Manuel du NUTRIBULLET FLIP

Contenu de la boîte

Avant la première utilisation

Retirez tous les matériaux d'emballage, autocollants et similaires, et nettoyez votre appareil avec soin selon les instructions détaillées dans la section Entretien et maintenance.
Chargez l'appareil pendant au moins 2 heures à l'aide du câble de charge USB-C et du bloc de charge fournis.

Guide d'assemblage

* NE PAS dépasser la capacité de remplissage MAX. Capacité totale de la Tasse de 20oz. Capacité de la ligne de remplissage MAX de 16oz.

Indicateurs LED

L'indicateur du mixeur portable nutribullet^® Flip est doté de six barres lumineuses LED qui apparaissent blanches, jaunes, rouges ou vertes selon l'état de fonctionnement de l'appareil. La signification de chaque affichage est détaillée ci-dessous.

Charge

	PAS DE COURANT : Toutes les LED sont éteintes.
	ÉTAT DE CHARGE : Lorsqu'il est branché pour la charge, la couleur de la LED indique l'état de charge. VERT FIXE : charge complète. VERT CLIGNOTANT : prêt pour une utilisation normale. JAUNE CLIGNOTANT : charge faible, peut effectuer plusieurs cycles. ROUGE CLIGNOTANT : nécessite une charge, ne pas utiliser pour mixer.
	ERREUR : Les lumières JAUNES clignotantes indiquent une erreur d'utilisation. Consultez le guide de dépannage pour diagnostiquer le problème. Les lumières ROUGES clignotantes indiquent une erreur fonctionnelle. Si cela se produit, arrêtez immédiatement l'utilisation, éteignez le mixeur et consultez le guide de dépannage pour plus de détails.

Paramètres

	RÉVEIL : Appuyez une fois sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour réveiller votre mixeur. L'anneau LED s'illuminera dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque l'anneau est entièrement allumé, l'appareil est prêt à mixer. BLANC : prêt pour une utilisation normale. JAUNE : charge faible, peut effectuer plusieurs cycles. ROUGE : nécessite une charge, ne pas utiliser.
	MODE MIXAGE : Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour démarrer un cycle de mixage de 30 secondes. Les LED blanches circulent dans le sens des aiguilles d'une montre pendant le cycle de mixage.
	MODE VEILLE : Après 2 minutes d'inactivité, votre mixeur passera automatiquement en mode veille. Lorsque l'anneau lumineux est éteint, le mixeur est hors tension.

Utilisation du mixeur portable isotherme nutribullet^® Flip

1. Placez la Tasse à mixer sur une surface propre, sèche et plane.
   
2. Dévissez la Base moteur hybride, lame et couvercle et ajoutez les ingrédients.
   
   REMARQUE : Assurez-vous de ne pas trop remplir la Tasse. Suivez les marques de niveau de liquide minimum et MAX sur la Tasse. Lorsque vous ajoutez de la glace, celle-ci ne doit pas dépasser 25 % du volume total de la Tasse. Ajoutez toujours une quantité suffisante d'ingrédients liquides.
3. Revissez la Base moteur hybride, lame et couvercle sur la Tasse à mixer. Assurez-vous que le Couvercle à rabat est bien fermé et scellé.
   
4. Avec le mixeur à l'endroit (Base moteur hybride, lame et couvercle en haut), appuyez une fois sur le Power Button (Bouton d'alimentation) pour réveiller le mixeur. Attendez environ 1 seconde que l'anneau lumineux LED s'illumine complètement.
   
   REMARQUE : L'anneau lumineux LED s'illuminera entièrement en blanc si la Base moteur hybride, lame et couvercle est correctement installée. Si la Base moteur hybride, lame et couvercle est installée incorrectement, l'anneau lumineux LED clignotera en jaune.
5. Une fois prêt, appuyez à nouveau sur le Power Button (Bouton d'alimentation) pour démarrer un cycle de mixage de 30 secondes.
   
   REMARQUE : Pour éviter le blocage ou le calage de la lame, démarrez le cycle de mixage avec le mixeur à l'endroit (Base moteur hybride, lame et couvercle en haut).
6. Une fois le mixage commencé, retournez votre mixeur (Base moteur hybride, lame et couvercle en bas) afin que les ingrédients entrent en contact avec la lame. Placez le mixeur sur une surface propre, sèche et plane jusqu'à ce que le mixage soit terminé.
   
   REMARQUE : Si vous souhaitez Pulse (Pulser) vos ingrédients ou arrêter le cycle de mixage plus tôt, appuyez sur le Power Button (Bouton d'alimentation) pendant le cycle de mixage.
7. Une fois le mixage terminé, remettez votre mixeur à l'endroit (Base moteur hybride, lame et couvercle en haut) et ouvrez le Couvercle à rabat pour déguster votre mélange.
   
8. Utilisez la Poignée de transport pour emporter votre mélange.
   
   NE JAMAIS ouvrir le Couvercle à rabat ni tenter d'insérer quoi que ce soit dans le trou de sirotage pendant que le moteur tourne afin d'éviter des blessures ou des dommages.
   

Utilisation du couvercle à emporter

Votre nutribullet^® Flip est également livré avec un Couvercle à emporter que vous pouvez échanger avec la Base moteur hybride, lame et couvercle. Le Couvercle à emporter offre deux façons de déguster votre mélange : par un bec verseur à l'avant du Couvercle, ou par l'ouverture pour paille au centre de votre Couvercle.

1. Retirez, nettoyez et séchez la Base moteur hybride, lame et couvercle. Couvrez-la avec le Cache-lame avant de la ranger.
   
2. Vissez le Couvercle à emporter.
   
3. Pour ouvrir le bec verseur, déclipsez le rabat de protection de l'avant du Couvercle à emporter, puis rabattez-le complètement, en le clipsant de l'autre côté du Couvercle à emporter.
   
4. La languette nutribullet^® au centre du Couvercle à emporter recouvre l'ouverture pour paille. Pour révéler l'ouverture, maintenez la languette centrale vers l'arrière du couvercle. gardez le rabat du bec verseur fermé et faites glisser la languette centrale vers l'arrière du Couvercle à emporter.
   
   REMARQUE : Le Couvercle à emporter n'est pas étanche et n'empêchera pas les mélanges de s'échapper ou de se renverser de la Tasse. Veillez à toujours maintenir votre Tasse à la verticale lorsque vous utilisez le Couvercle à emporter.

Dépannage

Avant la première utilisation, consultez tous les avertissements et mises en garde dans la section des protections importantes.
TOUJOURS faire preuve de prudence lors de l'ouverture du Couvercle à rabat. Ouvrez le Couvercle à rabat lentement, en gardant à l'esprit que des projections de contenu peuvent se produire.
NE JAMAIS tenter d'utiliser votre mixeur portable isotherme nutribullet^® Flip en conduisant ou dans d'autres situations nécessitant toute votre attention.
NE JAMAIS utiliser un chargeur rapide ou un chargeur de puissance supérieure. Utilisez uniquement l'alimentation CA fournie.
NE JAMAIS utiliser le chargeur avec un convertisseur de tension ou un adaptateur.
UTILISEZ UNIQUEMENT le bloc de charge et le câble de charge fournis avec votre appareil.
NE JAMAIS démarrer votre voiture avec l'appareil branché sur le port allume-cigare, car cela pourrait provoquer une surtension susceptible de court-circuiter l'appareil.
NE LAISSEZ PAS votre mixeur portable isotherme nutribullet^® Flip sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
NE CHARGEZ PAS votre mixeur portable isotherme nutribullet^® Flip si votre port de charge USB-C est mouillé.
NE JAMAIS ajouter d'ingrédients chauds ou tièdes dans votre Tasse à mixer. Les ingrédients chauffés peuvent créer une pression à l'intérieur de la Tasse, ce qui pourrait provoquer l'ouverture forcée du Couvercle à rabat, ou la séparation de la Tasse et de la Base moteur hybride, lame et couvercle de la Tasse. Cela pourrait expulser des ingrédients chauds et entraîner une exposition à la lame, potentiellement causant des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
NE PAS mixer le contenu pendant plus d'une minute. Ne pas effectuer de cycles de mixage consécutifs dépassant une minute au total. La friction créée par le processus de mixage génère de la chaleur à l'intérieur de la Tasse. Des cycles de mixage consécutifs dépassant une minute au total peuvent sur-pressuriser la Tasse, ce qui pourrait provoquer l'ouverture forcée du Couvercle à rabat, ou la séparation de la Tasse et de la Base moteur hybride, lame et couvercle de la Tasse. Cela pourrait expulser des ingrédients chauds et entraîner une exposition à la lame, potentiellement causant des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Les batteries ne sont pas remplaçables. NE JAMAIS tenter d'ouvrir, de réparer ou de remplacer les batteries de votre appareil.

COULEUR LED CLIGNOTANTE : JAUNE

COULEUR LED CLIGNOTANTE : ROUGE

Entretien et maintenance

Lors du nettoyage du nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender, toujours débrancher et éteindre l'appareil, en s'assurant que les lames sont complètement arrêtées avant l'assemblage ou le démontage.

NE JAMAIS immerger ou rincer l'intégralité de la Hybrid Motor Base, Blade, et Lid dans l'eau ou tout autre liquide, et veiller à maintenir l'eau et les autres liquides éloignés du port USB-C.

Nettoyage

NETTOYAGE AUTOMATIQUE :
Vous pouvez utiliser un cycle de mixage pour nettoyer rapidement votre mixeur.

1. Rincer le Blending Cup à l'eau fraîche. Ajouter une goutte de savon à vaisselle au Blending Cup et remplir à moitié d'eau.
   
   REMARQUE : Pour les résidus tenaces, laisser le savon et l'eau reposer quelques minutes à chaque extrémité du Blending Cup avant de lancer le cycle de nettoyage.
2. Lancer un cycle de mixage, puis retourner et agiter le mixeur pour agiter l'eau pendant le cycle.
   
3. Une fois le cycle terminé, ouvrir le Flip-Top Lid qui couvre le sip hole et vider le contenu. Répéter le cycle une fois de plus, en utilisant uniquement de l'eau fraîche pour le rinçage final. Ne pas ajouter de savon.
   
4. Sécher la Hybrid Motor Base, Blade, and Lid à la verticale avec le Flip-Top Lid ouvert.
   
   REMARQUE : S'assurer de bien sécher le port USB-C avant de commencer le chargement.

NETTOYAGE MANUEL :
HYBRID MOTOR BASE, BLADE, AND LID :
Lors du nettoyage manuel, toujours veiller à ne pas rincer/immerger l'intégralité de la Hybrid Motor Base, Blade, and Lid dans l'eau, et prendre soin d'empêcher l'eau de pénétrer dans le port USB-C.

• Lame : pointer vers le bas en angle et nettoyer et rincer soigneusement uniquement la zone de la lame de la Hybrid Motor Base, Blade, and Lid, en gardant votre pouce ou votre doigt sur le port USB-C.
• Bec verseur : avec la lame orientée vers le haut, rincer soigneusement l'orifice d'écoulement sous un léger filet d'eau tiède, en gardant votre pouce ou votre doigt sur le port USB-C.

Utiliser la Brosse de nettoyage incluse pour aider à nettoyer la paille, sous les lames, l'orifice d'écoulement et l'orifice de ventilation.
Pour sécher, essuyer délicatement la Hybrid Motor Base, Blade, and Lid et le port USB-C avec un chiffon propre. Poser la Hybrid Motor Base à la verticale avec le Flip-Top Lid ouvert. S'assurer que le port USB-C est complètement sec avant de charger.

NE PAS immerger ou rincer l'intégralité de la Hybrid Motor Base, Blade, and Lid dans l'eau ou tout autre liquide.

BLENDING CUP :
Laver avec de l'eau et du savon.

LAVE-VAISSELLE :
Le Blending Cup et le To-Go Lid sont les seuls composants du nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender qui peuvent être lavés au lave-vaisselle, uniquement sur le panier supérieur. Pour nettoyer la lame et l'orifice d'écoulement, suivre les instructions de nettoyage manuel ci-dessus.

NE PAS placer votre Hybrid Motor Base, Blade, and Lid dans le lave-vaisselle.

Rangement

Toujours conserver votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender dans un endroit sec et à température contrôlée. Toujours ranger la Hybrid Motor Base, Blade, and Lid avec le Cup ou le Blade Cover fixé, afin que les lames soient couvertes et non exposées. Ne pas empiler d'objets sur l'appareil pendant le rangement.

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender, n'oubliez pas : LA SÉCURITÉ AVANT TOUT.
Pour éviter tout risque de blessure grave, de décès, de dommages matériels ou d'endommagement de votre appareil, lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender. Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris les informations importantes suivantes. LIRE ATTENTIVEMENT ET MINUTIEUSEMENT AVANT L'UTILISATION.
Si vous laissez quelqu'un d'autre utiliser votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender, assurez-vous qu'il comprend les informations de santé et de sécurité contenues dans ce Guide de l'utilisateur, ainsi que toutes les instructions de sécurité ou d'utilisation supplémentaires fournies. Chaque personne utilisant un appareil doit lire entièrement le Guide de l'utilisateur et se familiariser avec le fonctionnement sûr de l'unité.
Conservez ces instructions !
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET MINUTIEUSEMENT AVANT L'UTILISATION.

SÉCURITÉ CHALEUR ET PRESSION

NE PAS MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES, GAZEUX OU EFFERVESCENTS.
Une telle utilisation peut pressuriser le gobelet pendant le mixage, ce qui peut provoquer l'ouverture forcée du couvercle, ou la séparation du gobelet et de la Base moteur hybride, lame et couvercle du gobelet. Cela pourrait expulser des ingrédients chauds et entraîner une exposition à la lame, potentiellement des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Ne mixez que des ingrédients à température ambiante ou réfrigérés (21°C/70°F ou plus froid).
Les ingrédients gazeux et effervescents (par exemple, soda, levure chimique, bicarbonate de soude, levure, certaines pâtes, mélanges à gâteau, glace sèche ou autres substances qui deviennent pétillantes) libèrent des gaz qui augmentent la pression à l'intérieur du gobelet lors du mixage. Certaines poudres de protéines contiennent également des ingrédients effervescents. Vérifiez toujours vos ingrédients avant de mixer.

NE PAS MIXER LE CONTENU PENDANT PLUS D'UNE MINUTE. NE PAS EXÉCUTER DE CYCLES DE MIXAGE CONSÉCUTIFS DÉPASSANT UNE MINUTE AU TOTAL.
Le frottement créé par le processus de mixage génère de la chaleur à l'intérieur du gobelet. Mixer en continu pendant plus d'une minute augmente ce risque de pressurisation. Les cycles de mixage consécutifs dépassant une minute au total peuvent surpressuriser le gobelet, provoquant l'ouverture forcée du couvercle, ou la séparation du gobelet et de la Base moteur hybride, lame et couvercle du gobelet. Cela pourrait expulser des ingrédients chauds et entraîner une exposition à la lame, potentiellement des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

NE PAS LAISSER DES ALIMENTS MIXÉS DANS UN GOBELET SCELLÉ PENDANT DES PÉRIODES PROLONGÉES.
S'il est laissé à l'intérieur d'un gobelet scellé, un mélange mixé peut se gâter et fermenter. Pendant la fermentation, le mélange peut libérer des gaz qui augmentent la pression à l'intérieur du gobelet. Une surpression peut provoquer l'ouverture forcée du couvercle, ou la séparation du gobelet et de la Base moteur hybride, lame et couvercle du gobelet. Cela pourrait entraîner une exposition à la lame, potentiellement des blessures corporelles graves, des dommages matériels ou des dommages à votre appareil. Ne laissez pas les ingrédients mixés dans le gobelet scellé pendant une période prolongée. Pour relâcher la pression dans le gobelet, ouvrez le couvercle de l'embout buccal en le dirigeant loin de votre visage et de votre corps. Faites toujours preuve de prudence, en étant attentif à l'échappement de vapeur, de gaz ou de denrées alimentaires qui pourraient éclabousser ou pulvériser.

ATTENTION CONCERNANT LE GOBELET

• Faites toujours preuve de prudence lors de l'ouverture du couvercle. Ouvrez le couvercle lentement, l'ouverture dirigée loin de votre visage et de votre corps, en étant attentif à toute éclaboussure qui pourrait se produire.

SÉCURITÉ DU GOBELET :
Une utilisation appropriée du gobelet est importante pour le fonctionnement sûr de votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender. L'utilisation du gobelet non conforme à ces instructions peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à votre appareil.

• TOUJOURS vous assurer que le gobelet est bien serré et verrouillé sur la Base moteur hybride, lame et couvercle avant de mixer. Le moteur ne se mettra pas en marche si le gobelet n'est pas en position verrouillée.
• UTILISER l'appareil uniquement avec le couvercle encliqueté.
• N'utilisez jamais votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender lorsque le gobelet est vide.
• NE PAS dépasser la ligne MAX. Dépasser la ligne MAX peut bloquer la lame ou provoquer des fuites.
• NE JAMAIS retirer le gobelet ni ouvrir le couvercle pendant que l'appareil est en fonctionnement.
• NE PAS trop remplir le gobelet de glace, car cela pourrait empêcher la rotation de la lame, ce qui peut entraîner des dommages à l'appareil ou des blessures. Assurez-vous toujours d'ajouter une quantité suffisante de liquide au gobelet avant de mixer.
• Utilisez uniquement des pièces d'origine nutribullet^®. Commandez des pièces de rechange sur nutribullet.com ou en contactant le Service client.

SÉCURITÉ DE LA LAME

LES LAMES SONT TRANCHANTES !
MANIPULEZ AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER LES BLESSURES CORPORELLES.

• Ne touchez pas les bords tranchants des lames.
• Ne placez pas vos mains ou vos doigts près des lames lorsque vous fixez le gobelet à la Base moteur hybride, lame et couvercle.
• Manipulez avec soin lors du lavage de la lame à la main.
• Assurez-vous toujours que l'alimentation est coupée et que le chargeur est débranché lors de l'assemblage, du démontage ou du nettoyage de la lame ou de la Base moteur hybride, lame et couvercle.
• Ne rangez pas la Base moteur hybride, lame et couvercle avec les lames exposées. Couvrez toujours la lame avec le gobelet ou le Cache-lame.
• N'ouvrez pas le couvercle et ne retirez pas la Base moteur hybride, lame et couvercle du gobelet tant que les lames ne sont pas complètement arrêtées. Les lames peuvent encore s'activer lorsque la Base moteur hybride, lame et couvercle est ouverte.
• NE PAS insérer de doigt ou d'objet dans le trou d'aspiration/de paille lorsque le moteur est activé et que les lames tournent. Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à votre appareil.

PRÉCAUTIONS D'ENTRETIEN DE LA LAME :

CESSER L'UTILISATION SI LA LAME EST PLIÉE OU ENDOMMAGÉE.

• Inspectez régulièrement les lames pour détecter tout dommage et, si un dommage est détecté, contactez le Service client pour le retrait et le remplacement de la lame.
• Retirez tous les ustensiles et objets non alimentaires du gobelet avant l'utilisation pour éviter les blessures corporelles ou les dommages à la lame ou au gobelet.
• Ne mixez pas de fruits à noyau dans cet appareil à moins que les noyaux/graines n'aient été retirés. Les ingrédients durs peuvent endommager la lame.
• Les lames peuvent cesser de tourner si le gobelet est trop rempli ou s'il n'y a pas suffisamment de liquide dans le gobelet. Si cela se produit, veuillez vous référer à la section Erreurs de ce Guide de l'utilisateur.

SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE

N'UTILISEZ PAS VOTRE NUTRIBULLET^® FLIP INSULATED PORTABLE BLENDER EN CONDUISANT, EN UTILISANT DES MACHINES, EN FAISANT DU VÉLO, EN MARCHANT OU EN VOUS ENGAGEANT DANS D'AUTRES ACTIVITÉS QUI REQUIÈRENT VOTRE ATTENTION ININTERROMPUE.

• N'exposez pas votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender à des températures extrêmes et ne le laissez pas au congélateur ou au réfrigérateur, car cela pourrait endommager les batteries, les joints et d'autres composants.
• Ne placez pas votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender sur des surfaces inégales ou instables.
• Ne séchez pas votre appareil avec un sèche-cheveux, un sèche-linge, un four conventionnel ou un four à micro-ondes. Si votre appareil est mouillé, essuyez délicatement l'extérieur avec un chiffon propre et sec.
• N'utilisez pas votre appareil près de l'eau ou dans des conditions humides, pluvieuses ou neigeuses.
• N'utilisez pas votre appareil près d'une flamme nue ou d'une autre source de chaleur ; près de zones excessivement sales, poussiéreuses, huileuses ou chimiques ; ou en plein soleil.
• Ne laissez pas votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender à l'intérieur de votre véhicule, surtout en été ou en hiver. Une exposition prolongée à des températures extrêmes peut provoquer des fuites, des ruptures ou des explosions des batteries.

UTILISATION GÉNÉRALE ET SÉCURITÉ

LE NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONCERNANT VOTRE NUTRIBULLET^® FLIP INSULATED PORTABLE BLENDER PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Inspectez périodiquement les composants de votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender pour déceler tout dommage ou usure susceptible d'altérer son bon fonctionnement ou de créer un risque pour la sécurité.
• Soyez conscient des dangers possibles lors de la charge, de l'utilisation ou du stockage de votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender.
• N'utilisez pas ce mixeur à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles. N'essayez pas de désactiver les mécanismes de verrouillage de sécurité.
• N'insérez rien d'autre que le chargeur approprié dans le port USB-C. Ne laissez pas la poussière s'accumuler à l'intérieur du port.
• Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le Hybrid Motor Base, Blade, and Lid. Ne pas utiliser si ce composant est endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le service client pour obtenir de l'aide au 1 (800) 523-5993.
• Utilisez uniquement les accessoires nutribullet^® spécifiquement conçus pour votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender. Utilisez toujours des pièces de rechange et des accessoires nutribullet^® authentiques. Les pièces de rechange non originales ne sont pas fabriquées selon les spécifications nutribullet^® et peuvent endommager votre appareil ou causer des blessures graves.
• Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires, y compris les bocaux de mise en conserve, avec le nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender. Tenter d'utiliser des accessoires non inclus dans la configuration du produit peut entraîner des blessures corporelles.
• N'essayez pas de nettoyer le Hybrid Motor Base, Blade, and Lid en le plongeant dans l'eau ou d'autres liquides de nettoyage. Suivez les instructions de la section Entretien et maintenance.
• Seuls le gobelet et les accessoires en plastique du nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender peuvent être lavés au lave-vaisselle. Si vous choisissez de les nettoyer au lave-vaisselle, placez-les uniquement sur le panier supérieur et n'activez pas le cycle de chauffage ou de désinfection. NE JAMAIS PLACER LE HYBRID MOTOR BASE, BLADE, AND LID DANS LE LAVE-VAISSELLE.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

LA MODIFICATION, L'UTILISATION NON CONFORME ET LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUVENT AUGMENTER LE RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS, DE BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU DE DÉCÈS.

• Utilisez uniquement le Câble de chargement et le Bloc de chargement fournis avec votre appareil.
• Ne chargez pas cet appareil avec un autre chargeur et n'essayez pas d'utiliser le Bloc de chargement sur un autre produit.
• N'UTILISEZ JAMAIS DE SOURCES D'ALIMENTATION NON APPROUVÉES OU DE CHARGEURS RAPIDES.
• Pour éviter les risques de choc électrique, d'incendie ou de blessures corporelles, NE chargez PAS et n'utilisez PAS l'appareil dans des conditions humides, et n'immergez pas le Câble de chargement, le Bloc de chargement, ou la Base moteur hybride, la lame et le couvercle dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'appareil si le Câble de chargement ou le Bloc de chargement est endommagé, si l'appareil a mal fonctionné, ou si la Base moteur hybride, la lame et le couvercle a été échappée ou endommagée de quelque manière que ce soit. Contactez le Service client pour obtenir de l'aide au 1 (800) 523-5993.
• Toujours POWER OFF (ÉTEINDRE) et UNPLUG (DÉBRANCHER) le nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender lorsqu'il n'est pas utilisé, et AVANT d'assembler, de désassembler, de changer les accessoires ou de nettoyer.
• Ne chargez pas votre appareil à proximité de matériaux inflammables, sur votre lit ou canapé, ou sur tout type de papier.
• Chargez votre appareil uniquement avec le Câble de chargement et le Bloc de chargement fournis. L'utilisation de pièces incompatibles ou d'accessoires de rechange peut endommager votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender ou créer des dangers pouvant causer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

SÉCURITÉ DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

UTILISEZ UNIQUEMENT LE CÂBLE DE CHARGEMENT ET LE BLOC DE CHARGEMENT FOURNIS AVEC VOTRE nutribullet^® FLIP INSULATED PORTABLE BLENDER. N'UTILISEZ JAMAIS DE SOURCE D'ALIMENTATION NON APPROUVÉE OU DE CHARGEUR RAPIDE AVEC CET APPAREIL.

LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES, UN DÉCÈS PAR ÉLECTROCUTION OU INCENDIE, OU DES DOMMAGES À VOTRE APPAREIL.

N'UTILISEZ PAS LE BLOC DE CHARGEMENT AVEC UN CONVERTISSEUR DE TENSION, UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE.

• N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs. Utilisez uniquement l'alimentation CA fournie par une prise murale standard ou un port allume-cigare d'automobile.
• N'utilisez pas de chargeur rapide ou de chargeur de puissance supérieure. Utilisez uniquement avec une prise murale standard ou un port allume-cigare d'automobile. Ne démarrez jamais votre voiture avec l'appareil branché sur le port allume-cigare, car cela peut potentiellement provoquer une surtension qui court-circuitera l'appareil.
• Ne surchargez pas votre prise murale. Vérifiez qu'elle est conçue pour gérer le courant total (en ampères) tiré par votre appareil (tel qu'indiqué sur votre Unité d'alimentation électrique) et tout autre appareil utilisant le même circuit.
• N'utilisez jamais un Bloc de chargement endommagé, ou un Bloc qui a été échappé ou a reçu un impact violent.
• Ne chargez pas dans une zone de chaleur ou de froid extrême.
• Débranchez toujours le Bloc de chargement lorsqu'il n'est pas utilisé.

SÉCURITÉ DES CÂBLES ET CORDONS

UTILISEZ UNIQUEMENT LE CÂBLE DE CHARGEMENT FOURNI AVEC VOTRE nutribullet^® FLIP INSULATED PORTABLE BLENDER POUR LE CHARGER.

• Inspectez régulièrement votre Bloc de chargement et vos câbles.
• Les câbles et cordons exposés de l'appareil présentent un risque de trébuchement potentiel. Disposez tous les câbles et cordons de manière à ce que les personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de trébucher dessus ou de les tirer accidentellement lorsqu'ils se déplacent ou traversent la zone.
• N'enroulez pas le Câble de chargement trop serré lors du rangement. Ne pliez pas ou ne froissez pas le Câble de chargement lors de l'utilisation.
• Lorsque vous positionnez votre appareil ou votre Bloc de chargement, assurez-vous que les câbles ne sont pas fortement pliés et que les connecteurs ne sont pas poussés contre un mur ou une surface dure.
• Ne laissez pas les animaux domestiques ou les enfants mordre ou mâcher les câbles et les cordons.
• Débranchez toujours le Bloc de chargement de la prise en tirant sur la partie fiche du bloc. Ne tirez jamais sur le Câble de chargement pour retirer le Bloc de chargement du mur.
• Ne laissez pas le Câble de chargement toucher des surfaces chaudes ou toute source de chaleur extrême, ou s'emmêler, se nouer ou s'effilocher.
• Ne saisissez pas ou ne transportez pas votre appareil par le Câble de chargement.
• N'utilisez pas de rallonge et ne laissez pas le Câble de chargement pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.

SÉCURITÉ DE LA BATTERIE :
Votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender contient des batteries lithium-ion rechargeables. Les batteries ne sont pas remplaçables et doivent être recyclées ou éliminées correctement. Une élimination incorrecte peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels dus à une fuite de liquide de batterie, un incendie, une surchauffe ou une explosion.

• N'OUVREZ PAS et n'essayez pas de réparer ou de remplacer les batteries, cela pourrait entraîner un choc électrique, des dommages à l'appareil, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne rechargez pas votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender près d'une source de feu ou de chaleur, ou dans des conditions extrêmement chaudes.
• N'exposez pas la Base moteur hybride, la lame et le couvercle contenant la batterie au feu ou à une chaleur excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 265°F/130°C peut endommager les batteries ou provoquer un incendie ou une explosion.
• La plage de température de stockage et de chargement ambiante recommandée pour cet appareil est comprise entre 50°F et 104°F (10°C et 40°C).
• NE LAISSEZ JAMAIS votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender à l'intérieur de votre véhicule, surtout en été ou en hiver. Une exposition prolongée à des températures extrêmes peut entraîner des fuites, une rupture ou une explosion des batteries.
• Ne rangez pas votre appareil dans une zone exposée à une chaleur excessive, comme une armoire au-dessus du four ou de la cuisinière, près d'un radiateur ou d'un appareil de chauffage, ou dans toute zone exposée à la lumière directe du soleil.
• N'utilisez pas votre appareil dans une zone avec une atmosphère potentiellement explosive (par exemple, zones de ravitaillement ou stations-service, sous les ponts de bateaux ou autres navires, installations de transfert et de stockage de carburant et/ou de produits chimiques, et zones où des produits chimiques ou particules inflammables, tels que la poussière de céréales ou les poudres métalliques, se sont accumulés dans l'air). Les décharges d'électricité statique peuvent enflammer des matériaux combustibles ou inflammables, entraînant un incendie ou une explosion.
• N'utilisez pas votre appareil si la Base moteur hybride, la lame et le couvercle surchauffe, dégage une odeur, fuit, est gonflée ou présente des changements de couleur/forme, car cela peut indiquer une fuite de la cellule de la batterie. Des fuites des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Le liquide de la batterie est corrosif et peut être toxique. Il peut provoquer des brûlures et peut être nocif ou fatal s'il est avalé. Si des signes de fuite apparaissent, arrêtez immédiatement toute utilisation de l'appareil et contactez le Service client pour obtenir de l'aide au 1 (800) 523-5993.
• Évitez tout contact avec le liquide de la batterie. Si une batterie fuit, empêchez le liquide de fuite de toucher votre peau, vos yeux, vos vêtements ou d'autres surfaces. Si le liquide de la batterie entre en contact avec votre peau, vos yeux ou vos vêtements, rincez immédiatement la zone affectée à l'eau et contactez votre médecin ou d'autres professionnels de la santé, selon le cas.
• Éliminez les batteries correctement. Les batteries contiennent des éléments qui peuvent présenter des risques pour la santé des personnes si elles sont autorisées à s'infiltrer dans les eaux souterraines. L'élimination de ces batteries avec les déchets ménagers standard peut être illégale dans certains pays. Contactez votre centre local de recyclage ou d'élimination des déchets dangereux dans votre région pour obtenir des instructions d'élimination appropriées.
• N'incinérez pas la Base moteur hybride, la lame et le couvercle. Les batteries peuvent exploser.

Pour les pièces de rechange
Visitez nutribullet.com/shop/accessories ou appelez le Service client au 1 (800) 523-5993.

Enregistrement du produit
Visitez nutribullet.com/register ou appelez le 1 (800) 523-5993 pour enregistrer votre nouveau nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender. Il vous sera demandé de saisir le Numéro de série* de votre produit, ainsi que la date et le lieu d'achat. Les informations que vous soumettez sont destinées à l'enregistrement du produit. Le fait de ne pas effectuer l'enregistrement du produit ne diminue pas vos droits de garantie.
L'enregistrement nous permettra de vous contacter dans l'éventualité peu probable d'une notification de sécurité du produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d'utilisation et les avertissements énoncés dans les instructions jointes.

* Localisez le numéro de série sous l'onglet nutribullet^® sur le Couvercle rabattable de votre nutribullet^® Flip Insulated Portable Blender. Si vous ne trouvez pas le numéro de série, appelez le Service client pour obtenir de l'aide.

Références

• nutribullet | Recettes de smoothies, conseils de santé et boutique - nutribullet
• Pièces et accessoires nutribullet : gobelets, lames et pièces de rechange
• Informations sur la garantie et l'enregistrement de nutribullet et magic bullet

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du NUTRIBULLET FLIP

Les langues disponibles