température pour vous alerter si la température à l'endroit où se trouve la caméra devient trop basse ou trop élevée. Ce réglage vous permet de choisir une température minimale et une température maximale pour vous assurer que la pièce est idéale pour bébé.
   4. Réglages des alertes : Vous pouvez définir un type d'alerte de température pour indiquer si la température est trop basse ou trop élevée. Choisissez une alerte sonore (audible), une alerte à l'écran (on screen) ou les deux. La couleur passera du blanc à l'orange pour indiquer que c'est activé.
      • En appuyant sur Audible (Sonore), vous entendrez 3 bips pour vous alerter des températures élevées ou basses.
      • En appuyant sur l'icône On Screen (À l'écran), vous verrez l'alerte de température apparaître/clignoter à l'écran toutes les 3 secondes.
      • En appuyant sur Audible (Sonore) et On Screen (À l'écran), vous entendrez l'alerte et le thermomètre bleu ou rouge clignotera à l'écran toutes les 3 secondes.

3. Lorsque la température est trop basse, un thermomètre bleu clignotera à l'écran.
   
4. Lorsque la température est trop élevée, un thermomètre rouge clignotera à l'écran.
   

APPARIEMENT
Le menu d'appariement vous permet d'appareiller ou de désappareiller des caméras.

1. Ouvrez le menu et appuyez sur l'icône Pair Camera (Appareiller la caméra) .
   

2. Le menu Pair Camera (Appareiller la caméra) offre la possibilité d'appareiller jusqu'à 4 caméras.
   
3. Pour appareiller une caméra, appuyez sur l'un des carrés de la grille affichant "Tap to pair additional camera" (Appuyez pour appareiller une caméra supplémentaire). Appuyez sur le bouton d'appariement sur le côté de la caméra lorsque le message à l'écran indique "Press pairing button on the camera now" (Appuyez sur le bouton d'appariement de la caméra maintenant).
4. Si la caméra s'appareille avec succès au moniteur, vous verrez un sur l'écran.
   
5. Si la caméra ne parvient pas à s'appareiller au moniteur, vous verrez un sur l'écran. Si affiché, répétez les étapes d'appariement.
   

DÉSAPPARIEMENT
Le désappariement de la caméra vous permet de retirer une caméra déjà appariée au moniteur.

1. Ouvrez le menu et appuyez sur l'icône Pair Camera (Appareiller la caméra).
   
2. Appuyez sur le pour désappareiller la caméra.
   
3. Une fois que vous avez appuyé, un message de confirmation apparaîtra à l'écran.
   
4. Sélectionnez YES (Oui) pour désappareiller la caméra ou NO (Non) pour revenir à l'écran précédent. Si YES (Oui) est sélectionné, vous verrez un message de succès lorsque la caméra sera désappariée.
   

RÉGLAGES

1. Ouvrez le menu et appuyez sur l'icône Settings (Réglages).
   
2. Le menu Settings (Réglages) propose 6 options de sous-menu.
   

Économie d'énergie
Lorsqu'elle est activée, la fonction Économie d'énergie permet de prolonger la durée de vie de la batterie en éteignant l'écran lorsqu'aucun son n'est détecté ou en faisant du moniteur un moniteur audio seulement.

1. Appuyez sur l'icône Power Save (Économie d'énergie) pour accéder au sous-menu.
   
2. Le menu Power Save (Économie d'énergie) offre la possibilité de sélectionner Audio Only (Audio seulement) ou Sleep Mode (Mode veille) pour augmenter la durée de vie de la batterie.
   
   1. Audio Only (Audio seulement) : En appuyant sur Audio Only (Audio seulement), l'icône deviendra orange et l'écran du moniteur s'éteindra en 20 secondes. Le son pourra toujours être entendu depuis le moniteur. Pour rallumer l'écran du moniteur, appuyez sur le bouton d'alimentation. Pour désactiver la fonction Audio Only (Audio seulement), appuyez à nouveau sur l'icône Audio Only (Audio seulement) dans le menu Power Save (Économie d'énergie).
   2. Sleep Mode (Mode veille) : En appuyant sur Sleep Mode (Mode veille), l'icône deviendra orange et l'écran du moniteur s'éteindra en 20 secondes. Aucun son ne sera entendu depuis le moniteur. Lorsqu'un son est détecté par la caméra, le moniteur se rallume. Il existe 4 réglages de sensibilité. Pour les ajuster, appuyez sur les icônes et à l'écran.
      REMARQUE : La fonction Économie d'énergie ne fonctionne pas avec plusieurs caméras. Seule la caméra sélectionnée avec l'indicateur de caméra orange détectera le son et activera l'écran.

Luminosité
La Luminosité vous permet de contrôler l'intensité ou la clarté de l'image affichée sur le moniteur.

1. Appuyez sur l'icône Brightness (Luminosité) pour accéder au sous-menu.
   
2. Ajustez la luminosité en appuyant sur les icônes et à l'écran. Plus le réglage est bas, plus l'image sera sombre.
   

Réglage de l'heure
Le Réglage de l'heure vous permet de définir l'heure affichée sur votre moniteur.

1. Appuyez sur l'icône Time Set (Réglage de l'heure) pour accéder au sous-menu.
   
2. Le menu Time Set (Réglage de l'heure) vous permet de choisir une horloge 12H ou 24H. À l'aide des icônes de flèche ^ et , vous pouvez ajuster l'heure et les minutes.
   

Calibrage
Le menu Calibration (Calibrage) vous permet de calibrer l'écran tactile pour assurer la précision du toucher.

1. Appuyez sur l'icône Calibration (Calibrage) pour accéder au sous-menu.
   
2. Appuyez sur YES (Oui) pour procéder au calibrage ou sur NO (Non) pour revenir au menu Settings (Réglages).
   
3. Suivez les invites à l'écran en appuyant sur le X lorsqu'il apparaît à l'écran.
   
4. Une fois terminé, un message affichera "Screen successfully calibrated!" (Écran calibré avec succès !)
   

Langue
Le menu Language (Langue) vous permettra de choisir le réglage de la langue pour votre moniteur.

1. Appuyez sur l'icône Language (Langue) pour accéder au sous-menu.
   
2. Vous pouvez sélectionner l'anglais, le français ou l'espagnol.
   

Réinitialisation d'usine
La réinitialisation d'usine vous permet de restaurer le moniteur aux paramètres d'usine par défaut.

1. Appuyez sur l'icône Réinitialisation d'usine pour accéder au sous-menu.
   
2. Un message s'affichera à l'écran indiquant "Are you sure you want to reset the factory default settings? This action cannot be undone" (Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres d'usine par défaut ? Cette action est irréversible.). Appuyez sur OK (Confirmer) pour confirmer la réinitialisation d'usine ou sur BACK (Retour) pour revenir au menu précédent.
   
3. Une fois la réinitialisation réussie, vous verrez un message de confirmation à l'écran.
   

ASSISTANCE
Le menu Assistance propose 3 options.

Introduction

1. Appuyez sur l'icône Assistance pour accéder au sous-menu.
   
2. Appuyez sur Introduction (Introduction).
   
3. Dans le menu Introduction, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver le mode Introduction au démarrage. En appuyant sur l' icône, vous pouvez parcourir l'introduction à nouveau pour revoir les caractéristiques et fonctions du moniteur.
   

FAQ

Le menu FAQ vous mènera à la liste des questions les plus fréquemment posées.

1. Appuyez sur l'icône FAQ.
   
2. Une liste des questions les plus fréquemment posées apparaîtra à l'écran. Par exemple, en sélectionnant "How do I pair an additional camera?" (Comment apparier une caméra supplémentaire ?), vous verrez les instructions étape par étape sur la façon d'apparier votre caméra.
   Remarque : Vous ne pouvez pas apparier une caméra lorsque vous êtes dans la section FAQ.
   

Support client
L'option Support client vous fournira l'adresse du site web pour contacter notre équipe de support client via Live Chat (Chat en direct) ou en utilisant notre formulaire Contact Us (Nous contacter).

1. Appuyez sur Support client.
   
2. L'adresse web sera affichée à l'écran.
   

DÉPANNAGE

Le moniteur/la caméra ne fonctionne pas

• Vérifiez que la caméra et le moniteur sont allumés.
• La batterie est peut-être déchargée ; essayez de la recharger.
• Les adaptateurs secteur peuvent ne pas être correctement connectés.

Pas de réception

• La caméra et le moniteur ne sont peut-être pas correctement appariés ; suivez les instructions d'appariement pour réapparier la caméra et le moniteur.
• La caméra est peut-être trop éloignée du moniteur ; essayez de rapprocher les unités.
• Déployez l'antenne du moniteur pour une meilleure réception.

Les berceuses sont grisées

• Assurez-vous qu'une caméra PTZ est appariée à l'unité.
• Essayez de désapparier et de réapparier une caméra PTZ.
• Les caméras fixes ne diffusent pas de berceuses.

Interférence de réception (statique)

• La caméra et le moniteur sont peut-être trop éloignés ; essayez de rapprocher l'unité.
• Le niveau de la batterie est peut-être trop faible ; essayez de recharger la batterie.
• D'autres appareils électroniques tels que des routeurs sans fil ou des fours à micro-ondes peuvent interférer avec le signal ; essayez de déplacer l'unité.
• La caméra ou le moniteur sont peut-être placés trop près de nombreux objets métalliques ; essayez de déplacer l'unité.

Larsen (grincement, statique)

• La caméra et le moniteur sont peut-être trop proches l'un de l'autre ; essayez de déplacer l'unité.
• Le volume du moniteur est peut-être trop élevé ; ajustez le volume à un niveau inférieur pour éviter le larsen.

Écran tactile

• Si l'écran tactile semble lent à réagir, effectuez un étalonnage de l'écran : cet outil est utilisé pour améliorer la réactivité de l'écran au toucher de l'utilisateur.

Bruit (statique, bip)

• Le niveau de la batterie est peut-être trop faible ; essayez de recharger la batterie.

L'image fonctionne mais il n'y a pas de son

• Le réglage du volume est peut-être trop bas.

L'audio fonctionne mais il n'y a pas d'image

• Les paramètres d'économie d'énergie sont peut-être activés. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour rallumer l'écran du moniteur. Appuyez sur le bouton orange Menu (Menu), puis sur Settings (Paramètres), puis sur Power Save (Économie d'énergie), et enfin sur l'icône Audio Only (Audio seulement) pour désactiver la fonction.

L'image est en noir et blanc

• Les LED de vision nocturne sont peut-être ALLUMÉES ; essayez d'augmenter la quantité de lumière dans la pièce surveillée.

Écran partagé

• Si vous essayez d'utiliser la fonction d'écran partagé mais que l'option n'apparaît pas lorsque vous appuyez sur l'icône de la caméra, assurez-vous que vous avez 2 caméras appariées au moniteur et que ces 2 caméras sont appariées aux positions 1 et 2. L'écran partagé ne sera disponible que lorsque les caméras sont appariées aux positions 1 et 2.

La vision jour/nuit est blanchie

• Assurez-vous que le capteur de lumière de vision nocturne est orienté loin d'un mur et qu'il n'est pas couvert.
• Une surface blanche ou réfléchissante pourrait faire rebondir la lumière vers la caméra ; essayez de déplacer la position de la caméra.

La batterie rechargeable ne se charge pas

• Les adaptateurs secteur peuvent ne pas être connectés.
• La batterie peut ne pas être correctement connectée à l'intérieur du compartiment des piles.

Entretien

• Nettoyez les surfaces de la caméra et du moniteur avec un chiffon doux et non pelucheux.
• Si les unités deviennent sales, utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer les surfaces, en veillant à ne pas laisser l'eau pénétrer dans les ouvertures.
• N'utilisez jamais d'agents de nettoyage ou de solvants.

SPÉCIFICATIONS

MONITEUR

Type de moniteur	TFT LCD Touchscreen	Extensible	Jusqu'à 4 caméras	Capacité de la batterie	2400 mAh
Taille de l'écran	5"	Enregistrement Micro SD	Non	Connexion de la batterie	Contact de charge
Résolution	800 x 480	Capacité Micro SD	Non	Autonomie de la batterie (Vidéo + Audio activés)	8 heures
Fréquence d'images	25 FPS	Enregistrer une photo	Non	Autonomie de la batterie (Mode veille/Audio seulement)	Jusqu'à 12 heures
Luminosité de l'écran LCD	Réglable - 5 niveaux	Enregistrer une vidéo	Non	Batterie faible - Avertissement visuel	Oui
Fréquence	2.4GHz	Zoom	1x	Batterie faible - Avertissement sonore	Oui
Gamme de fréquences	2.4 à 2.483GHz (19 Canaux)	Écran quadruple	Oui	LED d'indication de volume	Oui
Signal privé	Oui	Écran partagé	Oui	Verrouillage des touches	Non
Technologie	Digital FHSS	Vue balayage	Non	Matériau du boîtier	Plastique ABS
Nombre de sauts/sec	300	Haut-parleur	Oui	Entrée adaptateur secteur	100~240VAC
Nombre de canaux à sauts	19	Microphone	Oui	Adaptateur secteur	5V 1000mA USB
Bande passante du canal	3.375 MHz	Parler à bébé	Oui	Température de fonctionnement	0 C à 45 C ~ 32 F à 122 F
Débit de données	3 Mbps	Berceuses	Oui	Dimensions	3.66in x.59in x 5.79in 93mm x 15mm x 147mm
Portée de transmission maximale	750 pi	Minuteur d'alimentation	Oui (Défini par l'utilisateur)	Poids	0.45 lbs (batterie insérée) 0.35 lbs (batterie retirée)
Portée de transmission optimale	150 pi	Type de batterie	Li-Polymère

CAMÉRA

Capteur d'image	CMOS	Haut-parleur	Oui
Résolution	640 x 480	Matériau du boîtier	Plastique ABS
Angle de vision	50 degrés	Fixation murale	Oui
Distance focale	3.0 mm	Entrée adaptateur secteur	100~240VAC
Distance focale optimale	2-10 pi	Adaptateur secteur	3.5mm, 6VDC 800mA
PTZ	Oui	Température de fonctionnement	0 à 45 degrés Celsius ~ 32 à 113 degrés Fahrenheit
Amplitude de mouvement - Horizontale	300 degrés	Dimensions	3.5"x 4.0"x 4.5"
Amplitude de mouvement – Verticale	110 degrés	Poids	0.55 lbs
Fréquence	2.4 GHz
Signal privé	Oui
Technologie	Digital FHSS
Portée de transmission maximale	500 pi
Portée de transmission optimale	150 pi
Nombre de LED IR	8
Longueur d'onde IR	940 nm
Distance de vision nocturne	12 pi
Fonctionne sur batterie	Non
Microphone	Oui

Pour en savoir plus sur nos produits et accessoires, veuillez visiter WWW.MYLEVANA.COM

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.
Risque d'étranglement : Les enfants peuvent s'emmêler dans les cordons. Les cordons d'alimentation doivent être maintenus à plus de 90 cm (3 pieds) du berceau et hors de portée de bébé en tout temps. Les moniteurs et caméras pour bébé avec cordons d'alimentation ne doivent jamais être suspendus sur ou près du berceau.
Ce produit n'est pas un jouet et doit être gardé hors de portée des enfants.
Ce produit contient de petites pièces. Faites preuve de prudence lors du déballage et de l'assemblage du produit.
Lisez et conservez les instructions : Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser le moniteur vidéo pour bébé.
Ce produit ne peut pas remplacer une surveillance adulte responsable.
Eau et humidité : Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'unité ne doit pas être exposée à la pluie, à l'humidité, aux éclaboussures ou aux projections. Aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur ou à côté du produit, comme un verre ou un vase. Cet article ne doit pas être utilisé près de l'eau.
Périodes de non-utilisation : Débranchez toujours les adaptateurs secteur des prises murales pendant les longues périodes de non-utilisation.
Ventilation : Ce moniteur pour bébé ne doit pas être utilisé sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire susceptible de bloquer les ouvertures de ventilation. Ne le placez pas dans un espace clos, comme une bibliothèque ou un tiroir, qui pourrait entraver la circulation de l'air.
Tenir à l'écart des sources de chaleur : Cette unité ne doit pas être exposée à des sources de chaleur directes telles qu'une bougie, une cheminée, un radiateur, un registre de chaleur, une cuisinière ou d'autres appareils qui émettent de la chaleur. L'unité ne doit pas être laissée en plein soleil.
Source d'alimentation : Cette unité ne doit être utilisée qu'avec les adaptateurs secteur inclus dans cet emballage (5.9v/6v 800mA).
Dommages nécessitant un entretien : Cette unité ne doit être réparée que par du personnel qualifié lorsque :

1. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l'unité.
2. Les unités ont été exposées à des liquides ou à l'humidité.
3. Les unités ne semblent pas fonctionner normalement ou présentent un changement distinct de performance.
4. Les unités sont tombées ou le boîtier est endommagé.
   Veuillez noter que les éléments mentionnés ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie de l'unité.

ASSISTANCE

Nous prenons la qualité très au sérieux. C'est pourquoi tous nos produits sont couverts par une garantie d'un an à compter de la date d'achat originale contre les défauts de fabrication et de matériaux. Si vous avez des questions concernant la garantie ou l'assistance, veuillez nous contacter par l'une des méthodes suivantes :
Web : www.mylevana.com
Assistance : www.mylevana.com/Support_Center.eng.html

LEVANA Canada
4080 Montrose Road
Niagara Falls, ON
Canada L2H 1J9

LEVANA USA
840 Aero Drive
Cheektowaga, NY
USA 14225

Références

• Levana

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Levana Willow

Les langues disponibles