Manuel du Sonos Amp

Amp

L'Amp est doté d'un amplificateur numérique de pointe intégré qui peut alimenter de grandes ou de petites enceintes afin que vous puissiez profiter d'un son supérieur dans n'importe quelle pièce.

• Alimentez vos enceintes de bibliothèque, colonnes, encastrables murales et encastrables de plafond.
• Connectez-vous à votre téléviseur pour créer le système de divertissement ultime.
• Diffusez tout ce que vous aimez avec l'application Sonos et AirPlay.
• Branchez n'importe quel appareil audio, comme une platine vinyle ou un téléphone, et écoutez le son à voix haute.
• Fonctionne avec Sonos S2 ou Sonos S1 (pour Android et iOS).
• Consultez Démarrage lorsque vous êtes prêt à ajouter l'Amp à votre système Sonos.

Commandes et voyants

Balayez, touchez ou appuyez—avec l'Amp, vous avez le choix de contrôler le son.

• Utilisez les commandes tactiles sur l'Amp.
• Utilisez notre application.
• Utilisez la télécommande de votre téléviseur.

	Voyant d'état	Indique l'état. En savoir plus Si le voyant est gênant, vous pouvez le désactiver dans les paramètres de votre pièce.
	Réglage du volume	Touchez pour de petits ajustements ou maintenez le doigt pour modifier rapidement le volume : Volume up (Augmenter le volume) (droite) Volume down (Diminuer le volume) (gauche) Remarque : Vous pouvez également utiliser notre application ou votre télécommande.
	Play/Pause (Lecture/Pause)	Touchez pour lire ou mettre en pause le son. TV—Lorsque le téléviseur est allumé, touchez pour activer et désactiver le son. Musique—Lorsque le téléviseur est éteint, touchez pour mettre en pause ou relancer la musique.
	Next/Previous (Suivant/Précédent) (Musique uniquement)	Faites glisser votre doigt vers la droite sur les commandes tactiles pour passer à la chanson suivante. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour revenir à la chanson précédente. Remarque : Vous ne pouvez pas avancer ou revenir en arrière lorsque vous écoutez une station de radio.
	Capteur IR	Le capteur IR (infrarouge) reçoit les signaux envoyés par une télécommande.

Remarque : Si vous ne souhaitez pas que quelqu'un (par exemple un enfant) contrôle la lecture ou modifie le volume à l'aide des commandes tactiles de l'enceinte, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.

Panneau des connecteurs

Que pouvez-vous faire avec l'Amp ?

Écoutez de la musique via vos enceintes préférées

Connectez vos enceintes de bibliothèque, colonnes, encastrables murales ou encastrables de plafond préférées à l'Amp pour diffuser toute la musique que vous aimez. Connectez une platine vinyle, une chaîne stéréo ou un lecteur de musique portable et écoutez le son sur n'importe quelle enceinte Sonos.

Améliorez le son de votre téléviseur

Connectez l'Amp à votre téléviseur pour créer le système de divertissement ultime.

• Utilisez l'Amp et une paire d'enceintes tierces pour créer deux canaux audio avant.
• Utilisez l'Amp avec des enceintes tierces pour ajouter un son surround si vous avez déjà une enceinte home cinéma Sonos (Beam, Playbase, Playbar ou une autre Amp) connectée à votre téléviseur.

(Pour un son encore plus profond, ajoutez un Sonos Sub ou connectez un subwoofer tiers.) Voir Connecter l'Amp à votre téléviseur pour les informations de configuration.

Choisissez un emplacement

Vous pouvez placer l'Amp pratiquement n'importe où— dans un rack électronique, sur une étagère ou sur une console avec votre téléviseur.

Monté en rack

• L'Amp se monte parfaitement dans n'importe quel rack électronique.
• Placez deux Amp côte à côte dans un rack 2U.
• Placez quatre Amp dans un rack 3U.

Placé sur une console

• Placez-le horizontalement sur une surface stable et plane à au moins 3 po / 50 mm du téléviseur.
• Ne bloquez pas le capteur IR du téléviseur.
• Si vous le placez sur une étagère, positionnez-le à l'avant et laissez un dégagement minimal de 3" sur tous les côtés.
• Ne bloquez pas l'avant de l'Amp afin de pouvoir accéder aux commandes tactiles.

Connectez les câbles

Fixez les enceintes souhaitées

La puissance nominale de vos enceintes doit être d'au moins 125 W pour les enceintes de 8 ohms, et d'au moins 200 W pour les enceintes de 4 ohms. Ne connectez pas d'enceintes d'une puissance inférieure à 4 ohms.

Remarque : L'Amp peut piloter des enceintes avec une impédance nominale supérieure à 4 ohms. Deux paires d'enceintes de 8 ohms câblées en parallèle sont également prises en charge. Ne câblez pas vos enceintes en série car cela entraînerait une mauvaise qualité sonore.

1. Retirez le capuchon de la fiche banane pour révéler le trou de connexion.
2. Insérez l'extrémité dénudée du câble d'enceinte dans le trou, puis replacez le capuchon sur la fiche banane pour sécuriser la connexion.
   Remarque : Connectez les bornes rouge (+) et noir (-) de chaque enceinte à la fiche banane et à la borne correspondantes sur l'Amp. Un décalage de polarité entraînera un son central faible et une perception déformée de la direction du son.
3. Insérez la fiche banane dans la borne d'enceinte appropriée à l'arrière de l'Amp.
4. Répétez l'opération pour installer les autres câbles d'enceintes.

Connectez le cordon d'alimentation

Fixez le cordon d'alimentation et branchez l'Amp.

Vous utiliserez notre application pour configurer et contrôler votre système Sonos. Si vous n'avez pas l'application Sonos, téléchargez-la depuis votre magasin d'applications. Voir Commandes et voyants.

Connectez l'Amp à votre téléviseur

Utilisez un câble HDMI pour connecter l'Amp à votre téléviseur. Une fois connecté, l'Amp crée deux canaux audio avant et diffuse le son de votre téléviseur via vos enceintes non-Sonos préférées.

Remarque : Vous pourriez également avoir besoin de l'adaptateur optique (l'application vous le fera savoir).

1. Insérez complètement le câble HDMI dans le port HDMI de l'Amp.
2. Connectez le câble HDMI à votre téléviseur. Vous avez deux choix :
   • Si votre téléviseur est doté d'un port HDMI ARC, connectez le câble HDMI directement au port HDMI ARC du téléviseur.
   • Si votre téléviseur n'est pas doté d'un port HDMI ARC, fixez l'adaptateur optique au câble HDMI et connectez-le au port de sortie numérique optique du téléviseur.

Si votre téléviseur est doté d'un port HDMI ARC

Le HDMI ARC est un port spécial qui ressemble à un port HDMI standard. Bien qu'ils se ressemblent, si vous vous connectez à un port HDMI standard,vous n'entendrez pas de son.

1. Sur le panneau de sortie audio de votre téléviseur, localisez le port HDMI ARC. Il peut se trouver à l'arrière ou sur le côté de votre téléviseur. Recherchez le port avec "ARC" (ARC) sur l'étiquette.
2. Connectez le câble HDMI au port HDMI ARC du téléviseur.
   Remarque : Si vous ne trouvez pas de port avec le mot "ARC" (ARC) sur l'étiquette, votre téléviseur n'est pas doté d'un port HDMI ARC. Voir Si votre téléviseur n'est pas doté d'un port HDMI ARC.

Si votre téléviseur n'est pas doté d'un port HDMI ARC

Vous aurez besoin de l'adaptateur audio optique.

1. Retirez le capuchon de protection de l'adaptateur optique.
2. Fixez l'adaptateur optique au câble HDMI.
   
3. Connectez l'adaptateur optique au port de sortie numérique optique du téléviseur.

Remarque : Le port de l'adaptateur optique est "D-shaped" (en forme de D)—assurez-vous que le connecteur s'aligne correctement dans le port. L'insertion incorrecte de l'adaptateur peut endommager le câble.

Vous utiliserez notre application pour configurer et contrôler votre système Sonos. Si vous n'avez pas l'application Sonos, téléchargez-la depuis votre magasin d'applications. Voir Commandes et voyants.

Entrée ligne

Connectez une source externe telle qu'un préampli phono (votre platine vinyle peut avoir un préampli phono intégré) ou un autre appareil audio. En savoir plus.

Passer du stéréo au mono

L'Amp lit l'audio en stéréo par défaut. Vous pouvez modifier les paramètres audio de la pièce associée à l'Amp afin qu'il diffuse en deux canaux mono lors de la lecture de musique. En savoir plus.

Spécifications

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Informations de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos composants Sonos.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
9. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié Sonos. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
13. La fiche secteur doit être facilement accessible pour déconnecter l'équipement.
14. 
    Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
15. N'exposez pas l'appareil aux égouttements ou aux éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

Références

• Support Sonos
• Support Sonos

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sonos Amp

Les langues disponibles