Manuel Sonos Beam Gen. 2

Présentation

La barre de son intelligente et compacte pour votre téléviseur :

• Ressentez le son tout autour de vous grâce à l'expérience 3D spatiale de Dolby Atmos.
• Diffusez de la musique, la radio, des podcasts et plus encore lorsque le téléviseur est éteint.
• Installation facile avec seulement deux câbles et un calibrage intelligent Trueplay™.
• Flexibilité pour étendre votre système au fil du temps et profiter d'un véritable son surround et d'une écoute multi-pièces.
• Configurez et contrôlez avec l'application Sonos (pour Android et iOS).
• Voir Setup (Configuration) lorsque vous êtes prêt à ajouter Beam (Gen 2) à votre système Sonos.

Commandes et voyants

Contrôle du volume

• Volume plus (droite)
• Volume moins (gauche)

Touchez pour de petits ajustements ou maintenez pour ajuster rapidement le volume.

Remarque :
Vous pouvez également utiliser l'application Sonos, votre voix ou la télécommande de votre téléviseur.

Lecture/Pause

• Touchez pour lire ou mettre en pause.
• Maintenez pour grouper avec d'autres pièces et produits de votre système Sonos.

Suivant/Précédent (musique uniquement)

• Faites glisser vers la droite pour passer à la chanson suivante.
• Faites glisser vers la gauche pour revenir à la chanson précédente.

Remarque :
Vous ne pouvez pas avancer ou reculer lorsque vous écoutez une station de radio.

Microphone

Appuyez pour activer ou désactiver le microphone :

• Lorsque le voyant du microphone est allumé, le contrôle vocal est activé et votre service vocal est prêt à répondre.
• Lorsque le voyant est éteint, le contrôle vocal est désactivé.

Remarque :
Si vous avez installé un service vocal et que le microphone est éteint, vous pouvez toujours utiliser les commandes vocales. Appuyez et maintenez — pas besoin de commencer par un mot d'activation. Lorsque vous relâchez le bouton du microphone, le contrôle vocal se désactive à nouveau.

Voyant d'état

Affiche la connexion du produit au WiFi, indique quand le volume est coupé et signale les erreurs.

Remarque :
Si vous ne souhaitez pas autoriser la lecture ou les réglages de volume à l'aide des commandes tactiles du haut-parleur, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.

Panneau de connexion

1. Entrée d'alimentation CA (secteur)
   Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).
   Remarque : Insérez fermement le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il affleure la barre de son.

2. Bouton Join
   Appuyez pour vous connecter pendant la configuration.

3. Port Ethernet
   Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, un ordinateur ou un périphérique de stockage en réseau (NAS) (facultatif).

4. Port HDMI
   Utilisez-le pour connecter la barre de son à votre téléviseur.

Choisir un emplacement

Vous pouvez fixer Beam au mur au-dessus ou en dessous de votre téléviseur, ou le placer sur un meuble TV.

Placer sur un meuble TV

• Placez-le horizontalement sur une surface stable et plane à au moins 50 mm (2") du téléviseur.
• Ne le placez pas verticalement ou sur le côté.
• Ne bloquez pas le capteur IR du téléviseur.
• S'il est placé sur une étagère, placez-le à l'avant et laissez un espace d'au moins 50 mm (2") des deux côtés pour une meilleure qualité sonore.
• Laissez un espace d'au moins 25 mm (1") au-dessus de Beam afin de pouvoir accéder aux commandes tactiles.
• Pour une meilleure qualité sonore, maintenez les deux extrémités de Beam à au moins 30 cm (1") d'un mur ou de toute autre obstruction.

Montage mural

Vous pouvez fixer la barre de son au mur avec un support mural compatible. Nous recommandons le support mural Sonos Beam, conçu sur mesure.

Connecter les câbles

Avant de commencer

• Déconnectez les équipements de cinéma maison ou de son surround existants de votre téléviseur.
• Connectez tous les appareils externes, tels qu'un décodeur câble ou un lecteur DVD, directement à votre téléviseur.

• Allumez votre téléviseur.

1. Connectez le cordon d'alimentation et branchez Beam.
   
   Remarque :
   Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).

2. Connectez le câble HDMI (inclus) au port HDMI de Beam.
   

3. Connectez le câble HDMI à votre téléviseur :

• Si votre téléviseur dispose d'un port HDMI ARC (ou eARC), connectez-y le câble HDMI. (Le HDMI ARC est un port spécial qui ressemble à un port HDMI standard ; il peut se trouver à l'arrière ou sur le côté de votre téléviseur. Les ports se ressemblent, mais le port ARC sera étiqueté ARC, eARC ou ARC/eARC. Si vous connectez Sonos Beam à un port HDMI standard à la place, vous n'entendrez aucun son.)
  
• Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC ou eARC, vous devrez utiliser l'adaptateur optique :
• Retirez le capuchon de protection de l'adaptateur optique, puis fixez l'adaptateur optique au câble HDMI.
• Connectez l'adaptateur optique au port OUT numérique optique de votre téléviseur. (Le port de l'adaptateur optique du téléviseur est "D-shaped" (en forme de D) — assurez-vous que le connecteur s'aligne correctement dans le port. Insérer l'adaptateur incorrectement pourrait endommager le câble.)

Services vocaux

Utilisez votre voix pour contrôler votre système Sonos avec n'importe quel produit Sonos à commande vocale : lisez et contrôlez du contenu, augmentez ou diminuez le volume, et plus encore.

• Sonos Voice Control : contrôlez l'ensemble de votre système Sonos en toute simplicité et avec une confidentialité inégalée. Sonos Voice Control est prêt à l'emploi et ne prend que quelques secondes à ajouter lors de la configuration de vos enceintes.
• Amazon Alexa : vous aurez besoin de l'application Sonos et de l'application Alexa avec la compétence Sonos activée. Vous effectuerez quelques modifications dans les deux applications lors de la configuration.
• Google Assistant : vous aurez besoin de l'application Sonos et de l'application Google Assistant. Vous effectuerez quelques modifications dans les deux applications lors de la configuration.
• Siri : vous aurez besoin de l'application Apple Home. Ajoutez vos enceintes Sonos compatibles AirPlay2 à l'application Apple Home, puis utilisez un iPhone, un iPad ou une Apple TV pour demander à Siri de jouer de la musique (actuellement limité à Apple Music).

Remarque :
Le contrôle vocal n'est pas encore pris en charge dans tous les pays – cette fonctionnalité sera disponible dès que Sonos et un service vocal seront lancés ensemble dans votre région.

Microphone activé/désactivé

Le microphone est utilisé pour le contrôle vocal et pour les fonctionnalités dépendantes du microphone comme le calibrage Trueplay. Appuyez sur pour activer ou désactiver le microphone – le voyant LED du microphone vous indiquera quand votre assistant vocal écoute.

Lorsque le voyant du microphone est allumé :

• Si vous avez configuré un service vocal, le contrôle vocal est activé et prêt à répondre.
• Les fonctionnalités dépendantes du microphone comme Trueplay sont disponibles.

Lorsque le voyant du microphone est éteint :

• Si vous avez configuré un service vocal, le contrôle vocal est désactivé.
• Les fonctionnalités dépendantes du microphone comme Trueplay sont indisponibles.

Trueplay

Chaque pièce est différente. Le calibrage Trueplay mesure la façon dont le son se reflète sur les murs, les meubles et les autres surfaces d'une pièce, puis ajuste finement votre enceinte Sonos pour s'assurer qu'elle sonne bien, quel que soit l'endroit où vous l'avez placée.

Trueplay fonctionne sur les appareils mobiles iOS exécutant iOS 8 ou une version ultérieure. Pendant le calibrage, vous vous déplacerez dans la pièce en tenant votre appareil mobile.

1. Sélectionnez > System (Système), et choisissez la pièce que vous souhaitez calibrer.
2. Choisissez Trueplay Tuning (Calibrage Trueplay) pour commencer.

Remarque :
Le calibrage Trueplay n'est pas disponible si VoiceOver est activé sur votre appareil iOS. Désactivez VoiceOver dans les paramètres de votre appareil avant de calibrer vos enceintes.

Auto Trueplay

Les produits Sonos portables comme Sonos Roam et Move peuvent se calibrer automatiquement. Auto Trueplay utilise le microphone de votre enceinte pour détecter l'environnement et effectuer des ajustements de calibrage périodiques afin que vous obteniez un son excellent où que se trouve votre enceinte et quoi que vous écoutiez.

Allez dans > System (Système), et sélectionnez votre enceinte portable pour activer auto Trueplay.

Paramètres du produit

Vous pouvez personnaliser les produits Sonos pour votre environnement. Allez dans > System (Système) et sélectionnez un produit.

Cinéma maison

Les produits Sonos pour votre téléviseur offrent un son de cinéma complet et diffusent également de la musique. Créez un système de cinéma maison en ajoutant une paire d'enceintes arrière surround et un Sub.

Paramètres du cinéma maison

Utilisez l'application Sonos pour ajuster les paramètres audio ou modifier la façon dont votre enceinte de cinéma maison fonctionne avec votre téléviseur.

Configurer les enceintes surround

Il est facile de transformer deux enceintes Sonos (du même modèle), ou un Sonos Amp et vos enceintes non-Sonos préférées, en canaux droit et gauche distincts pour votre home cinéma.

1. Placez chaque enceinte surround à environ 3 mètres de votre position d'écoute préférée, en les orientant vers la zone d'assise.
2. Allez dans > Système.
3. Sélectionnez une pièce avec une barre de son et choisissez Ajouter des enceintes surround pour commencer.

Remarque:
Si vous regroupez les pièces ou créez plutôt une paire stéréo, vous n'aurez pas de son surround.En savoir plus

Paramètres audio surround

Pendant la configuration, le son surround est optimisé pour votre pièce. Ces paramètres sont réglables :

Accessoires

Trouvez l'accessoire parfait pour votre système Sonos—conçu pour s'adapter parfaitement à vos produits Sonos.

Pour une sélection complète de pieds, supports muraux, chargeurs et câbles compatibles Sonos, consultez la section Accessoires sur notre site web.

Support mural

Consignes

• Utilisez le kit de montage mural Sonos Beam (vendu séparément, disponible sur sonos.com). Suivez les instructions du kit.
• Laissez un espace de 1" (25 mm) (minimum) au-dessus de la Beam pour pouvoir atteindre les commandes tactiles.
• Si vous montez l'appareil au-dessus du téléviseur, assurez-vous de pouvoir atteindre les commandes tactiles.
• Pour une qualité sonore optimale, maintenez les deux extrémités de la Beam à au moins 1' (30 cm) d'un mur ou de toute autre obstruction.

Contenu du kit de montage

• Support de montage mural
• 4 chevilles murales
• 4 vis murales
• 2 vis

Remarque:
Ne jetez pas le gabarit. Il pourrait ressembler à du matériel d'emballage.

Installation

1. Installation de l'appareil

1. Collez le gabarit en carton au mur au-dessus ou en dessous de votre téléviseur. Utilisez un niveau. Laissez un espace de 1" (25 mm) (minimum) pour l'accès aux commandes tactiles de la Beam. (N'installez pas la Beam verticalement.)
   
2. Marquez le centre des trous de montage et retirez le gabarit.
   

2. Utilisez un foret de 5/16" pour percer les trous pilotes.
   
3. Insérez et fixez les chevilles murales (n'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois).
   
4. Placez le support sur le mur et serrez légèrement les vis murales pour fixer le support. Vérifiez avec un niveau, puis serrez les vis.
   
5. Connectez les câbles d'alimentation et HDMI à la Beam.
   
6. Placez la Beam sur le support.
   
7. Insérez et fixez la Beam au support à l'aide des vis de montage.
   

Spécifications

Remarque:
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Informations de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos produits Sonos.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
9. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
10. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne l'ouvrez pas, ne le démontez pas, n'essayez pas de le réparer ou de remplacer des composants. Confiez toute réparation au personnel qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
13. La fiche secteur doit être facilement accessible pour déconnecter l'équipement.
14. 
    Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
15. N'exposez pas l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

Références

• Disable or enable Wi-Fi on your Sonos products | Sonos
• Adjust the bass, treble, balance, and loudness | Sonos
• Tune your Sonos speakers with Trueplay | Sonos
• Setting a volume limit on Sonos products | Sonos
• Sonos LED lights | Sonos
• Using touch controls on Sonos products | Sonos
• TV audio and video are out of sync | Sonos
• TV audio stops or skips | Sonos
• Make dialogue easier to hear with Speech Enhancement | Sonos
• Reduce loud TV audio with Night Sound | Sonos
• Control Sonos home theater with your TV remote | Sonos
• Add surround speakers to a Sonos home theater | Sonos
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Sonos Beam Gen. 2

Les langues disponibles