Manuel NUTRIBULLET magic bullet MBR-1101

Contenu de l'emballage

Les configurations de produit peuvent varier. Pour consulter notre liste complète d'accessoires magic bullet^®, veuillez visiter getmagicbullet.com

Guide d'assemblage

Utilisation du magic bullet^®

L'utilisation du magic bullet^® est aussi simple que 1, 2, 3 :

1. Avant la première utilisation, consultez toutes les mises en garde et précautions dans la section Consignes de sécurité importantes. Nettoyez les gobelets de mixage et la lame croisée avec de l'eau chaude savonneuse avant utilisation.
2. Chargez les ingrédients dans le gobelet (ne dépassez pas la ligne MAX).
   
3. Vissez la lame croisée jusqu'à ce que la lame et le gobelet soient hermétiquement scellés.
   
   
4. Alignez les ergots du gobelet avec ceux de la base moteur. Appuyez sur le gobelet sur la base pour allumer l'appareil.
   

Voici comment ça fonctionne :
Le magic bullet^® mixera tant que vous maintiendrez le gobelet appuyé sur la base moteur. Pour arrêter le mixage, relâchez simplement la pression sur le gobelet.

Mode de verrouillage : Pour un fonctionnement mains libres, appuyez et tournez délicatement le gobelet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les ergots se verrouillent sous le rebord de la base moteur. Une fois en mode de verrouillage, le moteur fonctionnera en continu (ne le faites pas fonctionner plus d'une minute !). Pour arrêter le mixage, tournez simplement le gobelet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer.

Conserver les restes dans les gobelets magic bullet^®

Le magic bullet^® comprend des couvercles hermétiques Stay Fresh qui se vissent directement sur vos gobelets magic bullet^®, vous permettant de préparer des aliments à l'avance, de conserver les restes frais ou d'emporter votre repas sans salir un récipient de stockage supplémentaire.

• Avant d'utiliser la lame croisée, vérifiez le joint pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé et qu'il est complètement en place dans l'unité de lame croisée avant chaque utilisation.
• Ne mettez jamais vos mains ou des ustensiles près de la lame croisée en mouvement et n'utilisez jamais vos mains ou des ustensiles pour appuyer sur les boutons d'activation lorsque la base moteur est branchée.
• Si la lame croisée s'arrête de tourner en mode de verrouillage, débranchez immédiatement le magic bullet^®. Des ingrédients durs comme les carottes ou le céleri peuvent se coincer dans la lame croisée et l'empêcher de tourner. Si cela se produit, débranchez immédiatement le magic bullet^®. Retirez l'ensemble lame/gobelet de la base moteur et secouez bien les ingrédients pour débloquer la lame croisée. Si la lame croisée reste obstruée, dévissez l'accessoire lame croisée du gobelet et faites tourner délicatement les lames métalliques à l'aide d'un ustensile (pas vos doigts) pour libérer le blocage. Rattachez la lame croisée au gobelet, branchez le magic bullet^® et réessayez. Il devrait tourner normalement.
• Ne faites jamais fonctionner le magic bullet^® plus d'une minute à la fois, car cela peut causer des dommages permanents au moteur. Si le moteur cesse de fonctionner, débranchez la base moteur et laissez-la refroidir pendant quelques heures avant de tenter de l'utiliser à nouveau. Votre magic bullet^® est doté d'un disjoncteur thermique interne qui coupe l'appareil en cas de surchauffe. Laisser refroidir le disjoncteur thermique devrait lui permettre de se réinitialiser.

Entretien & maintenance

Nettoyer le magic bullet^® est facile. Placez simplement toutes les pièces (à l'exception de la base moteur et de la lame croisée) sur le panier supérieur du lave-vaisselle ou lavez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse et rincez.

étape 1 : Toujours éteindre et débrancher la base moteur de la prise lorsqu'elle est laissée sans surveillance, avant l'assemblage, le démontage, le changement d'accessoires ou l'approche des pièces en mouvement pendant l'utilisation ou lors du nettoyage. N'essayez pas de manipuler l'appareil tant que toutes les pièces ne sont pas immobiles !

étape 2 : Assurez-vous que le gobelet de mixage/lame croisée n'est pas fixé à la base moteur.

étape 3 : Nettoyez les composants individuels (base moteur, lame croisée, gobelets de mixage magic bullet^®).

Base moteur

• Pour éviter tout risque de blessure, n'utilisez jamais vos mains ou des ustensiles pour nettoyer les ergots d'activation blancs lorsque le magic bullet^® est branché.
• Ne submergez jamais la base moteur dans l'eau ou ne la mettez pas au lave-vaisselle.
• Ne retirez pas les doublures en caoutchouc ou en plastique à l'intérieur de la base moteur.
• Utilisez une éponge ou un chiffon humide avec de l'eau chaude savonneuse pour essuyer l'intérieur et l'extérieur de la base moteur jusqu'à ce qu'elle soit propre.
• Portez une attention particulière aux ergots d'activation à l'intérieur de la base moteur pour déloger tout débris collé ou gluant dû aux gouttes et aux éclaboussures. Si nécessaire, vous pouvez utiliser une petite brosse pour frotter la zone afin de vous assurer qu'elle reste propre.

Lame croisée

NE RETIREZ PAS LE JOINT CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER DÉFINITIVEMENT LA LAME CROISÉE ET PROVOQUER DES FUITES.

• Si, après le lavage indiqué, une désinfection supplémentaire est souhaitée, vous pouvez rincer avec une solution de 10 % de vinaigre/eau. Si, avec le temps, le joint devient lâche ou endommagé, vous pouvez commander une nouvelle lame croisée sur getmagicbullet.com ou contacter le service client pour une lame croisée de remplacement.
• Séchez complètement la lame croisée. Il est utile de tourner la lame sur le côté dans votre égouttoir pour s'assurer que les deux côtés de la lame croisée sont complètement secs.
• Nous recommandons de remplacer votre lame croisée magic bullet^® tous les 6 mois ou au besoin pour une performance optimale. Pour commander des lames croisées de remplacement, visitez simplement : getmagicbullet.com.

Gobelets de mixage

(gobelets, couvercles et anneaux à lèvre) :

• Ces articles sont tous compatibles avec le panier supérieur du lave-vaisselle. Nous vous recommandons de les rincer et de leur donner un coup de brosse rapide pour enlever tout débris séché avant de les laver au lave-vaisselle. N'utilisez jamais le cycle de désinfection pour laver les gobelets de mixage, car cela pourrait déformer le plastique.
• Vérifiez régulièrement les ergots (3) sur les côtés des gobelets pour détecter tout dommage (fissuration, faïençage, rupture ou arrondi). Si les ergots sont endommagés, cessez l'utilisation et remplacez-les.

Pièces de rechange

Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, veuillez visiter notre site web à l'adresse getmagicbullet.com ou contacter le service client au 1 (800) 523-5993.

Garantie limitée d'un an

Obtention du service de garantie :
Pour le service de garantie limitée, il suffit d'appeler notre service client au 1 (800) 523-5993 ou de nous contacter par e-mail via notre site web à l'adresse getmagicbullet.com, cliquez simplement sur le lien Service client et remplissez le formulaire de service client, et nous serons heureux de vous aider.

Enregistrement du produit
Veuillez visiter nutribullet.com/register ou appeler le 1 (800) 523-5993 pour enregistrer votre nouveau magic bullet^®. Il vous sera demandé d'entrer le numéro de série* de votre produit, ainsi que la date et le lieu d'achat.

* Pour trouver le numéro de série, vérifiez sous la base de l'appareil.
Si vous ne trouvez pas le numéro de série, appelez le service client pour obtenir de l'aide.

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez votre magic bullet^®, rappelez-vous : la sécurité avant tout.

Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre magic bullet^®. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris les informations importantes suivantes.

Conservez ces instructions !
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

LISEZ ATTENTIVEMENT ET MINUTIEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

Informations générales sur la sécurité

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Gardez le cordon hors de portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement surveillées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• NE JAMAIS LAISSER LE MAGIC BULLET^® SANS SURVEILLANCE PENDANT QU'IL EST EN COURS D'UTILISATION.
• N'utilisez pas votre magic bullet^® à d'autres fins que celles pour lesquelles il est destiné.

Sécurité chaleur et pression

NE PAS MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS OU GAZEUX !

• Ne jamais mettre d'ingrédients chauds ou gazeux dans l'une des tasses avant ou pendant le mixage. Les ingrédients chauffés peuvent provoquer une accumulation de pression dans la tasse scellée, entraînant une expulsion possible d'ingrédients chauds qui peut causer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
  Commencez avec des ingrédients à température ambiante ou plus froids (21 °C/70 °F ou moins).
• Pour éviter la surchauffe et l'accumulation de pression, ne laissez jamais le magic bullet^® fonctionner plus d'une minute à la fois. Les ingrédients peuvent surchauffer, créant une pression à l'intérieur de la tasse qui peut la faire éclater, ce qui peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne jamais mixer de liquides gazeux ou d'ingrédients effervescents (par exemple, bicarbonate de soude, levure chimique, levure, pâte à gâteau, etc.). La pression accumulée par les gaz libérés peut faire éclater la tasse, entraînant des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Si l'appareil est laissé en marche plus d'une minute, la friction des lames d'extraction rotatives peut chauffer les ingrédients et créer une pression à l'intérieur de la tasse scellée. Si votre tasse est chaude au toucher, arrêtez immédiatement l'appareil et laissez la tasse refroidir complètement. Pour l'ouvrir, dirigez la tasse loin de votre corps et dévissez lentement la lame.

• Après avoir mixé les ingrédients, laissez le contenu se stabiliser et libérez toute pression qui aurait pu s'accumuler pendant le processus de mixage en dévissant lentement la tasse de l'ensemble de lames. Dirigez la tasse loin de vous lorsque vous l'ouvrez, au cas où il y aurait une pression accumulée.
• Si le moteur cesse de fonctionner, débranchez la base du moteur et laissez-la refroidir pendant au moins 15 minutes avant de tenter de l'utiliser à nouveau. Votre magic bullet^® est doté d'un disjoncteur thermique interne qui éteint l'appareil en cas de surchauffe. Laisser le disjoncteur thermique refroidir devrait permettre à la base du moteur de se réinitialiser.
• Ne laissez pas les mélanges mixés reposer dans une tasse scellée pendant de longues périodes ! Le sucre des fruits et légumes peut fermenter, provoquant une accumulation et une expansion de la pression dans la tasse. Cela peut faire éclater et projeter les ingrédients lorsqu'ils sont déplacés ou ouverts. Si vous ne prévoyez pas de consommer le contenu immédiatement, scellez votre tasse avec le couvercle refermable magic bullet^® stay-fresh. Dévissez périodiquement le couvercle pour libérer la pression interne si vous le stockez plus de quelques heures.

Sécurité des lames croisées

LES LAMES CROISÉES SONT TRANCHANTES ! MANIPULEZ-LES AVEC PRÉCAUTION.

Manipulez la lame croisée avec précaution. Ne touchez pas les bords de la lame croisée pour éviter les blessures.

ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT ! Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, gardez les mains et les ustensiles hors et loin de la lame croisée pendant le mixage des aliments.

Pour réduire le risque de blessures corporelles ou de dommages matériels, assurez-vous que la lame croisée est bien serrée à la main sur la tasse avant de la placer sur la base du moteur et d'utiliser le magic bullet^®.

NE JAMAIS RANGER LA LAME CROISÉE DANS LA BASE DU MOTEUR SANS TASSE ATTACHÉE.
LES LAMES EXPOSÉES PEUVENT PRÉSENTER UN DANGER TRÈS GRAVE.

• Pour éviter les fuites et/ou les dommages matériels, assurez-vous toujours que votre lame croisée est intacte et que le joint est complètement inséré dans la lame croisée avant chaque utilisation. Les fuites peuvent entraîner une accumulation de résidus et endommager la base du moteur. Contactez le service client au 1 (800) 523-5993 pour obtenir de l'aide si un composant est endommagé ou desserré, ou si vous avez des questions.
• Une fois que vous avez fini d'utiliser votre magic bullet^®, attendez de retirer l'ensemble tasse/lame croisée de la base du moteur jusqu'à ce que le moteur s'arrête complètement et que l'appareil s'éteigne entièrement. Retirer la tasse de l'appareil avant l'arrêt complet peut endommager le raccord de la lame croisée et/ou l'engrenage du moteur.

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MAGIC BULLET^® SANS ALIMENTS OU INGRÉDIENTS LIQUIDES DANS LES TASSES.

• Votre magic bullet^® n'est pas destiné à être un broyeur à glace. Tenter de broyer de la glace peut causer des dommages permanents à la lame croisée ou provoquer un dysfonctionnement de l'appareil, entraînant des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Gardez les mains hors de la tasse pendant le mixage pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages à votre magic bullet^®. Une raclette ou une spatule peut être utilisée, mais uniquement lorsque le mixeur ne fonctionne pas.

Sécurité de la tasse

• Pour éviter les fuites, ne remplissez pas trop la tasse ! Assurez-vous que vos ingrédients et liquides ne dépassent pas la ligne MAX. L'action cyclonique (Cyclonic Action^®) de votre magic bullet^® nécessite de l'espace pour fonctionner efficacement. Dépasser la ligne MAX peut entraîner des fuites et créer une pressurisation dangereuse qui peut provoquer la séparation de la tasse et de l'ensemble de lames.
• Inspectez périodiquement les composants de votre magic bullet^® pour détecter tout dommage ou usure pouvant nuire au bon fonctionnement. Cessez d'utiliser et remplacez les composants si vous détectez des fissures, des craquelures ou un aspect trouble, ou tout autre dommage aux tasses en plastique, aux languettes (sur le côté de la tasse) ou à la base du moteur. Vous pouvez acheter de nouvelles tasses et lames croisées sur getmagicbullet.com ou en contactant le service client. Nous recommandons de remplacer votre lame croisée et vos tasses tous les 6 mois ou au besoin pour des performances optimales.

Sécurité électrique

N'utilisez pas ce produit dans des endroits où les spécifications électriques sont différentes, ou des types de fiches différents, ou avec tout type d'adaptateur de fiche ou de dispositif de conversion de tension. Cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles ou des dommages au produit. L'utilisation d'adaptateurs et de convertisseurs ou l'utilisation dans des endroits avec des spécifications électriques ou des types de fiches différents est considérée comme une modification non autorisée du produit et annule par conséquent la garantie.

• L'utilisation d'accessoires, y compris les bocaux de conserve, n'est pas recommandée et peut provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles ou des dommages au produit et annulera la garantie.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, n'immergez jamais le cordon, la fiche ou la base du moteur dans l'eau ou d'autres liquides conducteurs de courant électrique.
• Toujours ÉTEINDRE et DÉBRANCHER le magic bullet^® lorsqu'il n'est pas utilisé, et AVANT d'assembler, de démonter, de changer des accessoires ou de nettoyer.
• Inspectez périodiquement le cordon, la fiche et l'appareil pour détecter tout dommage. N'utilisez pas le magic bullet^® si son cordon ou sa fiche est endommagé. Cessez d'utiliser le magic bullet^® s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il fonctionne mal de quelque manière que ce soit (y compris en émettant un son plus fort que la normale ou un son anormal lors du mixage).
• N'utilisez pas le magic bullet^® à l'extérieur ou par mauvais temps.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir.
• Ne tirez pas, ne tordez pas et n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

INFORMATIONS SUR LA FICHE POLARISÉE

• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre) pour réduire le risque de choc électrique. Cette fiche ne s'insérera correctement dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche, car cela annulerait la garantie.
• La fiche de votre magic bullet^® comporte des marquages importants qui la rendent impropre au remplacement. En cas de dommage, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide afin d'obtenir une base moteur de remplacement.

Sécurité de la ventilation

• La base du moteur est dotée d'ouvertures de ventilation sur le dessous pour assurer un fonctionnement fiable du moteur et éviter la surchauffe. Pour prévenir les risques d'incendie, assurez-vous que ces ouvertures restent dégagées de poussière, de charpie ou d'autres matériaux. Ne placez jamais votre magic bullet^® sur des objets inflammables tels que des journaux, des nappes, des serviettes, des torchons, des sets de table ou d'autres matériaux similaires.

Utilisez toujours le magic bullet^® sur une surface plane, en laissant un espace dégagé sous et autour de la base du moteur pour permettre une bonne circulation de l'air.

Précautions importantes concernant le micro-ondes

• Ne placez aucune des pièces du magic bullet^® dans un micro-ondes, un four ou une casserole sur la cuisinière, et ne les plongez pas dans de l'eau bouillante, car cela pourrait entraîner des dommages.

Sécurité médicale

• Les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur ne visent pas à remplacer les conseils de votre médecin. Consultez toujours votre médecin concernant les problèmes de santé et de nutrition.

INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES

• Si vous prenez des médicaments, en particulier des médicaments contre le cholestérol, des anticoagulants, des médicaments pour la tension artérielle, des tranquillisants ou des antidépresseurs, veuillez consulter votre médecin avant d'essayer l'une des recettes.
• Évitez de mixer les graines et noyaux suivants, car ils contiennent un produit chimique connu pour libérer du cyanure dans le corps lorsqu'il est ingéré : pépins de pomme, noyaux de cerise, noyaux de prune, noyaux de pêche et noyaux d'abricot.

Conservez ces instructions !

Références

• magic bullet - Shop Blenders, Food Processors & Juicers
• nutribullet & magic bullet Warranty & Registration Information

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel NUTRIBULLET magic bullet MBR-1101

Les langues disponibles