Manuel du Sonos Beam

Sommaire

1 Beam
2 Commandes et voyants lumineux
3 Panneau de connecteurs
4 Sélectionner un emplacement
- 4.1 Placer sur un meuble bas
- 4.2 Fixation murale
5 Connecter les câbles
6 Microphone activé/désactivé
7 Fixation murale
8 Spécifications
9 Références
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

Beam

La barre de son intelligente et compacte pour votre téléviseur—

Écoutez tout : musique, TV, films, podcasts, radio, livres audio et jeux vidéo.
Taille parfaite pour un montage mural au-dessus ou en dessous de votre téléviseur, ou pour être posée sur un meuble bas.
Idéale pour les pièces de petite à moyenne taille.
Microphone activé/désactivé pour une utilisation mains libres.
Configuration rapide et facile, avec un seul câble à connecter à votre téléviseur.
Évolutif. Ajoutez un Sub et deux enceintes Sonos, comme les Play: 1, pour un son surround 5.1. Pour plus d'informations, consultez Cinéma maison Sonos.
Fonctionne avec Sonos S2 ou Sonos S1 (pour Android et iOS).
Consultez Démarrage rapide lorsque vous êtes prêt à ajouter un Beam à votre système Sonos.

Commandes et voyants lumineux

Balayez, touchez, appuyez ou demandez—avec Beam, vous avez le choix de la façon de contrôler le son.

Utilisez les commandes tactiles : touchez ou balayez les commandes.
Contrôle vocal : configurez-le et utilisez votre voix pour allumer ou éteindre le téléviseur, régler le volume ou lire de la musique.
Utilisez l'application.
Utilisez la télécommande de votre téléviseur.

	Contrôle du volume	Touchez pour de petits ajustements ou maintenez enfoncé pour changer rapidement le volume : Augmenter le volume (droite) Diminuer le volume (gauche) Remarque : Vous pouvez également utiliser l'application Sonos, le contrôle vocal ou la télécommande de votre téléviseur.
	Lecture/Pause	Touchez pour lire ou mettre le son en pause.
	Suivant/Précédent (Musique uniquement)	Balayez vers la droite sur les commandes tactiles pour passer à la chanson suivante. Balayez vers la gauche pour revenir à la chanson précédente. Remarque : Vous ne pouvez pas avancer ou reculer lorsque vous écoutez une station de radio.
	Témoin du microphone	Appuyez sur le témoin du microphone pour l'activer ou le désactiver. Lorsque le témoin est allumé, le contrôle vocal est activé et vous pouvez utiliser des commandes vocales. Lorsque le témoin est éteint, le contrôle vocal est désactivé. Remarque : Si le témoin est éteint, vous pouvez appuyer et maintenir le Témoin du microphone pour parler à votre service vocal. Relâchez le bouton pour désactiver à nouveau le contrôle vocal.
Voyant d'état		Indique l'état. En savoir plus Si le voyant vous distrait, vous pouvez le désactiver dans les paramètres de votre pièce.

Remarque : Si vous ne voulez pas que quelqu'un (comme un enfant) contrôle la lecture ou modifie le volume à l'aide des commandes tactiles de l'enceinte, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.

Panneau de connecteurs

Entrée alimentation CA (secteur)	Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie). Remarque : Insérez fermement le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit affleurant avec l'enceinte.
Bouton Joindre	Appuyez pour connecter lors de la configuration.
Port Ethernet	Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, un ordinateur ou un périphérique de stockage en réseau (NAS) (facultatif).
Port HDMI	Utilisez pour connecter la barre de son à votre téléviseur.

Sélectionner un emplacement

Vous pouvez fixer le Beam au mur au-dessus ou en dessous de votre téléviseur, ou le placer sur un meuble bas.

Placer sur un meuble bas

Placez-le horizontalement sur une surface stable et plane à au moins 50 mm (2 po) du téléviseur.
Ne le placez pas verticalement ou sur le côté.
Ne bloquez pas le capteur IR du téléviseur.
Si placé sur une étagère, positionnez-le à l'avant et laissez un dégagement minimal de 50 mm (2 po) de chaque côté pour une meilleure qualité sonore.
Laissez un espace minimal de 25 mm (1 po) au-dessus du Beam pour pouvoir atteindre les commandes tactiles.
Pour une meilleure qualité sonore, maintenez les deux extrémités du Beam à au moins 30 cm (1 pi) d'un mur ou de toute autre obstruction.

Fixation murale

Pour fixer le Beam au mur, consultez Fixation murale.

Connecter les câbles

Avant de commencer

Déconnectez l'équipement de cinéma maison ou de son surround existant de votre téléviseur.
Connectez tous les périphériques externes, comme un décodeur câble ou un lecteur DVD, directement à votre téléviseur.

Connecter le cordon d'alimentation

Insérez fermement le cordon d'alimentation dans le port d'alimentation CA (secteur) du Beam jusqu'à ce qu'il soit entièrement connecté.
Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une source d'alimentation CA (secteur).

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).

Connecter le Beam à votre téléviseur

Utilisez le câble HDMI pour connecter la barre de son à votre téléviseur. Vous pourriez également avoir besoin de l'adaptateur optique (l'application vous le fera savoir).

Insérez entièrement le câble HDMI dans le port HDMI du Beam.
Connectez le câble HDMI à votre téléviseur. Vous avez deux options :
- Si votre téléviseur dispose d'un port HDMI ARC, connectez le câble HDMI directement au port HDMI ARC du téléviseur.
- Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC, fixez l'adaptateur optique au câble HDMI et connectez-le au port de sortie numérique optique du téléviseur.

Si votre téléviseur dispose d'un port HDMI ARC

HDMI ARC est un port spécial qui ressemble à un port HDMI standard. Bien qu'ils se ressemblent, si vous vous connectez à un port HDMI standard, vous n'entendrez pas de son.

Sur le panneau de sortie audio de votre téléviseur, recherchez un port HDMI ARC.
Il peut se trouver à l'arrière ou sur le côté de votre téléviseur.
Vous saurez qu'il s'agit d'un port ARC si vous voyez le mot "ARC" sur l'étiquette.
Connectez le câble HDMI au port HDMI ARC du téléviseur.

Remarque : Si vous ne trouvez pas le mot "ARC" sur l'étiquette, ce n'est pas le bon port. Consultez Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC.

Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC

Vous aurez besoin de l'adaptateur audio optique.

Retirez le capuchon de protection de l'adaptateur optique.
Fixez l'adaptateur optique au câble HDMI.
Connectez l'adaptateur optique au port de sortie numérique optique du téléviseur.

Remarque : Le port de l'adaptateur optique est en forme de "D"—assurez-vous que le connecteur s'aligne correctement dans le port. L'insertion incorrecte de l'adaptateur peut endommager le câble.

Si vous n'avez pas l'application, téléchargez-la depuis l'App Store. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système Sonos. Consultez Démarrage rapide.

Microphone activé/désactivé

Touchez pour activer et désactiver le microphone. (Si aucun service vocal n'est installé, le microphone est inactif.)

Lorsque le voyant du microphone est allumé, le contrôle vocal est activé et votre assistant vocal est prêt à répondre. Lorsque le voyant du microphone est éteint, le contrôle vocal est désactivé.

Remarque : Si vous avez installé un service vocal et que le microphone est désactivé, vous pouvez toujours utiliser des commandes vocales. Appuyez simplement et maintenez —il n'est pas nécessaire de commencer par un mot d'activation. Lorsque vous relâchez le bouton du microphone, le contrôle vocal se désactive à nouveau.

Fixation murale

Directives

Utilisez le kit de fixation murale pour Beam. Vous pouvez l'acheter sur www.sonos.com. Suivez les instructions du kit.
Laissez un espace minimal de 25 mm (1 po) au-dessus du Beam pour pouvoir atteindre les commandes tactiles.
Si vous le fixez au-dessus du téléviseur, assurez-vous de pouvoir atteindre les commandes tactiles.
Pour une meilleure qualité sonore, maintenez les deux extrémités du Beam à au moins 30 cm (1 pi) d'un mur ou de toute autre obstruction.

Contenu du kit de fixation

Support de fixation murale
4 chevilles murales
4 vis murales
2 vis

Remarque : Ne jetez pas le gabarit. Il pourrait ressembler à du matériel d'emballage.

Fixez le gabarit en carton au mur au-dessus ou en dessous de votre téléviseur. Utilisez un niveau. Laissez un espace minimal de 25 mm (1 po) pour accéder aux commandes tactiles du Beam. (N'installez pas le Beam verticalement.)
Marquez le centre des trous de montage et retirez le gabarit.
Utilisez un foret de 5/16 po pour percer les avant-trous (voir Informations sur la fixation murale)
Insérez et fixez les chevilles murales (n'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois).
Placez le support sur le mur et serrez les vis murales sans trop forcer pour fixer le support. Vérifiez avec un niveau, puis serrez les vis.
Connectez les câbles d'alimentation et HDMI au Beam.
Placez le Beam sur le support.
Insérez et fixez le Beam au support à l'aide des vis de montage.

Informations sur la fixation murale

Matériau du mur	Pré-perçage	Utiliser des chevilles murales	Utiliser des vis
Montant en bois	Foret de 1/8 po / 3 mm	Non	Oui
Plaque de plâtre (sans montant)	Foret de 5/16 po / 8 mm	Oui	Oui
Panneau mural dur ou double panneau	Foret de 5/16 po / 8 mm	Oui	Oui
Plâtre	Foret de 5/16 po / 8 mm	Non, nécessite un ancrage à bascule	Oui
Béton ou brique	Foret de 5/16 po / 8 mm	Oui	Oui

Spécifications

Caractéristique	Description
Audio
Amplificateur	Cinq amplificateurs numériques de classe D.
Haut-parleur de graves elliptique	Quatre haut-parleurs de graves pleine gamme assurent une reproduction fidèle des fréquences vocales médiums ainsi que des basses profondes et riches.
Tweeter	Un tweeter crée une réponse en haute fréquence nette et claire.
Microphones	Réseau de cinq microphones longue portée pour une formation de faisceau avancée et une annulation d'écho multicanal. LED câblée aux microphones vocaux pour le contrôle de la confidentialité afin que vous sachiez quand le microphone est actif.
Contrôle vocal	Contrôle vocal intégré.
Configuration requise	Téléviseur avec HDMI ARC ou sortie audio numérique optique, internet haut débit et l'application Sonos.
Mise en réseau*
Connectivité sans fil	Avec Sonos S2 : Se connecte au réseau Wi-Fi avec tout routeur compatible 802.11 b/g/n, 2,4 GHz. Avec Sonos S1 : Se connecte au réseau Wi-Fi avec tout routeur compatible 802.11b/g 2,4 GHz. Les configurations de réseau 802.11n uniquement ne sont pas prises en charge—vous pouvez soit modifier les paramètres du routeur en 802.11b/g/n, soit connecter un produit Sonos à votre routeur.
Port Ethernet	Un port Ethernet 10/100 Mbps. Vous pouvez brancher un produit Sonos directement sur votre routeur si votre Wi-Fi est instable.
Général
Alimentation électrique	Entrée universelle CA à commutation automatique 100-240 V, 50-60 Hz 2,5 A.
Dimensions (H x L x P)	2,68 x 25,63 x 3,94 po (68 x 651 x 100 mm)
Poids	6,2 lb (2,8 kg)
Température de fonctionnement	32°F à 104°F (0°C à 40°C)
Température de stockage	-4°F à 122°F (-20°C à 50°C)
Contrôle	Utilisez votre télécommande, la voix, les commandes tactiles ou l'application Sonos.
Appareils pris en charge	Se connecte au téléviseur avec un câble HDMI (avec ou sans adaptateur optique connecté). Lit les sources connectées au téléviseur, y compris les décodeurs câble et les consoles de jeu.
Contenu de l'emballage	Beam, cordon d'alimentation CA, câble HDMI, adaptateur optique, Guide de démarrage rapide.

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Marque

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sonos Beam