Manuel NUTRIBULLET SMARTSENSE BF50700

Ce qui est inclus

Les configurations de produit peuvent varier. Pour consulter notre liste complète d'accessoires nutribullet^®, veuillez visiter nutribullet.com

Guide d'assemblage

Panneau de commande

POWER (MARCHE/ARRÊT)
Le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) allume l'appareil et illumine le Panneau de commande.

Le bouton + (plus) augmente la vitesse de mélange dans une plage de 1 à 5. Les vitesses de mélange doivent être réglées avant le mélange et peuvent être ajustées à tout moment du processus de mélange.

Le bouton — (moins) diminue la vitesse de mélange dans une plage de 1 à 5. Les vitesses de mélange doivent être réglées avant le mélange et peuvent être ajustées à tout moment du processus de mélange.

AUTO (AUTOMATIQUE)
Le bouton AUTO (AUTOMATIQUE) exécute un cycle entièrement automatisé qui détermine le temps, la vitesse et le réglage exacts nécessaires pour mélanger les ingrédients de manière optimale.

NOTE (REMARQUE): Chacune des 5 vitesses ou le programme AUTO (AUTOMATIQUE) peuvent être utilisés avec les tasses individuelles et le pichet de mélange. Lors du mélange avec les tasses individuelles, l'appareil s'arrêtera automatiquement après 60 secondes de mélange.

BLEND (MÉLANGE)
Le bouton "Solid Circle BLEND" (Cercle plein MÉLANGE) active le mélange pour les vitesses manuelles. Appuyez une fois sur le bouton "BLEND" (MÉLANGE) pour démarrer le mélange, et une deuxième fois pour l'arrêter.

PULSE (IMPULSION)
Le bouton "Dashed Circle PULSE" (Cercle en tirets IMPULSION) active la fonction de mélange "PULSE" (IMPULSION). Réglez votre vitesse de mélange, puis appuyez sur le bouton "PULSE" (IMPULSION) pour un contrôle manuel du temps de mélange. Appuyez et relâchez rapidement pour des impulsions courtes, ou maintenez le bouton enfoncé pour une impulsion plus longue.

TIMER (MINUTERIE)
Une minuterie LED compte à rebours pendant le cycle de mélange pour suivre la durée de vos mélanges. Les programmes de mélange manuel et AUTO (AUTOMATIQUE) affichent la minuterie pendant le mélange. Le réglage de la vitesse est affiché dans la barre d'état au-dessus de la minuterie.

Mélange avec le pichet

VEUILLEZ GARDER CES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES À L'ESPRIT LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL :

• Assurez-vous que la Base moteur est branchée.
• NE TENTEZ PAS d'utiliser le Pichet de mélange sur l'appareil sans avoir fixé le Couvercle du pichet et le Bouchon du couvercle ventilé.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide.
• Les accessoires de l'appareil ne sont pas destinés à être utilisés au micro-ondes ; les micro-ondes peuvent endommager les accessoires.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Soyez extrêmement prudent lors du mélange de liquides chauds dans le Pichet.

FIXEZ TOUJOURS LE COUVERCLE DU PICHET ET LE BOUCHON DU COUVERCLE VENTILÉ SUR LE PICHET AVANT DE MÉLANGER DES LIQUIDES CHAUDS POUR ÉVITER LES ÉCLABOUSSURES DE CONTENU QUI PEUVENT CAUSER DES BRÛLURES ET DES LÉSIONS CORPORELLES. LE BOUCHON DU COUVERCLE VENTILÉ EST VENTILÉ POUR PERMETTRE À LA VAPEUR ET À LA PRESSION D'ÊTRE LIBÉRÉES TOUT EN PROTÉGEANT CONTRE LES ÉCLABOUSSURES EXCESSIVES. LORS DU MÉLANGE D'INGRÉDIENTS CHAUDS, NE PLACEZ PAS VOS MAINS PRÈS DU BOUCHON DU COUVERCLE VENTILÉ, CAR LA VAPEUR CHAUDE ET LES ÉCLABOUSSURES LIBÉRÉES PEUVENT ENTRAÎNER DES BRÛLURES OU DES LÉSIONS PAR ÉBOUILLANTEMENT. POUR LES RECETTES QUI NÉCESSITENT L'INCORPORATION DE CERTAINS INGRÉDIENTS PENDANT LE MÉLANGE, RETIREZ SOIGNEUSEMENT LE BOUCHON DU COUVERCLE VENTILÉ ET VERSEZ OU LAISSEZ TOMBER LES INGRÉDIENTS DANS LE MÉLANGE. SOYEZ PARTICULIÈREMENT VIGILANT LORS DE L'AJOUT D'INGRÉDIENTS À DES INGRÉDIENTS ET LIQUIDES CHAUDS, CAR LA VAPEUR OU LES ÉCLABOUSSURES QUI S'ÉCHAPPENT PEUVENT PRÉSENTER UN RISQUE DE BLESSURE. NE DÉPASSEZ PAS LA LIGNE MAX LORS DE L'INSERTION D'INGRÉDIENTS SUPPLÉMENTAIRES. RÉINSTALLEZ TOUJOURS LE BOUCHON DU COUVERCLE VENTILÉ APRÈS AVOIR AJOUTÉ LES INGRÉDIENTS.
DÉMARREZ TOUJOURS LE CYCLE DE MÉLANGE AU RÉGLAGE BAS, EN AUGMENTANT LA VITESSE UNE FOIS QUE LES INGRÉDIENTS SONT INTÉGRÉS ET QUE LE MÉLANGE EST HOMOGÈNE (PAS D'ÉCLABOUSSURES).

N'UTILISEZ JAMAIS UN ACCESSOIRE DE TASSE NUTRIBULLET^® POUR MÉLANGER DES INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX. CELA POURRAIT PRESSURISER ET EXPULSER LE CONTENU CHAUD LORS DE L'OUVERTURE, ENTRAÎNANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU DES DOMMAGES.

1. Placez la Base moteur sur une surface propre, sèche et plane, comme un comptoir ou une table.
   
2. Placez le Pichet sur une surface propre, sèche et plane et ajoutez les ingrédients dans le Pichet, en vous assurant qu'ils ne dépassent pas la ligne MAX LIQUIDE inférieure (56oz ou 7 Tasses) ou la ligne MAX SOLIDE supérieure (64oz ou 8 Tasses).
   
3. Montez le Couvercle du pichet avec le Bouchon du couvercle ventilé sur le Pichet avec le bec verseur opposé à la poignée. Le Couvercle du pichet avec le Bouchon du couvercle ventilé s'enclenchera lorsqu'il sera fixé sur le Pichet.
   
4. Placez le Pichet sur la Base moteur avec la poignée pointant directement vers le Panneau de commande. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller le Pichet en place. (Vous devriez entendre un "click" (clic) lorsqu'il est verrouillé.)
   
   NOTE (REMARQUE): Si vous êtes gaucher, placez la poignée vers le centre du Panneau de commande de mélange et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Branchez le cordon d'alimentation de la Base moteur dans une prise électrique.
   
6. Appuyez sur le bouton "Power" (Marche/Arrêt) pour allumer le Blender (Mélangeur). Vous verrez le Panneau de commande s'illuminer.
   
7. Appuyez sur les boutons + (plus) ou - (moins) pour augmenter ou diminuer les vitesses de mélange. Appuyez sur le "Solid Circle" (Cercle plein) pour démarrer un cycle de mélange. Appuyez sur le "Dashed Circle" (Cercle en tirets) pour le mélange par impulsion. Appuyez sur AUTO (AUTOMATIQUE) pour un cycle de mélange automatisé à haute vitesse.
   
   NOTE (REMARQUE): Vous pouvez appuyer à nouveau sur les boutons "Solid Circle" (Cercle plein) ou AUTO (AUTOMATIQUE) pour mettre en pause ou arrêter un cycle de mélange.
8. Une fois le cycle de mélange terminé, attendez que les lames cessent de tourner.
   
9. Appuyez sur le bouton "Power" (Marche/Arrêt) pour éteindre le Blender (Mélangeur).
   
10. Tournez le Pichet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller, puis soulevez-le de la Base moteur.
    Versez et dégustez !
    

Mélange avec la tasse

NE JAMAIS MÉLANGER D'INGRÉDIENTS CHAUDS OU TIÈDES DANS LA TASSE NUTRIBULLET^® ! L'UTILISATION DE LA TASSE POUR MÉLANGER DES INGRÉDIENTS CHAUDS OU TIÈDES PEUT ENTRAÎNER LA SÉPARATION DE LA TASSE, EXPULSANT LE CONTENU CHAUD OU EXPOSANT LA LAME, CE QUI PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
UTILISEZ UNIQUEMENT LE PICHET VENTILÉ POUR MÉLANGER DES INGRÉDIENTS CHAUDS OU TIÈDES.
NE MÉLANGEZ PAS PLUS D'UNE MINUTE.
NE REMPLISSEZ PAS TROP DE GLACE. UTILISEZ TOUJOURS SUFFISAMMENT DE LIQUIDES.

1. Placez la Base moteur sur une surface propre, sèche et plane, comme un comptoir ou une table.
   
2. Ajoutez les ingrédients dans la tasse nutribullet^® .
   
   
   Ne remplissez pas trop ! Pour éviter les fuites, n'ajoutez pas d'ingrédients au-delà de la ligne MAX !
3. Vissez la Lame d'extraction sur la Tasse de manière à ce qu'elle soit bien scellée.
   
4. Retournez la Tasse et placez-la sur la Base moteur, en tournant délicatement la Tasse dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller dans la Base moteur.
   
5. Branchez le cordon d'alimentation de la Base moteur dans une prise électrique.
   
6. Appuyez sur le bouton "Power" (Marche/Arrêt) pour allumer le Blender (Mélangeur).
   Vous verrez le Panneau de commande s'illuminer.
   
7. Appuyez sur les boutons + (plus) ou - (moins) pour augmenter ou diminuer les vitesses de mélange. Appuyez sur le "Solid Circle" (Cercle plein) pour démarrer un cycle de mélange. Appuyez sur le "Dotted Circle" (Cercle pointillé) pour le mélange par impulsion. Appuyez sur AUTO (AUTOMATIQUE) pour un cycle de mélange automatisé à haute vitesse.
   
   NOTE (REMARQUE): Vous pouvez appuyer à nouveau sur les boutons "Solid Circle" (Cercle plein) ou AUTO (AUTOMATIQUE) pour mettre en pause ou arrêter un cycle de mélange.
8. Une fois le cycle de mélange terminé, attendez que les lames cessent de tourner.
   
9. Appuyez sur le bouton "Power" (Marche/Arrêt) pour éteindre le Blender (Mélangeur).
   
10. Déverrouillez l'ensemble en tournant délicatement la Tasse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vous entendrez un "click" (clic).
    

NE MÉLANGEZ PAS d'ingrédients chauds ou tièdes.

NE MÉLANGEZ PAS plus d'une minute.

Entretien et maintenance

Voici comment nettoyer votre nutribullet^®:

1. TOUJOURS ÉTEINDRE L'APPAREIL et DÉBRANCHER la Motor Base de la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ne manipulez l'appareil qu'une fois que toutes les pièces ont cessé de bouger ! Cela inclut lors de l'assemblage et du démontage, lors du changement d'accessoires pendant le nettoyage, et chaque fois que vous laissez la machine sans surveillance.
   
2. Détachez la nutribullet^® Pitcher ou Cup de la Motor Base.
   
3. Nettoyez les différents composants (Motor Base, Pitcher et Cup) comme recommandé ci-dessous.
   

NUTRIBULLET^® PITCHER :

Les lames sont tranchantes ! Soyez prudent lors du nettoyage de la Pitcher.

• La Pitcher est lavable au lave-vaisselle. Nous recommandons de la rincer et de la brosser brièvement avec une brosse à vaisselle pour enlever tout débris avant de la placer au lave-vaisselle. N'utilisez JAMAIS le cycle de désinfection pour laver la Pitcher — une chaleur aussi élevée peut déformer le plastique.
• Si vous préférez, lavez la Pitcher à la main avec de l'eau et du savon. Les ingrédients collés peuvent nécessiter un brossage supplémentaire avec une brosse à vaisselle ou une éponge.
• Vérifiez régulièrement la structure de la Pitcher et les filetages torsadés pour détecter toute fissure, craquelure ou rupture. Si elle est endommagée, remplacez-la immédiatement pour prévenir tout risque de blessure corporelle.

N'UTILISEZ JAMAIS UNE PITCHER QUI NE S'ALIGNERAIT PAS CORRECTEMENT AVEC LA BLADE. Cela pourrait entraîner la séparation de la Pitcher et de la Motor Base, exposant l'ensemble de la lame et potentiellement causer des blessures corporelles graves.

EXTRACTOR BLADE :

Les lames sont tranchantes ! Manipulez l'Extractor Blade avec précaution lors du nettoyage !

• Nettoyez les lames immédiatement après chaque utilisation. Pour les accumulations tenaces, utilisez une petite brosse ou une éponge pour les déloger. Après le lavage, séchez complètement l'Extractor Blade.
• Ne retirez aucun composant de l'Extractor Blade ; cela pourrait entraîner des dommages permanents à la Blade, provoquant des fuites lors du mixage. Si, avec le temps, l'Extractor Blade se desserre ou s'endommage, vous pouvez commander une nouvelle Extractor Blade en contactant le Customer Service au 1 (800) 523-5993.
• Inspectez périodiquement votre Extractor Blade. Si les lames ne tournent pas librement ou sont endommagées, cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Customer Service. Pour des performances optimales, nous recommandons de remplacer la Blade tous les 6 mois, ou selon les besoins, en fonction de l'utilisation.

Ne laissez jamais l'Extractor Blade exposée lors du rangement. Fixez toujours l'Extractor Blade à la Pitcher pour un rangement approprié.

NUTRIBULLET^® CUPS & TO-GO LIDS :
Ces articles sont lavables au lave-vaisselle (PANIER SUPÉRIEUR UNIQUEMENT). Nous recommandons de les rincer et de les brosser brièvement avec une brosse à vaisselle pour enlever tout débris avant de les placer au lave-vaisselle. N'utilisez JAMAIS le cycle de désinfection pour laver les Cups — une chaleur aussi élevée peut déformer le plastique.

TAMPER :

• Lavez toujours la Tamper à la main avec de l'eau et du savon. Les ingrédients collés peuvent nécessiter un brossage supplémentaire avec une brosse à vaisselle ou une éponge.

NETTOYAGE TENACE :
Si des ingrédients sèchent à l'intérieur de la nutribullet^® Cup ou Pitcher, remplissez votre récipient d'eau à température ambiante (21°C/70°F) jusqu'à la ligne MAX de liquide et ajoutez 1 à 2 gouttes de liquide vaisselle. Pour les Cups, vissez l'Extractor Blade et placez la Cup sur la Motor Base. Mixez sur LOW (BAS) pendant 20 à 30 secondes. Pour la Pitcher, fixez la Pitcher Lid avec le Vented Lid Cap inséré, et placez la Pitcher sur la Motor Base. Mixez sur LOW (BAS) pendant 20 à 30 secondes ; cela devrait décoller suffisamment les débris pour les frotter avec de l'eau et du savon.

RANGEMENT :
Rangez la nutribullet^® Pitcher à la verticale avec la Pitcher Lid fixée sur le dessus. Ne placez rien sur la Pitcher Lid. Rangez les pièces restantes dans un endroit sûr où elles ne seront pas endommagées et ne causeront pas de dommages.

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez votre appareil nutribullet^®, n'oubliez pas :
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT. LORS DE L'UTILISATION DE TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE, LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :

Pour éviter tout risque de blessure grave, de décès, de dommages matériels ou de dommages à votre appareil, lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil nutribullet^®. Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris les informations importantes contenues dans ce Guide de l'utilisateur.
Si vous laissez quelqu'un d'autre utiliser votre nutribullet^®, assurez-vous qu'il comprend les informations de santé et de sécurité contenues dans ce Guide de l'utilisateur, ainsi que toute instruction de sécurité ou d'utilisation supplémentaire fournie. Chaque personne utilisant un appareil doit lire attentivement le Guide de l'utilisateur dans son intégralité pour se familiariser avec le fonctionnement sûr de l'appareil.
Conservez ces instructions !
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

UTILISATION GÉNÉRALE ET SÉCURITÉ

Le non-respect de toutes les instructions concernant l'utilisation de votre appareil nutribullet^® peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. Soyez conscient des dangers possibles lors de l'utilisation ou du stockage de votre nutribullet^®.

UNE EXTRÊME PRUDENCE DOIT ÊTRE EXERCÉE LORS DE L'UTILISATION D'INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX. NE JAMAIS MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX DANS LE GOBELET, CAR LE CONTENU POURRAIT SE PRESSURISER ET ÉRUPTER LORS DE L'OUVERTURE, CAUSANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU DES DOMMAGES. UTILISER UNIQUEMENT LE BOL DE MIXAGE ET LE COUVERCLE DE BOL VENTILÉ POUR MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX.

• N'utilisez pas le nutribullet^® à d'autres fins que celles prévues.
• Ne laissez pas ou ne mettez pas d'articles non alimentaires dans l'un des accessoires lors du mixage. Cela pourrait endommager l'appareil ou fissurer ou briser l'accessoire, entraînant des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Gardez le cordon hors de portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• NE JAMAIS LAISSER LE NUTRIBULLET^® SANS SURVEILLANCE PENDANT SON UTILISATION.
• Ne placez pas et n'utilisez pas votre nutribullet^® sur des surfaces inégales ou instables.
• Le risque d'incendie, de choc électrique ou de dommages au nutribullet^® pendant le nettoyage peut être réduit en prenant les précautions suivantes :
  • Éteignez votre appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.
  • Nettoyez uniquement l'extérieur de votre appareil.
  • Nettoyez votre appareil avec un chiffon sec.
• Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, NE PAS immerger la Base Moteur dans l'eau ou tout autre liquide. La Base Moteur ne doit être nettoyée qu'en l'essuyant délicatement avec un chiffon propre.
• Ne placez aucune pièce ou accessoire nutribullet^® dans un four à micro-ondes, un four conventionnel, une friteuse à air ou une casserole sur la cuisinière, et ne les immergez pas dans de l'eau bouillante, car cela endommagerait la pièce.
• Ne placez pas et n'utilisez pas votre nutribullet^® sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.

NE JAMAIS LAVER LES PIÈCES OU ACCESSOIRES DE VOTRE NUTRIBULLET^® EN UTILISANT LE CYCLE DE DÉSINFECTION OU DE CHALEUR DE VOTRE LAVE-VAISSELLE. CELA POURRAIT DÉFORMER LA PIÈCE, CE QUI PEUT CRÉER DES CONDITIONS DANGEREUSES PENDANT L'UTILISATION ET ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

• NE JAMAIS placer de pièces ou d'accessoires nutribullet^® au congélateur. N'utilisez pas les pièces et accessoires nutribullet^® comme récipients de stockage au congélateur.
• N'essayez jamais de désactiver les mécanismes de verrouillage de sécurité de l'appareil.
• Retirez et jetez en toute sécurité tout matériel d'emballage ou étiquettes promotionnelles avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
• N'utilisez pas votre nutribullet^® si l'une des pièces et accessoires est ou semble être endommagée de quelque manière que ce soit susceptible d'altérer son bon fonctionnement ou de créer un danger pour la sécurité. Si vous suspectez que vos pièces et/ou accessoires nutribullet^® sont endommagés, contactez le Service Clientèle pour assistance au 1 (800) 523-5993.
• N'utilisez pas de pièces, d'accessoires ou d'embouts d'autres fabricants, de modèles différents de produits nutribullet^® ou magic bullet^®, ou de bocaux de conserve. L'utilisation de pièces, d'accessoires ou d'embouts NON spécifiquement conçus pour votre appareil nutribullet^® particulier peut endommager votre appareil ou causer des blessures corporelles graves, un incendie ou un choc électrique.
  • Utilisez uniquement des embouts/accessoires nutribullet^® d'origine spécifiquement conçus pour votre appareil nutribullet^®. Les pièces de rechange ne sont pas fabriquées selon les spécifications nutribullet^® et peuvent endommager votre appareil ou causer des blessures graves.
• NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR.
• TOUJOURS DÉBRANCHER VOTRE NUTRIBULLET^® LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.
• Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
• Toujours ÉTEINDRE et DÉBRANCHER l'appareil et attendre que la Lame s'arrête complètement avant d'assembler, de démonter, de changer les accessoires ou de nettoyer.
• Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée, dont une lame est plus large que l'autre. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas correctement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

MIXAGE AVEC LES GOBELETS NUTRIBULLET^®

NE JAMAIS MIXER D'INGRÉDIENTS OU DE LIQUIDES CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX DANS LE GOBELET NUTRIBULLET^® ! LES INGRÉDIENTS CHAUFFÉS OU GAZEUX PEUVENT PRESSURISER LE CONTENU, CE QUI PEUT PROVOQUER LA SÉPARATION FORCÉE DU GOBELET ET DE LA LAME LORS DE L'OUVERTURE OU DU RETRAIT DE LA BASE MOTEUR. CELA PEUT ENTRAÎNER L'EXPULSION DE CONTENUS CHAUDS DU GOBELET OU L'EXPOSITION DE LA LAME, CE QUI PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES (Y COMPRIS DES BRÛLURES THERMIQUES) OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. UTILISER UNIQUEMENT LE BOL DE MIXAGE ET LE COUVERCLE DE BOL VENTILÉ POUR MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX.

NE JAMAIS MIXER PLUS D'UNE MINUTE.
Pour éviter de chauffer et de surpressuriser le Gobelet :

• NE JAMAIS mixer d'ingrédients chauds, tièdes ou gazeux dans les Gobelets nutribullet^®.
  • Ne mixez que des ingrédients à température ambiante ou réfrigérés (21°C/70°F ou moins). Après le mixage, transférez le mélange dans une casserole sur la cuisinière pour le chauffer et le consommer.
• NE JAMAIS mixer plus d'une minute.
  • Le frottement des lames rotatives peut provoquer le chauffage et la pressurisation du contenu. Un mixage continu de plus d'une minute peut entraîner la séparation du Gobelet de la Lame, exposant la Lame ou expulsant des ingrédients chauffés, ce qui peut entraîner des blessures.
  • N'effectuez pas de cycles de mixage consécutifs d'une minute. Laissez le contenu reposer pendant au moins 10 à 15 minutes et relâchez toute pression accumulée en ouvrant le Gobelet lentement et prudemment, en le pointant loin de votre corps, avant de lancer un autre cycle de mixage.

NE TENTEZ JAMAIS D'OUVRIR LE GOBELET S'IL EST CHAUD OU TIÈDE AU TOUCHER. CONSULTEZ LA SECTION ATTENTION CONCERNANT LE GOBELET POUR PLUS DE DÉTAILS.

• Ne mixez rien de gazeux ou d'effervescent.
  • Les ingrédients gazeux et effervescents (eau gazeuse, levure chimique, bicarbonate de soude, levure, certaines pâtes, mélange à gâteau, glace carbonique ou autres éléments qui deviennent pétillants) libèrent des gaz qui augmentent la pression à l'intérieur du Gobelet. La pression des gaz libérés peut provoquer la séparation d'un Gobelet nutribullet^® scellé, entraînant des blessures possibles et/ou des dommages matériels.
    REMARQUE : Certaines protéines en poudre contiennent des ingrédients effervescents. Vérifiez toujours les ingrédients du supplément avant de l'ajouter.
• Ne pas trop remplir.
  • Le remplissage au-delà de la ligne MAX peut entraîner des fuites. L'action cyclonique du nutribullet^® nécessite de l'espace pour mixer efficacement. Dépasser la ligne MAX peut entraîner des fuites et créer des conditions dangereuses de pressurisation, ce qui peut provoquer la séparation du Gobelet et de la Lame d'extraction, entraînant des blessures possibles et/ou des dommages matériels.
• NE LAISSEZ PAS les aliments mixés à l'intérieur d'un Gobelet scellé.
  • Les mélanges mixés peuvent se gâter et fermenter, augmentant la pression lorsqu'ils sont laissés à l'intérieur du Gobelet.
  • Utilisez le couvercle de transport ou transférez le contenu dans un récipient ventilé pour le stockage après le mixage.

ATTENTION : GOBELET

N'ESSAYEZ JAMAIS D'OUVRIR UN GOBELET NUTRIBULLET^® SCELLÉ S'IL EST CHAUD OU TIÈDE AU TOUCHER. LE CONTENU PEUT ÊTRE CHAUFFÉ ET SOUS PRESSION, CE QUI PEUT PROVOQUER UNE SÉPARATION VIOLENTE DU GOBELET LORS DE SON OUVERTURE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES BRÛLURES. SI LE GOBELET EST CHAUD OU TIÈDE, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

1. Arrêtez le mixage et débranchez l'appareil.
2. NE TOUCHEZ À RIEN. NE TOUCHEZ PAS. N'OUVREZ PAS. Laissez le gobelet là où il est et ne le touchez pas, ni ne permettez à d'autres de le toucher.
3. N'essayez PAS de retirer le gobelet de la base moteur. N'essayez PAS de dévisser la lame d'extraction du gobelet.
4. Laissez le gobelet refroidir pendant au moins 30 minutes.
5. Après 30 minutes, vérifiez si le gobelet est complètement refroidi. S'il est encore tiède, laissez-le refroidir plus longtemps.
6. Une fois le gobelet froid au toucher, désengagez-le lentement et avec précaution de la base moteur.
7. Éloignez le gobelet de votre visage et de votre corps. Utilisez une serviette pour dévisser lentement la lame d'extraction du gobelet, en relâchant doucement toute pression résiduelle pendant l'ouverture.

N'ESSAYEZ JAMAIS DE SÉPARER LE GOBELET DE LA LAME D'EXTRACTION EN FORÇANT OU EN FAISANT LEVIER SUR LES COMPOSANTS. CELA POURRAIT FISSURER OU BRISER LE GOBELET, ENTRAÎNANT DES BLESSURES CORPORELLES. SI VOUS N'ARRIVEZ PAS À DÉVISSER LA LAME D'EXTRACTION DU GOBELET, CONTACTEZ LE SERVICE CLIENTÈLE ET JETER CORRECTEMENT LE GOBELET ET SON CONTENU.

• NE JAMAIS manipuler un gobelet nutribullet^® scellé s'il est chaud ou tiède.
• Si le gobelet est froid, emballez-le ou mettez-le dans une boîte de manière sécurisée, car son contenu pourrait fermenter et se pressuriser, provoquant une séparation forcée du gobelet, ce qui pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• NE jetez PAS ou ne laissez PAS un gobelet scellé dans une poubelle intérieure. Jetez le gobelet bien emballé ou mis en boîte au fond d'une poubelle extérieure couverte.

SÉCURITÉ DU GOBELET :
Une utilisation correcte du gobelet est importante pour la sécurité de votre nutribullet^®. L'utilisation du gobelet non conforme à ces instructions peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à votre appareil. N'oubliez pas de NE JAMAIS mixer d'ingrédients ou de liquides chauds, tièdes ou gazeux dans le gobelet nutribullet^®, et de NE JAMAIS mixer pendant plus d'une minute.

• SERREZ TOUJOURS fermement la lame d'extraction sur le gobelet. Une lame d'extraction mal serrée peut entraîner des fuites. Si le gobelet commence à fuir pendant le mixage, N'ESSAYEZ PAS de le désengager de la base moteur, car le gobelet pourrait se séparer de la lame, ce qui exposerait la lame et pourrait provoquer des blessures par lacération. Si vous constatez une fuite, N'ESSAYEZ PAS de retirer le gobelet. Débranchez immédiatement l'appareil et attendez que les lames s'arrêtent complètement avant de retirer le gobelet de la base moteur.
• Assurez-vous toujours que le gobelet est bien verrouillé sur la base moteur avant de mixer. Le moteur ne démarrera pas si le gobelet n'est pas en position verrouillée.
• Ne remplissez pas trop et ne dépassez pas la ligne MAX. Le dépassement de la ligne MAX peut entraîner des fuites.
• Ne retirez pas le gobelet pendant que l'appareil est en fonctionnement.
• N'utilisez JAMAIS votre nutribullet^® avec un gobelet vide attaché.
• Ne broyez pas de glace et ne remplissez pas excessivement le gobelet de glace. Votre nutribullet^® n'est pas destiné à être utilisé comme un broyeur à glace. Le remplissage excessif du gobelet avec de la glace peut entraîner le blocage de la glace dans la lame, ce qui peut bloquer la lame et provoquer une surchauffe du moteur.
• Utilisez toujours suffisamment d'ingrédients liquides lors du mixage.
• Ne placez aucune pièce ou accessoire nutribullet^® dans le panier inférieur ou n'utilisez pas le cycle de chaleur/désinfection de votre lave-vaisselle.
• Les gobelets, couvercles de voyage (To-Go Lids) et autres pièces ou accessoires nutribullet^® NE sont PAS compatibles avec le micro-ondes.
• N'utilisez pas la lame d'extraction comme couvercle de conservation, car elle n'est pas ventilée. Votre mélange mixé peut fermenter, augmentant la pression à l'intérieur du gobelet, ce qui peut provoquer une séparation pouvant entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels. Utilisez le couvercle de voyage (To-Go Lid) ou transférez le contenu dans un récipient ventilé pour le stockage après le mixage.
• Pour réduire les risques de blessures, ne placez ou ne rangez jamais une lame d'extraction exposée sur la base moteur sans que le gobelet ne soit correctement fixé.
• Ne laissez aucun objet non alimentaire dans le gobelet lors du mixage. Retirez tous les ustensiles du gobelet.
• Ne mixez pas de fruits à noyau dans cet appareil à moins que les noyaux/graines n'aient été retirés. Les noyaux de fruits peuvent endommager le gobelet, entraînant potentiellement une rupture et des blessures corporelles. De plus, les pépins de pommes et les noyaux de cerises, prunes, pêches et abricots contiennent une substance chimique connue pour libérer du cyanure dans le corps en cas d'ingestion.
• Inspectez périodiquement votre gobelet nutribullet^® pour détecter tout dommage ou usure susceptible de nuire au bon fonctionnement ou de créer un danger pour la sécurité.
• N'utilisez pas le gobelet si vous détectez des fissures, une opacité ou d'autres dommages. Vous pouvez acheter de nouveaux gobelets sur nutribullet.com ou en contactant le Service Clientèle.
• Inspectez périodiquement votre lame d'extraction. Si les lames ne tournent pas librement ou si le joint est manquant ou endommagé, cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service Clientèle.
• N'utilisez pas de pièces de rechange non originales pour votre nutribullet^®. Les pièces de rechange non originales peuvent endommager votre nutribullet^® ou présenter des risques pour la sécurité, entraînant des blessures corporelles ou des dommages. Commandez uniquement des pièces de rechange auprès de nutribullet.com ou en contactant le Service Clientèle au : 1 (800) 523-5993. Veuillez spécifier le modèle pour les pièces compatibles avec votre appareil.

UTILISATION DU PICHER DE MIXAGE

UTILISEZ UNIQUEMENT LE PICHER DE MIXAGE AVEC LE COUVERCLE DE PICHER VENTILÉ POUR MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX. NE MIXEZ JAMAIS D'INGRÉDIENTS CHAUDS, TIÈDES OU GAZEUX DANS UN GOBELET NUTRIBULLET^® CAR LE CONTENU POURRAIT SE PRESSURISER ET ÉRUPTER LORS DE L'OUVERTURE, CAUSANT DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES.

• N'utilisez JAMAIS vos gobelets nutribullet^® pour mixer des ingrédients ou des liquides chauds, tièdes ou gazeux.
• FIXEZ TOUJOURS le couvercle de pichet ventilé au pichet de mixage avec le bec vers le bas et fermé avant le mixage pour éviter que les ingrédients n'éclaboussent ou que les ingrédients chauds ne giclent, ce qui pourrait provoquer des brûlures, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Après avoir mixé des ingrédients ou des liquides chauds, faites preuve de prudence lors de l'ouverture du couvercle du pichet et soyez attentif à la vapeur chaude qui s'échappe ou aux ingrédients chauds qui giclent.
• Ne remplissez pas le pichet de mixage au-delà de la ligne MAX.
• N'utilisez pas le pichet de mixage si vous détectez des fissures, une opacité ou d'autres dommages. Visitez nutribullet.com ou contactez le Service Clientèle pour acheter un nouveau pichet de mixage.

POUR INCORPORER DES INGRÉDIENTS PENDANT LE MIXAGE, OUVREZ SOIGNEUSEMENT LE BOUCHON DU COUVERCLE DU PICHER ET VERSEZ OU DÉPOSEZ DÉLICATEMENT LES INGRÉDIENTS DANS LE MÉLANGE. SOYEZ PARTICULIÈREMENT VIGILANT LORS DE L'AJOUT À DES INGRÉDIENTS ET LIQUIDES CHAUDS, CAR LA VAPEUR QUI S'ÉCHAPPE OU LES ÉCLABOUSSURES PEUVENT PRÉSENTER UN RISQUE DE BLESSURE.

• Lorsque vous utilisez les vitesses manuelles, commencez le mixage sur le réglage BAS et, une fois les ingrédients intégrés, ajustez la vitesse selon les besoins.

SÉCURITÉ DU PICHER DU MIXEUR :
Une utilisation correcte du pichet de mixage est importante pour la sécurité de votre nutribullet^®. L'utilisation du pichet de mixage non conforme à ces instructions peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à votre appareil.

• N'utilisez le pichet de mixage qu'avec le couvercle du pichet solidement verrouillé en place et le bec fermé.
• Avant le mixage, vérifiez que les fentes d'aération sur le couvercle du pichet sont dégagées et non obstruées. Des fentes d'aération bouchées ou obstruées pressuriseront le contenu, ce qui peut provoquer le dégagement de vapeur chaude ou d'ingrédients giclés lors de l'ouverture.
• Pour les recettes nécessitant l'incorporation de certains ingrédients pendant le mixage, ajoutez d'abord les ingrédients de base, puis fixez le couvercle du pichet et commencez le mixage. Une fois les ingrédients bien mélangés, dévissez le bouchon ventilé du couvercle et versez ou déposez délicatement les ingrédients dans le mélange mixé. Si le mélange mixé est chaud ou tiède, faites preuve de prudence et ouvrez lentement le bouchon ventilé du couvercle, en étant attentif à la vapeur chaude qui s'échappe ou aux éclaboussures d'ingrédients chauds. Réinstallez toujours le bouchon ventilé du couvercle après avoir ajouté les ingrédients.
• NE JAMAIS placer les mains ou utiliser des ustensiles tels que spatules, cuillères ou autres outils qui pourraient entrer en contact avec les lames en rotation pendant le fonctionnement. Cela peut endommager l'appareil, briser le pichet de mixage ou causer des blessures corporelles graves ou des dommages matériels.
• UTILISEZ UNIQUEMENT LE POUSSOIR FOURNI avec votre nutribullet^® à travers l'ouverture du couvercle pour pousser les ingrédients plus près de la lame. N'utilisez JAMAIS le poussoir sans que le couvercle du pichet ne soit en place. Le poussoir est spécifiquement conçu pour éviter tout contact avec la lame à travers le couvercle du pichet. Un racloir peut être utilisé, mais uniquement lorsque le mixeur est éteint et que les lames sont complètement arrêtées.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE DES LAMES

LES LAMES SONT TRANCHANTES ! MANIPULEZ-LES AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER LES BLESSURES CORPORELLES. LES ARTICLES NON ALIMENTAIRES OU LES INGRÉDIENTS DURS PEUVENT ENDOMMAGER LES LAMES. INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT LES LAMES ET CESSEZ L'UTILISATION SI LES LAMES SONT ENDOMMAGÉES OU NE TOURNENT PAS LIBREMENT. L'UTILISATION CONTINUE AVEC DES LAMES ENDOMMAGÉES OU UNE UTILISATION NON CONFORME À CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES DOMMAGES À VOTRE APPAREIL.
NE RANGEZ JAMAIS L'APPAREIL AVEC LA LAME EXPOSÉE. COUVREZ TOUJOURS LA LAME AVEC LE GOBELET OU LE COUVERCLE DU PICHER. LES LAMES EXPOSÉES PRÉSENTENT UN RISQUE DE LACÉRATION POUVANT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES.

• TOUJOURS ÉTEINDRE et DÉBRANCHER l'appareil et attendre que la lame s'arrête complètement avant de l'assembler, de le désassembler, de changer les accessoires ou de le nettoyer.
• SERREZ TOUJOURS fermement la lame d'extraction sur le gobelet pour éviter les fuites. En cas de fuite, éteignez ou débranchez l'appareil et attendez que le moteur s'arrête complètement avant de le retirer.
• NE broyez PAS de glace. Votre nutribullet^® n'est pas destiné à être utilisé comme un broyeur à glace, ce qui pourrait briser le gobelet ou le pichet, causant des blessures ou des dommages. Utilisez toujours suffisamment de liquides lors du mixage.
• Ne surchargez pas le gobelet ou le pichet, car cela pourrait empêcher les lames de tourner.
• N'essayez pas de moudre des ingrédients secs tels que des céréales, des flocons ou du café, car cela pourrait surchauffer le moteur et/ou endommager les lames.
• ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT ! Gardez les mains et les ustensiles à l'écart de la lame pour réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages à l'appareil.
• NE JAMAIS placer la lame d'extraction ou d'autres pièces accessoires dans le panier inférieur du lave-vaisselle ou utiliser le cycle de chaleur/désinfection lors du nettoyage des composants au lave-vaisselle.
• Inspectez périodiquement votre lame. Si les lames ne tournent pas librement ou sont endommagées, cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service Clientèle. Pour des performances optimales, nous recommandons de remplacer la lame tous les 6 mois, ou au besoin, selon l'utilisation.
• L'utilisation de pièces incompatibles ou de pièces non originales peut endommager votre appareil nutribullet^® ou présenter des risques pour la sécurité pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Lors de la commande de pièces de rechange, utilisez toujours des pièces et accessoires nutribullet^® authentiques de nutribullet.com ou contactez le Service Clientèle au : 1 (800) 523-5993.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Toute modification, utilisation inappropriée ou non-respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien de votre appareil nutribullet^® peut augmenter le risque de dommages matériels, de blessures corporelles graves ou de décès.

• NE JAMAIS utiliser l'appareil dans des pays ou des endroits dont les spécifications électriques ou les types de prises sont incompatibles.
• NE PAS utiliser l'appareil avec un convertisseur de tension, car cela pourrait provoquer un court-circuit électrique, un incendie ou un choc électrique, ce qui pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon, la fiche ou la base moteur a été immergé dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit humide, ou dans tout endroit où il pourrait être mouillé. Tout déversement important sur, sous ou autour de la base moteur doit être nettoyé et séché avant de brancher et d'utiliser l'appareil.
• Ne pas tenter de brancher l'appareil dans une prise électrique avec les mains mouillées.
• Éviter tout contact avec l'écran tactile lorsque l'icône d'alimentation est allumée afin d'éviter un fonctionnement involontaire et inattendu de l'appareil.
• Ne modifier en aucun cas le cordon électrique.
• Ne pas utiliser d'appareil dont le cordon ou la fiche électrique est endommagé. Le cordon et la fiche électriques ne sont pas remplaçables. En cas de dommage, l'appareil doit être remplacé. Contacter le Service Clientèle pour assistance au 1 (800) 523-5993.
• Ne pas laisser ou placer le cordon électrique près de ou en contact avec des surfaces chaudes, une source de chaleur ou une flamme, y compris la cuisinière.
• Ne pas laisser le cordon électrique pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
• Ne pas tirer, tordre ou endommager le cordon d'alimentation.
• Surcharger l'appareil avec de la glace ou d'autres ingrédients peut provoquer une surchauffe du moteur et déclencher le disjoncteur thermique. Si le disjoncteur thermique interne coupe le moteur, débrancher la base moteur et la laisser refroidir pendant une heure avant de tenter de l'utiliser à nouveau. Le disjoncteur thermique se réinitialisera lorsque l'appareil sera débranché et que le disjoncteur thermique aura refroidi.
• Toujours DÉBRANCHER votre nutribullet^® lorsqu'il n'est pas utilisé, et lors de l'assemblage, du démontage, du changement d'accessoires ou du nettoyage.
• NE JAMAIS tirer sur le cordon d'alimentation pour retirer la fiche de la prise. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise.
• L'utilisation de pièces incompatibles ou de pièces de rechange non d'origine peut endommager votre nutribullet^® ou présenter des risques de sécurité pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Lors de la commande de pièces de rechange, toujours utiliser des pièces et accessoires nutribullet^® d'origine disponibles sur nutribullet.com ou contacter le Service Clientèle au 1 (800) 523-5993.

VENTILATION

• NE JAMAIS obstruer les ouvertures de ventilation situées sous la base moteur de votre appareil nutribullet^®. Les ouvertures sous la base moteur doivent être exemptes de poussière et de peluches et ne jamais être obstruées. L'obstruction des ouvertures de ventilation peut provoquer une surchauffe du moteur, présentant un risque d'incendie pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou la mort.
• TOUJOURS utiliser le nutribullet^® sur une surface plane, en laissant un espace dégagé sous et autour de la base moteur pour permettre une circulation d'air adéquate. Des fentes sous la base moteur sont prévues pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable et d'éviter la surchauffe du moteur.
• NE JAMAIS placer votre nutribullet^® sur des matériaux inflammables tels que des journaux, des nappes, des serviettes, des torchons, des sets de table ou des matériaux similaires.

SÉCURITÉ MÉDICALE

Toujours consulter votre médecin concernant les préoccupations et les conseils en matière de santé et de nutrition. Les informations contenues dans ce Guide d'utilisation, le Guide de recettes joint et/ou les recettes en ligne sont des suggestions et des idéaux généraux, et ne visent pas à remplacer l'avis de votre médecin.

INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES :

• Si vous prenez des médicaments, en particulier des médicaments hypocholestérolémiants, des anticoagulants, des médicaments pour la tension artérielle, des tranquillisants ou des antidépresseurs, veuillez consulter votre médecin avant d'essayer l'une des recettes contenues dans le Guide de recettes ou publiées en ligne.
• TOUJOURS suivre les instructions d'entretien et de soin recommandées dans le Guide d'utilisation.
• NE JAMAIS utiliser votre nutribullet^® avec des composants endommagés. Si votre nutribullet^® fonctionne mal de quelque manière que ce soit, cesser immédiatement de l'utiliser et contacter le Service Clientèle au 1 (800) 523-5993. Si vous avez des commentaires, des questions ou des préoccupations, veuillez vous rendre sur nutribullet.com ou appeler le Service Clientèle.

Pour les pièces de rechange.
Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, veuillez visiter notre site web à l'adresse nutribullet.com/shop/accessories ou n'hésitez pas à contacter le Service Clientèle au 1 (800) 523-5993.

Enregistrement du produit.
Veuillez visiter nutribullet.com/shop/accessories ou appeler le 1 (800) 523-5993 pour enregistrer votre nouveau nutribullet^®. Il vous sera demandé d'entrer le numéro de série de votre produit, ainsi que la date d'achat ou la date de livraison effective du produit et le lieu d'achat. Les informations soumises sont uniquement destinées à l'enregistrement du produit. Le fait de ne pas effectuer l'enregistrement du produit ne diminue pas vos droits de garantie.
L'enregistrement nous permettra de vous contacter dans l'éventualité peu probable d'une notification de sécurité produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d'utilisation et les avertissements énoncés dans les instructions jointes.

Références

• nutribullet | Recettes de smoothies, conseils santé & boutique - nutribullet
• Pièces & Accessoires nutribullet : Tasses, Lames & Pièces de rechange

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel NUTRIBULLET SMARTSENSE BF50700

Les langues disponibles