Manuel NUTRIBULLET PRO

Sommaire

1 Ce qui est inclus
2 Guide d'assemblage
3 Assemblage et utilisation du gobelet NutriBullet
4 Entretien
5 Précautions importantes
6 Références
7 Télécharger le manuel
8 Dans d'autres langues

Ce qui est inclus

Les configurations de produit peuvent varier. Pour consulter notre liste complète d'accessoires Nutribullet^®, veuillez visiter www.nutribullet.com.

Guide d'assemblage

Assemblage et utilisation du gobelet NutriBullet^®

VEUILLEZ GARDER CES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES À L'ESPRIT LORS DE L'UTILISATION DU NUTRIBULLET^®

Assurez-vous que la base est branchée avant utilisation.
Manipulez l'ensemble de la lame d'extraction avec précaution, car les lames sont tranchantes.
Ne faites jamais fonctionner le NutriBullet ® à vide.
Les accessoires NutriBullet ® ne sont pas destinés à être utilisés au micro-ondes car cela pourrait les endommager.
Ne laissez jamais le NutriBullet ® sans surveillance pendant son utilisation.

Ne mixez jamais d'ingrédients chauds lorsque vous utilisez un gobelet NutriBullet^® .

Des ingrédients chauffés peuvent pressuriser les récipients scellés lorsqu'ils sont agités et expulser violemment des contenus chauds à l'ouverture. Commencez toujours le processus de mixage avec des ingrédients et des liquides à température ambiante ou réfrigérés (21°C/70°F ou moins).

Veuillez lire toutes les mises en garde et précautions de la section « Consignes de sécurité importantes » avant de passer à l'étape 2.
Placez la base moteur sur une surface propre, sèche et plane, telle qu'un comptoir ou une table.
Ajoutez les ingrédients et le liquide dans le gobelet NutriBullet^®.

REMARQUE : Ne pas trop remplir ! Pour éviter les fuites, n'ajoutez pas d'ingrédients
Placez la lame d'extraction sur le gobelet et tournez jusqu'à ce qu'elle soit hermétiquement scellée.
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
Retournez le gobelet et placez-le sur la base moteur, poussez et tournez délicatement.
Déverrouillez l'assemblage en poussant délicatement et en dévissant le gobelet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : Le mixage ne devrait pas durer plus d'une minute pour obtenir des résultats lisses et crémeux.

Ne retirez pas la lame d'extraction du gobelet NutriBullet^® tant que le mixage n'a pas complètement cessé. N'utilisez pas la lame d'extraction comme couvercle de rangement pour votre gobelet. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui se dilateront s'ils sont laissés dans un récipient scellé, entraînant une accumulation excessive de pression qui peut présenter un risque de blessure. Lorsque vous stockez le contenu dans le gobelet, utilisez du film plastique ou du papier d'aluminium pour sceller votre récipient.
Éloignez toujours le contenu de votre corps lors du descellement.

Entretien

Le nettoyage du NutriBullet^® est facile, il suffit de placer toutes les pièces (sauf la base moteur et la lame d'extraction) sur le PANIER SUPÉRIEUR du lave-vaisselle ou de les laver à la main avec de l'eau chaude savonneuse et de rincer.

Voici comment nettoyer le NutriBullet^® :

La chose la plus importante — DÉBRANCHEZ TOUJOURS la base moteur de la prise d'alimentation lorsqu'elle est laissée sans surveillance, avant l'assemblage, le démontage, le changement d'accessoires ou l'approche de pièces qui bougent en cours d'utilisation ou lors du nettoyage. N'essayez pas de manipuler l'appareil tant que toutes les pièces n'ont pas cessé de bouger !
Retirez l'assemblage gobelet/lame d'extraction de la base moteur.
Nettoyez les composants individuels (base moteur, lames d'extraction, gobelets NutriBullet^®) comme suit :
BASE MOTEUR :
- La plupart du temps, la base moteur ne se salit pas vraiment, mais si vous négligez de visser fermement la lame d'extraction sur le gobelet, des liquides peuvent fuir et pénétrer dans la base et coller aux boutons d'activation.
- Pour éviter tout risque de blessure, N'UTILISEZ JAMAIS vos mains ou des ustensiles pour nettoyer les languettes d'activation blanches pendant que le NutriBullet^® est branché.
- Ne retirez pas les doublures en caoutchouc ou en plastique à l'intérieur de la base moteur.
- Utilisez une éponge ou un chiffon humide imbibé d'eau chaude savonneuse pour essuyer l'intérieur et l'extérieur de la base moteur jusqu'à ce qu'elle soit propre.
- Portez une attention particulière aux languettes d'activation blanches à l'intérieur de la base moteur pour déloger tout débris collant provenant de gouttes et de déversements. Si nécessaire, vous pouvez utiliser une petite brosse pour frotter la zone afin de vous assurer qu'elle reste propre.
  
  Ne plongez jamais la base moteur dans l'eau.

LAME D'EXTRACTION :

NE RETIREZ PAS LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ car cela endommagerait de façon permanente la lame d'extraction et provoquerait des fuites. Si, après un lavage tel qu'indiqué ci-dessus, une désinfection supplémentaire est souhaitée, vous pouvez rincer avec une solution de vinaigre/eau à 10 % ou avec du jus de citron. Si, au fil du temps, le joint devient lâche ou endommagé, vous pouvez commander une nouvelle lame d'extraction sur NutriBullet.com ou contacter le service client.
Séchez complètement la lame d'extraction. Il est utile de retourner la lame sur le côté dans votre égouttoir pour vous assurer que LES DEUX CÔTÉS de la lame d'extraction sont complètement secs.

GOBELETS ET COUVERCLES À EMPORTER NUTRIBULLET^® :

Ces articles sont tous lavables au lave-vaisselle sur le PANIER SUPÉRIEUR. Nous vous recommandons de les rincer et de leur donner un coup de brosse rapide avec une brosse à vaisselle pour enlever tout débris séché avant de les laver au lave-vaisselle. N'UTILISEZ JAMAIS le cycle de désinfection pour laver les gobelets car cela pourrait déformer le plastique.
Vérifiez régulièrement les 3 languettes sur le côté du gobelet (fissures, craquelures, ruptures ou arrondis). Si elles sont endommagées, remplacez-les immédiatement pour éviter d'éventuelles blessures corporelles.
N'UTILISEZ JAMAIS UN GOBELET AVEC UNE LANGUETTE CASSÉE, ENDOMMAGÉE OU MANQUANTE, CAR CELA POURRAIT ENTRAÎNER LA SÉPARATION DU GOBELET ET DE LA BASE MOTEUR, EXPOSANT AINSI L'ENSEMBLE DE LA LAME !

NETTOYAGE TENACE :

Si des ingrédients sèchent à l'intérieur du gobelet NutriBullet^®, facilitez votre nettoyage en remplissant le gobelet aux 2/3 environ avec de l'eau à température ambiante (21°C/70°F ou moins) et en vissant la lame d'extraction. Placez l'ensemble gobelet/lame d'extraction sur la base moteur NutriBullet^® pendant environ 20 à 30 secondes. Cela desserrera les ingrédients collés, et avec un léger frottement et un rinçage, vous aurez terminé.

Pièces de rechange.
Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, veuillez visiter notre site web à l'adresse nutribullet.com/shop/accessories ou n'hésitez pas à contacter le service client : 1 (800) 523-5993.
Veuillez visiter nutribullet.com/warranty-registration ou appeler le 1.800.523.5993 pour enregistrer votre nouveau NutriBullet. Il vous sera demandé d'entrer le Numéro de Série* de votre produit, ainsi que la date et le lieu d'achat.
L'enregistrement nous permettra de vous contacter dans l'éventualité peu probable d'une notification de sécurité du produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d'utilisation et les avertissements énoncés dans les instructions jointes.

Précautions importantes

LORS DE L'UTILISATION DE TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE, LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :
Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre NutriBullet^®. Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris les informations importantes suivantes.
Conservez ces instructions !
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Gardez le cordon hors de portée des enfants.
NE LAISSEZ JAMAIS LE NUTRIBULLET^® SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST EN COURS D'UTILISATION.
NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE NUTRIBULLET^® LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.

SÉCURITÉ CHALEUR ET PRESSION

Pour éviter les blessures corporelles, ne mélangez jamais d'ingrédients chauds ou gazeux dans un gobelet NutriBullet^® scellé !

Les ingrédients chauffés peuvent pressuriser les récipients scellés lorsqu'ils sont agités et expulser violemment le contenu chaud à l'ouverture. Commencez toujours le processus de mélange avec des ingrédients et des liquides à température ambiante ou réfrigérés (21°C/70°F ou moins).
Ne faites jamais fonctionner en continu plus longtemps que nécessaire pour créer votre recette — généralement moins d'une minute.
Ne mélangez jamais de liquides gazeux ou d'ingrédients effervescents (ex. : bicarbonate de soude, levure chimique, levure, etc.). La pression des gaz libérés peut faire éclater un gobelet NutriBullet^® scellé, entraînant des blessures possibles et/ou des dommages matériels. Le frottement des lames dû à un fonctionnement prolongé peut chauffer les ingrédients et générer une pression interne dans le récipient scellé. Cette pression peut provoquer la séparation du gobelet et de la lame ou l'éruption du contenu mixé hors du récipient, entraînant des blessures corporelles possibles et/ou des dommages matériels. Si les gobelets NutriBullet^® scellés sont chauds au toucher, éteignez votre machine et laissez le récipient refroidir pendant quinze minutes ou plus. Laissez le contenu se déposer avant de libérer lentement le gobelet de la base motorisée. Avec le gobelet NutriBullet^® orienté loin de votre visage et de votre corps, dévissez lentement la lame d'extraction pour libérer délicatement toute pression résiduelle.
LE FROTTEMENT DES LAMES D'EXTRACTION EN ROTATION LORS DU MÉLANGE PEUT PROVOQUER UN ÉCHAUFFEMENT DES INGRÉDIENTS ET GÉNÉRER UNE PRESSION INTERNE DANS LE GOBELET SCELLÉ, SI LE FONCTIONNEMENT EST AUTORISÉ AU-DELÀ D'UNE MINUTE. SI LE GOBELET EST CHAUD AU TOUCHER, LAISSEZ-LE REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT DE L'OUVRIR AVEC PRÉCAUTION, EN L'ÉLOIGNANT DE VOTRE CORPS POUR ÉVITER LES BLESSURES.

Après le mélange, laissez le contenu se déposer et libérez toute pression qui aurait pu s'accumuler pendant le processus d'extraction en dévissant lentement le récipient de l'ensemble de lames. Éloignez le récipient de vous au cas où il y aurait une accumulation de pression.
Si vous devez mélanger pendant plus d'une minute, mélangez par intervalles d'une minute. Après le cycle de mélange initial et chaque cycle de mélange ultérieur d'une minute, laissez la base motorisée s'éteindre complètement et attendez au moins une minute avant de démarrer un autre cycle.
Ne faites pas fonctionner plus de 3 intervalles consécutifs d'une minute pour éviter que le contenu ne surchauffe. Laissez le contenu se déposer pendant 2 à 3 minutes après le troisième cycle d'extraction pour éviter la surchauffe et l'accumulation de pression.
NE LAISSEZ PAS LES MÉLANGES MIXÉS REPOSER DANS UN RÉCIPIENT SCELLÉ PENDANT DE LONGUES PÉRIODES ! Le sucre contenu dans les fruits et légumes peut fermenter avec le temps, libérant des gaz et provoquant une accumulation de pression dans un gobelet NutriBullet^® scellé. Si vous ne consommez pas votre smoothie immédiatement, retirez la lame, couvrez le récipient avec un couvercle ou un film plastique et réfrigérez. Ne stockez jamais de mélange mixé dans un gobelet NutriBullet^® scellé, que ce soit sans réfrigération ou pendant une période prolongée ; le contenu se gâtera et fermentera.

SÉCURITÉ DE LA LAME D'EXTRACTION

Ne rangez jamais de lame d'extraction dans la base motorisée sans qu'elle ne soit fixée à un gobelet NutriBullet^®. Une lame exposée peut présenter un risque de lacération.

LES LAMES SONT TRANCHANTES ! MANIPULEZ AVEC PRUDENCE. Faites preuve de prudence lors de la manipulation de toute lame. Pour éviter les blessures par lacération, ne manipulez ni ne touchez aucun bord de lame.
ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES MOBILES ! Gardez les mains et les ustensiles hors de portée de la lame d'extraction pendant le mélange des aliments afin de réduire le risque de blessures corporelles graves.

Pour éviter les fuites et la séparation possible des composants pendant le fonctionnement, alignez correctement et fixez solidement (serrez à la main) la lame à un gobelet NutriBullet^®, et vérifiez l'absence de fuites avant de le placer sur la base motorisée et d'utiliser votre NutriBullet^®.
Une fois que vous avez arrêté votre NutriBullet^®, attendez que le moteur s'arrête complètement et que l'appareil s'éteigne complètement avant de retirer le gobelet/lame d'extraction de la base motorisée. Retirer le récipient de l'appareil avant l'arrêt complet peut endommager le couplage de la lame d'extraction ou l'engrenage du moteur.

NE MÉLANGEZ JAMAIS SANS LIQUIDE, CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA LAME D'EXTRACTION OU LE MOTEUR.

L'action cyclonique^® de votre NutriBullet^® nécessite l'utilisation de liquides pour préparer des smoothies et d'autres boissons nutritives. Le NutriBullet^® n'est pas destiné à être utilisé comme broyeur de glace ou sans liquides. Ajoutez toujours du liquide à votre smoothie.
N'UTILISEZ PAS la lame d'extraction pour moudre des ingrédients secs tels que des grains, des céréales ou du café, car cela pourrait endommager le moteur et/ou la lame d'extraction.
Nous recommandons de remplacer votre lame d'extraction tous les 6 mois (selon l'utilisation) ou selon les besoins pour des performances optimales.
Certaines configurations peuvent inclure une lame de moulin. Cette lame peut être utilisée pour moudre des herbes, des épices, des céréales et des graines.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

N'utilisez pas ce produit dans des endroits présentant des spécifications électriques ou des types de fiches différents. Ne l'utilisez pas avec un adaptateur de prise ou un convertisseur de tension, car cela pourrait provoquer un court-circuit électrique, un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles ou des dommages au produit. Cet appareil porte des marquages importants sur la fiche. Le cordon n'est pas remplaçable. S'il est endommagé, l'appareil doit être remplacé.

INFORMATIONS SUR LA FICHE POLARISÉE :

Votre NutriBullet^® est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre) afin de réduire le risque de choc électrique. Cette fiche ne s'insérera correctement dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Pour votre sécurité, ne modifiez en aucun cas la fiche ou la base motorisée. Cela augmenterait le risque de blessure et annulerait la garantie du produit.
L'utilisation d'accessoires tiers, y compris les bocaux de conserve, est interdite et peut provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles ou des dommages au produit et annulera la garantie.
Pour éviter tout risque de choc électrique, n'immergez jamais le cordon, la fiche ou la base motorisée du mixeur dans l'eau ou d'autres liquides conducteurs de courant électrique. Cessez l'utilisation si le cordon, la fiche ou la base motorisée est endommagé.
Débranchez toujours le NutriBullet^® lorsqu'il n'est pas utilisé ou AVANT l'assemblage, le démontage, le changement d'accessoires ou le nettoyage. N'essayez pas de manipuler le NutriBullet tant que toutes les pièces n'ont pas cessé de bouger.
Inspectez périodiquement tous les composants du NutriBullet^® pour détecter tout dommage ou usure qui pourrait nuire au bon fonctionnement ou présenter un danger électrique. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. Cessez l'utilisation et remplacez le gobelet NutriBullet^® si vous détectez des fissures, des craquelures, de l'opacité ou des dommages au plastique. Assurez-vous que les lames tournent librement et que le joint est bien en place et intact. Assurez-vous que les actionneurs de l'interrupteur de la base motorisée sont dégagés, propres et s'enfoncent facilement. Suivez les instructions d'entretien de ce guide de l'utilisateur. N'utilisez jamais votre NutriBullet^® avec des composants endommagés. Si votre NutriBullet^® fonctionne mal de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le service client NutriBullet au 1 (800) 523-5993.
Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir. Ne tirez pas, ne tordez pas et n'endommagez pas le cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
Si le moteur cesse de fonctionner, débranchez la base motorisée et laissez-la refroidir pendant une heure avant de tenter de l'utiliser à nouveau. Votre NutriBullet^® est équipé d'un disjoncteur thermique interne qui coupe le moteur en cas de surchauffe. Le disjoncteur thermique se réinitialisera lorsque l'appareil sera débranché et que le disjoncteur thermique aura suffisamment refroidi.

VENTILATION

Pour prévenir un risque d'incendie, les ouvertures situées sous la base motorisée doivent être exemptes de poussière ou de peluches et ne jamais être obstruées, car elles sont prévues pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable du moteur et d'éviter la surchauffe. Ne placez jamais votre NutriBullet^® sur des matériaux inflammables tels que des journaux, des nappes, des serviettes, des torchons, des sets de table ou d'autres matériaux similaires.

Utilisez toujours le NutriBullet^® sur une surface plane, en laissant un espace dégagé sous et autour de la base motorisée pour permettre une circulation d'air adéquate. Des fentes sur le dessous de la base motorisée sont prévues pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable et de prévenir la surchauffe du moteur.

SÉCURITÉ CHAUFFAGE AU MICRO-ONDES ET SUR TABLE DE CUISINIÈRE

NE MÉLANGEZ PAS D'INGRÉDIENTS CHAUDS ! Après avoir mélangé des ingrédients à température ambiante ou plus froids (21°C/70°F ou moins), transférez le mélange dans un récipient non scellé, compatible micro-ondes ou dans une casserole sur la cuisinière pour chauffer. Utilisez toujours un thermomètre pour vérifier la température interne des ingrédients cuits ; ils peuvent sembler froids au toucher, mais être toujours chauds à l'intérieur.
Ne placez aucune des pièces du NutriBullet^® dans un micro-ondes, un four ou une casserole sur la cuisinière, et ne les immergez pas dans de l'eau bouillante, car cela pourrait endommager l'accessoire.
Évitez de mélanger les graines et noyaux suivants dans le NutriBullet^®, car ils contiennent une substance chimique connue pour libérer du cyanure dans le corps en cas d'ingestion : graines de pomme, noyaux de cerise, noyaux de prune, noyaux de pêche et noyaux d'abricot. Les noyaux de fruits peuvent également endommager la lame et le gobelet.

SÉCURITÉ MÉDICALE

Les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas destinées à remplacer l'avis de votre médecin. Consultez toujours votre médecin concernant les préoccupations de santé et de nutrition.

INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES :

Si vous prenez des médicaments, en particulier des médicaments hypocholestérolémiants, des anticoagulants, des médicaments pour la tension artérielle, des tranquillisants ou des antidépresseurs, veuillez consulter votre médecin avant d'essayer l'une des recettes de smoothies contenues dans le Guide de recettes.

INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE UTILISATION CORRECTE

POUR ÉVITER LES FUITES, NE REMPLISSEZ PAS TROP LE GOBELET ! Assurez-vous que les ingrédients et le liquide ne dépassent pas la ligne MAX.
L'action cyclonique^® du NutriBullet^® nécessite de l'espace pour une extraction efficace, et dépasser la ligne MAX peut entraîner des fuites et créer une pressurisation dangereuse qui peut provoquer la séparation du récipient et de l'ensemble de lames.
Les gobelets et les lames d'extraction sont spécifiques au modèle exact du NutriBullet^®. L'utilisation de pièces incompatibles (pièces d'autres modèles) peut endommager votre NutriBullet^® ou créer des risques de sécurité. Lors du remplacement des gobelets ou d'une lame d'extraction, ou de la commande d'accessoires supplémentaires sur nutribullet.com, ou en contactant le Service client, veuillez spécifier le modèle pour les pièces compatibles avec votre appareil.
Inspectez périodiquement tous les composants du NutriBullet^® pour détecter tout dommage ou usure susceptible de nuire au bon fonctionnement ou de présenter un danger électrique. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. Cessez l'utilisation et remplacez les récipients de mélange si vous détectez des fissures, de l'opacité ou d'autres dommages au récipient, aux languettes du récipient ou aux languettes d'actionnement de la base motorisée. Assurez-vous que les lames tournent librement et que la structure n'est pas endommagée. Assurez-vous que la base motorisée est dégagée et propre. Suivez l'entretien recommandé et n'utilisez jamais votre NutriBullet^® avec des composants endommagés.

Si votre NutriBullet^® fonctionne mal de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le Service client au 1 (800) 5235993. Vous pouvez acheter de nouveaux gobelets NutriBullet^® et lames d'extraction sur nutribullet.com ou en contactant le Service client. NOUS RECOMMANDONS DE REMPLACER VOTRE GOBELET TOUS LES SIX MOIS.
Si vous avez des commentaires, des questions ou des préoccupations, veuillez visiter nutribullet.com. Ou appelez le Service client au : 1 (800) 523-5993.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel NUTRIBULLET PRO