Manuel de Sonos Arc Ultra

Présentation

Dotée de la technologie Sound Motion, la barre de son Arc Ultra donne vie à votre divertissement à domicile avec une clarté, une profondeur et une dimension supérieures.

• Immersion de niveau supérieur. Avec une architecture acoustique entièrement nouvelle, alimentée par 14 haut-parleurs conçus par Sonos et des technologies avancées comme Sound Motion, Arc Ultra remplit chaque recoin de la pièce et place les sons avec précision tout autour de vous.
• La seule barre de son avec Sound Motion. L'une des avancées les plus significatives en ingénierie audio en près de 100 ans, Sound Motion permet à l'Arc Ultra d'offrir un son d'une clarté, d'une profondeur et d'un équilibre sans précédent dans un design incroyablement élégant.
• Vivez Dolby Atmos comme jamais auparavant. Dolby Atmos transporte votre divertissement dans une autre dimension, vous enveloppant dans une expérience audio spatiale 9.1.4. Ajoutez un Sonos Sub et des enceintes arrière Era 300 pour un son surround inégalé, avec des basses que vous pouvez ressentir et des détails époustouflants de toutes les directions.
• Dialogues ultra-clairs. Arc Ultra maximise les performances du canal central pour une clarté vocale afin que vous ne manquiez jamais un mot. Rendez le dialogue encore plus clair en choisissant votre niveau préféré de Speech Enhancement (Amélioration vocale) dans l'application Sonos.
• Configuration et contrôle sans effort. Branchez simplement le câble d'alimentation, connectez votre téléviseur avec le câble HDMI inclus, et ouvrez l'application Sonos pour terminer la configuration. Contrôlez avec la télécommande de votre téléviseur, l'application Sonos, les commandes tactiles, Sonos Voice Control et Amazon Alexa.

Commandes et voyants

Lecture

Appuyez pour lire ou mettre en pause l'audio.

Grouper
Quand une autre enceinte Sonos diffuse de l'audio, appuyez et maintenez Play/Pause (Lecture/Pause) (environ 1 seconde).
Vous entendrez une tonalité et vos enceintes commenceront à diffuser le même contenu.

Sound Swap (Échange de Son)
Quand une autre enceinte Sonos diffuse de l'audio, appuyez et maintenez Play/Pause (Lecture/Pause) (environ 2 secondes). Vous entendrez une tonalité et le contenu cessera d'être diffusé depuis l'autre enceinte Sonos et commencera à être diffusé sur votre Arc Ultra.

Volume

• Augmenter le volume (glissez vers la droite, ou appuyez sur + )
• Diminuer le volume (glissez vers la gauche, ou appuyez sur - )

Remarque: Lorsque le msic est en lecture, appuyez et maintenez + ou - pour modifier rapidement le volume.

Suivant/Précédent (musique uniquement)

• Appuyez sur > pour passer à la chanson suivante.
• Appuyez sur < pour revenir à la chanson précédente.

Remarque: Vous ne pouvez pas avancer ou reculer lorsque vous écoutez une station de radio.

Contrôle vocal

Appuyez sur l'icône des services vocaux pour activer ou désactiver les services vocaux.

• Lorsque le voyant est allumé, le contrôle vocal est disponible.
• Lorsque le voyant est éteint, le contrôle vocal est désactivé.

Remarque: l'interrupteur du microphone situé sur le panneau de connexion (arrière) doit être activé pour utiliser les services vocaux.

Voyant d'état

• Affiche l'état du produit dans diverses situations, comme la connexion au WiFi ou au Bluetooth, et signale les erreurs.
• Fournit un retour lorsque des boutons du produit sont pressés et lorsqu'une commande est envoyée depuis une télécommande.

Panneau de connexion

1. Port HDMI
   ARC ou eARC
   Connectez votre barre de son au port HDMI eARC ou ARC de votre téléviseur avec un câble HDMI (inclus).
   Optique
   Connectez votre barre de son au port optique de votre téléviseur avec un Sonos Optical Audio Adapter (vendu séparément) et un câble HDMI (inclus).
2. Bouton Bluetooth
   Associer un nouvel appareil :
   1. Activez le Bluetooth dans les paramètres de votre appareil.
   2. Appuyez et maintenez (environ 2 secondes) jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité et que le voyant d'état clignote en bleu.
   3. Allez dans les paramètres Bluetooth de l'appareil et sélectionnez Arc Ultra dans la liste.
      Lorsque votre Arc Ultra se connecte avec succès au Bluetooth, le voyant d'état s'allumera en bleu fixe.
3. Port Ethernet
   Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, un ordinateur ou un périphérique de stockage en réseau (NAS) (facultatif).
4. Interrupteur du microphone
   Basculez pour activer ou désactiver tous les microphones du produit.
   • Lorsque l'interrupteur est désactivé (vers le bas), les microphones sont désactivés, de sorte que les fonctionnalités utilisant le microphone, telles que le réglage rapide Trueplay et les services vocaux, sont indisponibles.
   • Lorsque l'interrupteur est activé (vers le haut), les fonctionnalités utilisant le microphone sont disponibles.
     Remarque: Pour utiliser les services vocaux, l'interrupteur du microphone et le voyant des services vocaux doivent être activés.
5. Entrée d'alimentation CA (secteur)
   Utilisez uniquement le câble d'alimentation inclus (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).
   Remarque: Insérez fermement le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il affleure l'enceinte.

Placement

Voici quelques recommandations pour tirer le meilleur parti de votre barre de son Sonos Arc Ultra :

• Placez l'Arc Ultra sur une surface stable et horizontale. Ne la placez pas verticalement ou sur le côté.
• N'enfermez pas l'Arc Ultra dans une armoire ou dans un coin.
• Assurez-vous que les commandes sont orientées vers le haut.
• Pour une meilleure qualité sonore, placez l'Arc Ultra devant et sous votre téléviseur. Vous pouvez également la monter au-dessus de votre téléviseur.
• Si vous placez l'Arc Ultra sous votre téléviseur, laissez un espace d'au moins 4 pouces (10 cm) entre le haut de la barre de son et le bas de votre téléviseur.
• Positionnez l'avant de l'Arc Ultra aussi près que possible du bord.

Connecter les câbles

Lorsque votre barre de son est bien en place, utilisez les câbles inclus pour configurer votre Arc Ultra.

Avant de commencer :

• Déconnectez tout équipement home cinéma ou son surround existant de votre téléviseur.
• Connectez tout appareil externe, comme un boîtier de streaming ou un lecteur DVD, directement à votre téléviseur.
• Allumez votre téléviseur.

1. Connectez le câble d'alimentation à l'Arc Ultra et branchez-le.
   
   Remarque: Utilisez uniquement le câble d'alimentation inclus (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).
2. 
   
   • Connectez le câble HDMI (inclus) à l'Arc Ultra.
   • Si vous utilisez un câble Ethernet, connectez-le également à l'Arc Ultra.
     
3. Connectez l'autre extrémité du câble HDMI à votre téléviseur :
   
   • Si votre téléviseur dispose d'un port HDMI ARC ou eARC, connectez-y le câble HDMI.
   • Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC ou eARC, connectez le câble HDMI au port optique de votre téléviseur avec le Sonos Optical Audio Adapter (vendu séparément) :
   1. Retirez le capuchon protecteur de l'adaptateur optique, puis fixez l'adaptateur optique au câble HDMI.
   2. Connectez l'adaptateur optique au port numérique optique OUT de votre téléviseur.

Remarque: Assurez-vous que l'adaptateur optique s'aligne correctement dans le port avant de le brancher fermement. L'insertion incorrecte de l'adaptateur peut l'endommager.

Fixation murale

Utilisez le Sonos Arc Ultra Wall Mount (vendu séparément) pour monter l'Arc Ultra au mur en dessous (recommandé) ou au-dessus de votre téléviseur. Sonos recommande :

• Laissez un espace d'au moins 4 pouces (10 cm) entre la barre de son montée et votre téléviseur.
• Assurez-vous que les commandes sont orientées vers le haut.
• Maintenez les deux extrémités de la barre de son à au moins 1 pouce (2,5 cm) d'un mur ou d'autres obstructions.

Remarque: Arc Ultra est également compatible avec le Sonos Arc Wall Mount.

Contenu

• Support de fixation murale Sonos Arc Ultra
• Guide de positionnement (ne pas jeter—il peut ressembler à du matériel d'emballage)
• 2 boutons
• 6 chevilles murales
• 6 vis

Installation

1. Utilisez le support de fixation murale pour marquer les emplacements des vis. Alignez le bord supérieur avec le bas de votre téléviseur. Il doit y avoir 5,5 pouces (14 cm) entre le haut du support de fixation murale et le téléviseur.
   Marquez les emplacements des vis et retirez le support de fixation murale pour l'instant.
   
2. Si vous utilisez les chevilles murales incluses, utilisez un foret de 5/16 po / 8 mm pour percer les avant-trous, puis insérez les chevilles murales. N'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois ou du plastique.
   
3. Positionnez le support de fixation murale sur les emplacements de vis marqués, en utilisant un niveau pour confirmer la précision. Utilisez un tournevis cruciforme ou une perceuse électrique pour visser le support au mur, en vous assurant que les flèches au centre pointent vers le haut.
   
4. Vissez les 2 boutons (vis à molette) à l'arrière de la barre de son jusqu'à ce qu'ils soient entièrement serrés.
   
5. Connectez les câbles d'alimentation et HDMI à l'arrière de la barre de son.
   Remarque: Si vous connectez les câbles au téléviseur à ce moment-là, assurez-vous de brancher le câble HDMI au port HDMI ARC ou eARC de votre téléviseur.
   
6. Faites glisser la barre de son vers le bas de sorte que les boutons s'insèrent dans les fentes du support mural. Assurez-vous que les commandes tactiles sont orientées vers le haut et que la barre de son est entièrement en place.
   

Cinéma maison

Commencez avec Arc Ultra et développez votre système au fil du temps avec des enceintes Sonos qui se connectent facilement via WiFi.

Utilisez l'application Sonos pour configurer votre cinéma maison et activer des fonctionnalités utiles.

1. Placez vos produits Sonos compatibles dans votre pièce.
2. Configurez vos produits Sonos dans l'application Sonos (si ce n'est pas déjà fait).
3. Allez dans System Settings (Paramètres système) et sélectionnez votre Arc Ultra.
4. Sélectionnez + Connect Sub (Connecter un Sub) ou + Set up Surrounds (Configurer les enceintes surround) pour commencer.

Paramètres du cinéma maison

Utilisez l'application Sonos pour régler les paramètres du cinéma maison :

1. Allez dans System Settings (Paramètres système) .
2. Sélectionnez la pièce.
3. Naviguez jusqu'à Home Theater (Cinéma maison) pour commencer.

Trueplay™

Chaque pièce est différente. Le réglage Trueplay^TM mesure la façon dont le son se réfléchit sur les murs, les meubles et les autres surfaces d'une pièce, puis ajuste votre enceinte Sonos pour garantir une qualité sonore optimale, où que vous l'ayez placée.

Dans l'application Sonos :

1. Allez dans System Settings (Paramètres système) .
2. Sélectionnez votre Arc Ultra dans la liste des produits.
3. Naviguez jusqu'à Sound (Son) et sélectionnez Trueplay (Trueplay) pour commencer.

Microphone et voix

Il existe deux façons de contrôler les microphones sur Arc Ultra :

Un interrupteur de microphone universel à l'arrière active et désactive tous les microphones.

Un bouton de services vocaux sur le dessus active et désactive les services vocaux sans affecter les microphones nécessaires pour Trueplay^TM et les autres fonctionnalités activées par microphone.

• Lorsque les deux sont activés, le contrôle vocal et toutes les fonctionnalités activées par microphone sont disponibles.
• Lorsque les deux sont désactivés, le contrôle vocal et toutes les fonctionnalités activées par microphone sont indisponibles.
• Lorsque l'interrupteur de microphone universel est activé et que le voyant des services vocaux est éteint, Trueplay^TM et les autres fonctionnalités activées par microphone sont disponibles, mais le contrôle vocal est désactivé.

Contrôle vocal

Vous pouvez ajouter Sonos Voice Control, ou un assistant vocal que vous utilisez souvent, pour un contrôle mains libres de votre système Sonos.

Remarque : Si vous ajoutez un assistant vocal, téléchargez l'application de l'assistant vocal avant de l'ajouter à votre système Sonos.

Pour ajouter le contrôle vocal dans l'application Sonos :

1. Allez dans System Settings (Paramètres système) .
2. Sélectionnez Manage (Gérer).
3. Sélectionnez + Add a voice assistant (Ajouter un assistant vocal) pour commencer.

Paramètres du produit

Utilisez l'application Sonos pour ajuster les paramètres du produit pour votre Arc Ultra :

1. Allez dans System Settings (Paramètres système) .
2. Sélectionnez la pièce.
3. Sélectionnez Arc Ultra sous Products (Produits) pour commencer.

Échange audio TV

Basculez instantanément l'audio TV d'un Arc Ultra vers votre Sonos Ace et laissez-vous envelopper par un son surround et audio spatial exaltants.

Remarque : Seul l'audio TV (via HDMI ou optique) peut être diffusé vers Sonos Ace.

Utilisez l'application Sonos (iOS uniquement) pour configurer la connexion entre votre Arc Ultra et Sonos Ace. Assurez-vous que vos produits sont à jour et que le WiFi est activé. Consultez la page Sonos Ace pour en savoir plus sur l'échange audio TV.

Spécifications

Audio

Détails et dimensions

Alimentation et connectivité

Contenu de la boîte

Exigences

Informations importantes sur la sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos produits Sonos.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
9. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.
12. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne l'ouvrez pas, ne le démontez pas et n'essayez pas de le réparer ou de remplacer des composants. Confiez toute réparation au personnel de service qualifié Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
13. La fiche secteur doit être facilement accessible pour déconnecter l'équipement.
14. 
    Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
15. N'exposez pas l'appareil aux égouttements ou aux éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

Références

• Adaptateur audio optique | Sonos

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de Sonos Arc Ultra

Les langues disponibles