Manuel Sonos Arc

Arc

La barre de son intelligente haut de gamme pour la télévision, les films, la musique et plus encore—

• Son 3D avec Dolby Atmos.
• Onze haut-parleurs haute performance, y compris des woofers elliptiques personnalisés et des tweeters latéraux inclinés pour des basses riches et des dialogues clairs.
• Le traitement avancé d'Arc crée cinq canaux à réseau phasé qui délivrent le son à vos oreilles depuis toutes les directions.
• Installation rapide et facile, avec un seul câble à connecter à votre téléviseur. Le design élégant se monte discrètement au mur ou se pose sur une crédence sous le téléviseur.
• Extensible. Ajoutez un Sub et une paire d'enceintes Sonos (Sonos One ou Sonos Five), pour un son surround 5.1. Pour plus d'informations, voir Home cinéma Sonos.
• Configurez et contrôlez avec l'application Sonos (pour Android et iOS).
• Voir Démarrage rapide lorsque vous êtes prêt à ajouter Arc à votre système Sonos.

Commandes et voyants

Glissez, touchez, appuyez ou demandez—avec Sonos Arc, vous avez le choix des modes de contrôle du son.

• Utilisez les commandes tactiles—touchez ou glissez sur les commandes.
• Contrôle vocal—configurez-le et utilisez votre voix pour allumer ou éteindre le téléviseur, régler le volume ou écouter de la musique.
• Utilisez l'application Sonos S2.
• Utilisez votre télécommande TV.

	Contrôle du volume	Touchez pour de petits ajustements ou touchez et maintenez pour modifier rapidement le volume : Volume up (Augmenter le volume) Volume down (Diminuer le volume) Remarque : Vous pouvez également utiliser l'application Sonos, le contrôle vocal ou votre télécommande TV.
	Play/Pause (Lecture/Pause)	Touchez pour lire ou mettre le son en pause.
	Next/Previous (Suivant/Précédent) (Musique uniquement)	Glissez vers la droite sur les commandes tactiles pour passer à la chanson suivante. Glissez vers la gauche pour revenir à la chanson précédente. Remarque : Vous ne pouvez pas avancer ou reculer lorsque vous écoutez une station de radio.
	Indicateur de microphone	Appuyez sur le voyant du microphone pour activer ou désactiver le microphone. Lorsque le voyant est allumé, le contrôle vocal est activé et vous pouvez utiliser des commandes vocales. Lorsque le voyant est éteint, le contrôle vocal est désactivé. Remarque : Si le voyant est éteint, vous pouvez appuyer et maintenir l'Indicateur de microphone pour parler à votre service vocal. Relâchez le bouton pour désactiver à nouveau le contrôle vocal.
Voyant d'état		Indique l'état. En savoir plus

Panneau des connecteurs

Sélectionnez un emplacement

Vous pouvez fixer Sonos Arc au mur sous votre téléviseur ou le placer sur une crédence.

Placer sur une crédence

• Placez-le horizontalement sur une surface stable et plane.
• Maintenez un espace de 4,0" (102 mm) (minimum) entre le haut de Sonos Arc et le bas de votre téléviseur (si vous placez Arc sous le téléviseur).
• Ne le placez pas verticalement ou sur le côté.
• Assurez-vous que les commandes tactiles sont orientées vers le haut.

Montage mural

Pour fixer Sonos Arc au mur, voir Montage mural.

Connecter les câbles

Avant de commencer

1. Déconnectez tout équipement home cinéma ou son surround existant de votre téléviseur.
2. Connectez tous les appareils externes, comme un décodeur câble ou un lecteur DVD, directement à votre téléviseur.
3. Allumez votre téléviseur.

Connecter le cordon d'alimentation

1. Insérez fermement le cordon d'alimentation dans le port d'alimentation d'Arc jusqu'à ce qu'il soit entièrement connecté.
   
   
2. Branchez l'autre extrémité dans une prise de courant.
   
   Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).

Connecter Sonos Arc à votre téléviseur

Utilisez le câble HDMI pour connecter la barre de son à votre téléviseur. Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port ARC ou eARC, vous devrez également utiliser l'adaptateur optique (l'application vous guidera pendant la configuration).

1. Insérez entièrement le câble HDMI dans le port HDMI d'Arc.
   
   
2. Connectez le câble HDMI à votre téléviseur :
   • Si votre téléviseur dispose d'un port HDMI ARC ou eARC, branchez le câble HDMI directement dans le port TV étiqueté ARC, eARC ou ARC/eARC.
   • Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC, vous devrez connecter l'adaptateur audio optique (inclus) à la sortie audio numérique de votre téléviseur à la place.

HDMI ARC ou eARC

HDMI ARC est un port spécial qui ressemble à un port HDMI standard—il peut se trouver à l'arrière ou sur le côté de votre téléviseur. Les ports se ressemblent, mais le port ARC sera étiqueté ARC, eARC ou ARC/eARC. Si vous connectez Sonos Arc à un port HDMI standard à la place, vous n'entendrez aucun son.

Remarque : Pour les téléviseurs qui ne disposent pas d'un port ARC, utilisez l'adaptateur audio optique (inclus) pour connecter Sonos Arc à la sortie audio numérique de votre téléviseur.

Sortie audio numérique

Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI ARC ou eARC, vous utiliserez l'adaptateur audio optique (inclus) pour vous connecter au port de sortie audio numérique de votre téléviseur.

1. Retirez le capuchon de protection de l'adaptateur.
2. Fixez l'adaptateur optique au câble HDMI.
   
   
3. Connectez l'adaptateur optique au port OUT numérique optique du téléviseur.
   Remarque : Le port de l'adaptateur optique est en forme de "D"—assurez-vous que le connecteur s'aligne correctement dans le port. L'insertion incorrecte de l'adaptateur peut endommager le câble.

Si vous n'avez pas l'application Sonos gratuite, téléchargez-la depuis l'App Store. Vous en aurez besoin pour configurer et contrôler votre système Sonos. Voir Démarrage rapide.

Microphone activé/désactivé

Touchez sur votre Sonos Arc pour activer et désactiver le microphone. (Si aucun service vocal n'est installé, le microphone est inactif.)

Lorsque le voyant du microphone est allumé, le contrôle vocal est activé et votre assistant vocal est prêt à répondre. Lorsque le voyant du microphone est éteint, le contrôle vocal est désactivé.

Remarque : Si vous avez installé un service vocal et que le microphone est éteint, vous pouvez toujours utiliser des commandes vocales. Appuyez simplement et maintenez —pas besoin de commencer par un mot d'activation. Lorsque vous relâchez le bouton du microphone, le contrôle vocal se désactive à nouveau.

Montage mural

Directives

• Utilisez le kit de montage mural Sonos Arc. Vous pouvez l'acheter sur www.sonos.com. Suivez les instructions du kit.
• Maintenez un espace de 4,0" (102 mm) (minimum) entre Sonos Arc et votre téléviseur.
• Assurez-vous que les commandes tactiles sont orientées vers le haut.
• Pour une meilleure qualité sonore, gardez les deux extrémités d'Arc à au moins 1' (30 cm) d'un mur ou de toute autre obstruction.

Contenu du kit de montage

• Support de montage mural
• Guide de positionnement (ne pas jeter—il peut ressembler à du matériel d'emballage)
• 2 boutons
• 6 chevilles murales
• 6 vis

Remarque : Ne jetez pas le guide de positionnement. Il peut ressembler à du matériel d'emballage.

1. Si votre téléviseur est fixé au mur, placez le guide de positionnement contre le mur, en alignant le bord supérieur avec le bas de votre téléviseur. Il doit y avoir 5,5" (140 mm) entre le haut du support de montage mural et le téléviseur.
   
   
2. Marquez les emplacements des vis et retirez le guide. Reportez-vous à Informations sur le montage mural pour obtenir de l'aide sur le positionnement.
   
   
3. Si vous utilisez les chevilles murales incluses, utilisez un foret de 5/16" pour percer les avant-trous, puis insérez les chevilles murales. N'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois ou du plastique.
   
   
4. Positionnez le support de montage mural sur les emplacements des vis marqués, en utilisant un niveau pour confirmer la précision. Utilisez un tournevis cruciforme ou une perceuse électrique pour visser le support au mur, en vous assurant que les flèches au centre pointent vers le haut.
   
   
5. Vissez les 2 boutons à l'arrière de la barre de son jusqu'à ce qu'ils soient entièrement serrés.
   
   
6. Connectez les câbles d'alimentation et HDMI à l'arrière de la barre de son.
   Remarque : Si vous connectez les câbles au téléviseur à ce moment-là, assurez-vous de brancher le câble HDMI dans le port HDMI ARC ou eARC de votre téléviseur.
   
   
7. Faites glisser la barre de son vers le bas de manière à ce que les boutons s'insèrent dans les fentes du support mural. Assurez-vous que les commandes tactiles sont orientées vers le haut et que la barre de son est entièrement en place.

Informations sur le montage mural

Spécifications

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Références

• Sonos | Draadloze speakers en Home Sound Systems
• Sonos Support
• Sonos | Draadloze speakers en Home Sound Systems

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Sonos Arc

Les langues disponibles